-
61 bedingt taugliches Lebensmittel
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > bedingt taugliches Lebensmittel
-
62 bedingt-pathogene Flora
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > bedingt-pathogene Flora
-
63 Kontrolle bedingt Verurteilter
Универсальный немецко-русский словарь > Kontrolle bedingt Verurteilter
-
64 durch Konvektion bedingt
сущ.тех. конвективный, конвекционныйУниверсальный немецко-русский словарь > durch Konvektion bedingt
-
65 durch einen Vertrag bedingt sein
предл.внеш.торг. быть обусловленным договоромУниверсальный немецко-русский словарь > durch einen Vertrag bedingt sein
-
66 durch etw. bedingt sein
Универсальный немецко-русский словарь > durch etw. bedingt sein
-
67 eine Strafe bedingt nachsehen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Strafe bedingt nachsehen
-
68 es ist historisch bedingt
част.общ. исторически сложилось (, dass...)Универсальный немецко-русский словарь > es ist historisch bedingt
-
69 jemanden nur bedingt interessieren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > jemanden nur bedingt interessieren
-
70 saisonal bedingt
прил.общ. сезонно обусловленный, сезонный (напр. спрос на товары) -
71 wirtschaftlich bedingt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > wirtschaftlich bedingt
-
72 durch einen Vertrag bedingt sein
быть обусловленным договоромDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > durch einen Vertrag bedingt sein
-
73 Aufschiebend bedingt
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Aufschiebend bedingt
-
74 Patenschaft eines Arbeieskollektivs über einen bedingt verurteilten Rechtsverletzer
сущ.юр. надзор трудового коллектива за поведением условно осуждённого правонарушителяУниверсальный немецко-русский словарь > Patenschaft eines Arbeieskollektivs über einen bedingt verurteilten Rechtsverletzer
-
75 Patenschaft eines Arbeitskollektivs über einen bedingt verurteilten Rechtsverletzer
сущ.юр. надзор трудового коллектива за поведением условно осужденного правонарушителяУниверсальный немецко-русский словарь > Patenschaft eines Arbeitskollektivs über einen bedingt verurteilten Rechtsverletzer
-
76 deren Erfüllung von der Willkür der bedingt Berechtigten abhängt
арт.юр. потестативное условие, произвольное условиеУниверсальный немецко-русский словарь > deren Erfüllung von der Willkür der bedingt Berechtigten abhängt
-
77 psychosomatisch bedingt
прил.психол. психосоматически обусловленныйУниверсальный немецко-русский словарь > psychosomatisch bedingt
-
78 условно
-
79 обусловливаться
-
80 bedingte Pufferzeit
= bedingt verfügbare Pufferzeit частный резерв времени первого видаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bedingte Pufferzeit
См. также в других словарях:
bedingt — Adj. (Mittelstufe) mit Einschränkung Synonyme: begrenzt, eingeschränkt Beispiel: Dieser Stoff ist hier nur bedingt einsetzbar. Kollokation: bedingte Entlassung … Extremes Deutsch
Bedingt — Bedingt, 1) was als abhängig von Natur od. Denkgesetzen gedacht wird; 2) überhaupt dasjenige, dessen Gültigkeit von der Erfüllung einer beigefügten Bedingung abhängig gemacht wird, z.B. Bedingtes Urtheil (Sententia conditionata), Ausspruch des… … Pierer's Universal-Lexikon
bedingt — ↑relativ … Das große Fremdwörterbuch
bedingt — be·dịngt 1 Partizip Perfekt; ↑bedingen 2 Adj; meist adv; nicht in vollem Umfang, nicht ohne Einschränkung <bedingt geeignet, verwendungsfähig, einsetzbar>: Ihr Einwand ist nur bedingt berechtigt 3 Adj; von bestimmten Vorstellungen oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bedingt — gepaart (mit); gekoppelt (mit); abhängig (von); verbunden (mit); vergleichsweise; tendenziell; eher (umgangssprachlich); relativ; … Universal-Lexikon
...bedingt — be|dingt 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 bedingt durch, verursacht durch, z. B. altersbedingt, berufsbedingt, betriebsbedingt, krankheitsbedingt, verkehrsbedingt … Universal-Lexikon
bedingt — begrenzt, beschränkt, eingeschränkt, mit Einschränkung[en], mit Vorbehalt, nicht uneingeschränkt, unter Vorbehalt, vorbehaltlich; (schweiz.): vorbehältlich; (bildungsspr.): cum grano salis. * * * bedingt:1.〈nurteilweisezutreffend〉beschränkt·relati… … Das Wörterbuch der Synonyme
bedingt durch — bedingt durch … Deutsch Wörterbuch
Bedingt gleich — Delta E, meist dE oder ∆E geschrieben, ist ein Maß für den Farbabstand. Als Farbabstand bezeichnet man die Entfernung zwischen einem Ist Farbwert und einem Soll Farbwert in einem Farbraum. Damit können Arbeiten, die sich mit Farben befassen,… … Deutsch Wikipedia
Bedingt labile Atmosphäre — Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre und dabei insbesondere der unteren Troposphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände. Es… … Deutsch Wikipedia
Bedingt labile Atmosphärenschichtung — Die Schichtungsstabilität der Erdatmosphäre und dabei insbesondere der unteren Troposphäre beschreibt deren thermodynamische Stabilität bzw. Labilität bezüglich des vertikalen Temperaturgradienten anhand verschiedener Gleichgewichtszustände. Es… … Deutsch Wikipedia