-
1 обмануть
bedrage -
2 თაღლითობა
bedrage, fuske, svindle, snyde; bedrag, bedrageri, fusk, juks, svindel -
3 hoodwink
['hudwiŋk](to trick or deceive.) fuppe; bedrage* * *['hudwiŋk](to trick or deceive.) fuppe; bedrage -
4 svindla
verbum1. svimle, forårsage svimmelhed2. svindle, snyde, bedrageHan svindlade den gamla godtrogna damen på flera miljoner, han var en sol-och-vårare
Han bedrog den gamle godtroende dame for flere millioner, han var en svindlerSærlige udtryk: -
5 жульничать
vb. fuske, snyde* * *viipf.t. lave slyngelstreger, snyde og bedrage. -
6 обмануть
vt pf ipfобманывать1 bedrage, snyde; lyve; fuppe2 skuffe, snyde. -
7 растратить
vt pf ipfрастрачивать1 bruge (op); give ud2 uretmæssigt bruge fremmede midler; bedrage, besvige, begå underslæb. -
8 bedra
uregelmæssigt verbum1. bedrage, snyde, skuffeMan bedrar sig, om man tror det
Man tager fejl, hvis man tror (på) det
2. være utro -
9 bedraga
uregelmæssigt verbum -
10 bluff
substantiv1. bluf2. bluf(f)mager, bedrager -
11 förskingra
verbum1. sprede, splitte ad, sløse væk2. bedrage, begå underslæbTyvärr hör man ofta talas om personer som har förskingrat företagets medel
Desværre hører man tit om personer, der har begået underslæb i firmaet
-
12 skoja
verbum1. lave sjov, legeSkojar du eller menar du allvar?
Er det din spøg, eller mener du det alvorligt?
2. snyde, bedrageNiecen har snydt sig til alle fasters V.aktier
3. narre nogen for noget, være ude på sjov, sætte over styr m.m. (ofte i sportssammenhæng og ofte med 'bort')Zlatan skojar bort G. på träningen
Z. driller G. under træningen
-
13 svindla
verbum1. svimle, forårsage svimmelhed2. svindle, snyde, bedrage -
14 обманывать
vb. bedrage, bluffe, foregøgle, forfordele, fuppe, narre, ∫ platte, pudse, snyde, svindle -
15 bedra
uregelmæssigt verbum1. bedrage, snyde, skuffeMan bedrar sig, om man tror det
Man tager fejl, hvis man tror (på) det2. være utroSærlige udtryk: -
16 bedraga
uregelmæssigt verbum -
17 bluff
substantiv1. bluf2. bluf(f)mager, bedrager -
18 förskingra
verbum1. sprede, splitte ad, sløse væk2. bedrage, begå underslæbTyvärr hör man ofta talas om personer som har förskingrat företagets medel
Desværre hører man tit om personer, der har begået underslæb i firmaet -
19 skoja
verbum1. lave sjov, legeSkojar du eller menar du allvar?
Er det din spøg, eller mener du det alvorligt?2. snyde, bedrageNiecen har snydt sig til alle fasters V.aktier3. narre nogen for noget, være ude på sjov, sætte over styr m.m. (ofte i sportssammenhæng og ofte med 'bort')Zlatan skojar bort G. på träningen
Z. driller G. under træningenSærlige udtryk: -
20 begaunern
be'gaunern fam bedrage, narre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bedrage — Svige … Danske encyklopædi
bedrage — be|dra|ge vb., r, de el. bedrog, bedraget (foran fælleskønsord bedragen el. bedraget), bedragne el. bedragede (jf. §31 34); en bedragen el. bedraget ægtefælle; et bedraget folk; de bedragne el. bedragede vælgere … Dansk ordbog
betragen — bedrage … Kölsch Dialekt Lexikon
Defraudere — Bedrage, besvige … Danske encyklopædi
bedrog — be|drog vb., præt. af bedrage … Dansk ordbog
besvige — be|svi|ge vb., r, besveg, besveget (foran fælleskønsord besvegen el. besveget), besvegne el. besvegede (jf. §31 34) (bedrage); en besvegen el. besveget kunde; et besveget selskab; de besvegne el. besvegede kunder … Dansk ordbog
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Graben (Verb.) — 1. Auf Graben folgt Haben. Auf die Hoffnung wird nun auch der Genuss folgen. Frz.: Nous avons été en herbe jusque là, mais nous serons bientôt en gerbe. Holl.: Meest grabt, meest heeft. (Tunn., 18, 6.) Lat.: Qui plus scit rapere, solet etiam plus … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Versprechen (Verb.) — 1. Auf blosses Versprechen ist wenig zu rech(n)en. 2. Die am meisten versprechen, haben (pflegen) am wenigsten (zu halten). Frz.: Grand prometteur, petit donneur. (Prov. dan., 394.) Holl.: Groote belovers, slechte betalers. (Harrebomée, I, 46.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weib — (s. ⇨ Frau). 1. A jüng Weib is wie a schön Vögele, was män muss halten in Steigele (Vogelbauer). (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. A schämedig (schamhaftes) Weib is güt zü schlugen. (Warschau.) – Blass, 11. Weil es, um keinen Scandal zu machen, den… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
