-
81 Bedingungen der Zusammenarbeit
условия сотрудничестваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedingungen der Zusammenarbeit
-
82 Bedingungen des Herstellerbetriebes
условия завода-изготовителяDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedingungen des Herstellerbetriebes
-
83 Bedingungen einhalten
соблюдать условияпридерживаться условийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedingungen einhalten
-
84 Bedingungen einschließen
включать условияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedingungen einschließen
-
85 Bedingungen formulieren
формулировать условияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedingungen formulieren
-
86 Bedingungen gewähren
предоставлять условияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedingungen gewähren
-
87 Bedingungen prüfen
пересматривать условияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedingungen prüfen
-
88 Bedingungen stellen
ставить условиявыдвигать условияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedingungen stellen
-
89 Bedingungen vereinbaren
согласовывать условияоговаривать условияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedingungen vereinbaren
-
90 Bedingungen verletzen
нарушать условияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedingungen verletzen
-
91 Bedingungen vorsehen
предусматривать условияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedingungen vorsehen
-
92 Bedingungen zur Teilnahme an der Ausstellung
условия участия в выставкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedingungen zur Teilnahme an der Ausstellung
-
93 Bedingungen ändern
изменять условияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedingungen ändern
-
94 Bedingungen der Nachrangigkeit
pl субординация (рейтинг долговых обязательств по сроку их оплаты, напр. в случае банкротства эмитента)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Bedingungen der Nachrangigkeit
-
95 Bedingungen der Beobachtung
артил. условия наблюденияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Bedingungen der Beobachtung
-
96 Bedingungen der gegenseitigen Devisenkonvertierbarkeit
сущ.фин. (der Devisenkonvertibilität) условия взаимной обратимости валютУниверсальный немецко-русский словарь > Bedingungen der gegenseitigen Devisenkonvertierbarkeit
-
97 Bedingungen einschließen
сущ.внеш.торг. включать условияУниверсальный немецко-русский словарь > Bedingungen einschließen
-
98 Bedingungen erfüllen
сущ.фин. выполнять условияУниверсальный немецко-русский словарь > Bedingungen erfüllen
-
99 Bedingungen f. d. Erhalt von Krankengeld erfüllen
Универсальный немецко-русский словарь > Bedingungen f. d. Erhalt von Krankengeld erfüllen
-
100 Bedingungen für den Zahlungsverkehr
сущ.экон. режим расчётовУниверсальный немецко-русский словарь > Bedingungen für den Zahlungsverkehr
См. также в других словарях:
Bedingungen — Bedingungen … Deutsch Wörterbuch
Bedingungen — sąlygos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. conditions vok. Bedingungen, f rus. условия, n pranc. conditions, f … Automatikos terminų žodynas
Bedingungen — sąlygos statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Aplinkybės, kuriomis kas nors vyksta. atitikmenys: angl. conditions vok. Bedingungen, f rus. условия, n pranc. conditions, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Bedingungen — Gegebenheiten, [Lebens]umstände, Verhältnisse … Das Wörterbuch der Synonyme
Kuhn-Tucker-Bedingungen — Die Konvexe Optimierung ist ein Teilgebiet der mathematischen Optimierung. Es ist eine bestimmte Größe zu minimieren, die sogenannte Zielfunktion, welche von einem Parameter, welcher mit x bezeichnet wird, abhängt. Außerdem sind bestimmte… … Deutsch Wikipedia
Verordnung über allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Fernwärme — Basisdaten Titel: Verordnung über Allgemeine Bedingungen für die Versorgung mit Fernwärme Abkürzung: AVBFernwärmeV Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Umleiten unter erleichterten Bedingungen — Ks Signal als Hauptsignal mit Geschwindigkeits und Richtungs anzeiger (Signal Zs 2 und 3). Signalbegriff: Halt erwarten, 60 km/h, Richtung: F (hier: Friedberg) Beim Umleiten unter erleichterten Bedingungen werden die Angaben zur Umleitung in … Deutsch Wikipedia
für den Anbau unter bestimmten Bedingungen gezüchtete Sorte — savitoji daržovių veislė statusas Aprobuotas sritis augalų veislės apibrėžtis Auginti tam tikromis agrotechninėmis, klimato ar dirvožemio sąlygomis sukurta daržovių veislė, neturinti tikrosios vertės komercinei augalininkystei. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
technische Bedingungen — techninės sąlygos statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. quality specification; specification vok. Abnahmevorschrift, f; Gütevorschrift, f; technische Bedingungen, f rus. технические условия, n pranc. conditions techniques, f; normes… … Automatikos terminų žodynas
Staubklasse-100-Bedingungen — šimtosios švarumo klasės gamybos sąlygos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. class 100 clean environment vok. Betriebsbedingungen der Staubklasse 100, f; Staubklasse 100 Bedingungen, f rus. производственные условия,… … Radioelektronikos terminų žodynas
technische Bedingungen — techninių sąlygų aprašas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, nustatantis techninius reikalavimus, kuriuos turi atitikti gaminys, procesas ar paslauga. atitikmenys: angl. specifications vok. technische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas