Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

bedridden

  • 1 BED

    caima; BEDCHAMBER caimasan (Þ) (\#caimasamb-, as in pl. caimasambi); BEDRIDDEN caila (lying in bed, ?sickness), caimassëa (sick); LYING IN BED (noun) caila (bedridden, ?sickness) –KAY/VT45:19, STAB

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BED

  • 2 SICK, SICKLY

    laiwa (ill; this word may be better spelt *hlaiwa, see under ILL), caimassëa (bedridden), engwa (cf. Engwar "The Sickly", an Elvish name for Men), quámëa (evidently = *”nauseous”), SICKNESS quámë (= nausea), in the sense of illness probably rather lívë (maybe better spelt *hlívë), caila (or possibly this is only adj. lying in bed, bedridden; see caila in the Quenya-English wordlist for further discussion), caimassë (etymologically "[state of being] in bed") –SLIW, KAY/VT45:19, GENG-WĀ, Silm:122, KWAM

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SICK, SICKLY

  • 3 LYING HEAVY

    lumna (heavy, burdensome, oppressive, ominous) Combined with the superlative prefix an-, this word should appear as *andumna because d was the initial sound of the original root. (Note: lumna is also a verb meaning "lie heavy"); LYING IN BED caila (bedridden, ?sickness) –DUB, KAY/VT45:19

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > LYING HEAVY

См. также в других словарях:

  • bedridden — (adj.) also bed ridden, mid 14c., from adjectival use of late O.E. bæddrædæn bedridden (man), from bedrid, from O.E. bedreda, lit. bedrider, bedridden (man), from BED (Cf. bed) + rida rider (see RIDE (Cf. ride) (v.)). Originally a noun, it became …   Etymology dictionary

  • bedridden — index disabled (made incapable) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bedridden — [adj] sick in bed ailing, disabled, flat on one’s back*, ill, incapacitated, infirm, invalid, laid up*, prostrate; concepts 314,485,489 …   New thesaurus

  • bedridden — ► ADJECTIVE ▪ confined to bed by sickness or old age …   English terms dictionary

  • bedridden — [bed′rid′ n] adj. [ME bedrede(n) < OE bedreda < bed, BED + rida, rider < ridan, to RIDE] having to stay in bed, usually for a long period, because of illness, infirmity, etc.: also bedrid …   English World dictionary

  • bedridden — [[t]be̱drɪd(ə)n[/t]] ADJ Someone who is bedridden is so ill or disabled that they cannot get out of bed. He had to spend two years bedridden with an injury. ...bedridden patients …   English dictionary

  • Bedridden — Bedrid Bed rid , Bedridden Bed rid den, a. [OE. bedrede, AS. bedreda, bedrida; from bed, bedd, a bed or couch + ridda a rider; cf. OHG. pettiriso, G. bettrise. See {Bed}, n., and {Ride}, v. i. ] Confined to the bed by sickness or infirmity. Her… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bedridden — adjective confined to bed by sickness or old age. Origin ME: formed irregularly from archaic bedrid bedridden person , from the base of ride …   English new terms dictionary

  • bedridden — adjective Jake will be bedridden for weeks Syn: confined to bed, sick in bed, laid up, immobilized, flat on one s back …   Thesaurus of popular words

  • bedridden — /ˈbɛdrɪdn / (say bedridn) adjective confined to bed. {variant (by confusion with past participle) of bedrid, obsolete, bedridden, from Middle English bedrede, Old English bedreda, rida literally, bed rider} …  

  • bedridden — also bedrid adjective Etymology: alteration of Middle English bedrede, bedreden, from Old English bedreda, from bedreda one confined to bed, from bedd bed + rida, reda, from rīdan to ride more at bed, ride Date: before 12th century confined (as… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»