-
1 escrúpulo
es'krupulomSkrupel msin escrúpulos — bedenkenlos, gewissenlos, hemmungslos, skrupellos
sustantivo masculino3. [aprensión] Widerwärtigkeit diele da escrúpulo comer en un chiringuito es ist ihm zuwider, in einer Imbissbude zu essenescrúpuloescrúpulo [es'krupulo]num1num (duda) Skrupel masculino; escrúpulos de conciencia Gewissensbisse masculino plural; ser una persona sin escrúpulos skrupellos seinnum3num (aprensión) Ekel masculino; me da escrúpulo beber de latas ich finde es eklig, aus Dosen zu trinken -
2 reparo
rrɛ'paromEinwand m, Beanstandung fponer reparos a — beanstanden, einwenden gegen, Einwände erheben gegen
sustantivo masculino2. [apuro]reparoreparo [rre'paro]num2num (inconveniente) Bedenken neutro; sin reparo alguno ganz ungeniert; me da reparo decírselo ich scheue mich davor, es ihm/ihr zu sagennum3num (objeción) Einwand masculino [a gegen+acusativo]; sin reparo anstandslos; no andar con reparos sich dativo seiner Sache sicher sein; poner reparos a algo Einwände gegen etwas haben
См. также в других словарях:
bedenkenlos — Adv. (Aufbaustufe) ohne Überlegung, ohne Hemmung Synonyme: anstandslos, bereitwillig, ohne zu zögern Beispiel: Er hat das Dokument bedenkenlos unterschrieben … Extremes Deutsch
bedenkenlos — ↑frivol, ↑machiavellistisch … Das große Fremdwörterbuch
bedenkenlos — inhuman; skrupellos; brachial; rücksichtslos; hemmungslos; nicht zimperlich (umgangssprachlich); ohne Bedenken; getrost; unbedenklich; bedenkenfrei * * * … Universal-Lexikon
bedenkenlos — be·dẹn·ken·los Adj; 1 ohne Skrupel oder Hemmungen ≈ rücksichtslos: eine Situation bedenkenlos ausnützen 2 ohne Überlegung: sich jemandem bedenkenlos anvertrauen 3 meist adv; ohne dass man sich Gedanken machen muss, dass etwas Schlimmes passiert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bedenkenlos — a) gewissenlos, hemmungslos, ohne Hemmungen/Skrupel, schamlos; (abwertend): rücksichtslos, skrupellos. b) anstandslos, bereitwillig, ohne Bedenken, ohne Weiteres, ohne zu zögern, selbstverständlich, unbedenklich. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
bedenkenlos — be|dẹn|ken|los … Die deutsche Rechtschreibung
schnell und bedenkenlos anpassend — opportunistisch; prinzipienlos … Universal-Lexikon
gewissenlos — bedenkenlos, gemein, hemmungslos, herzlos, ohne Hemmungen, ohne Skrupel, schamlos, ungeniert, verantwortungslos; (geh.): ruchlos; (abwertend): rücksichtslos, skrupellos. * * * gewissenlos:skrupellos·kaltblütig·ohneGewissen·ohneSkrupel·hemmungslos+… … Das Wörterbuch der Synonyme
skrupellos — bedenkenlos, bösartig, böse, brutal, erbarmungslos, gefühllos, gemein, gewissenlos, gnadenlos, grausam, hemmungslos, herzlos, mitleidlos, niederträchtig, ohne Hemmungen/Skrupel, schamlos, unbarmherzig, unmenschlich, verbrecherisch; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
ohne Bedenken — bedenkenlos; getrost; unbedenklich; bedenkenfrei; unvorsichtig; riskant; unbekümmert; waghalsig … Universal-Lexikon
kurzerhand — bedenkenlos, durch einen Federstrich, einfach, kurz entschlossen, kurzweg; mir nichts, dir nichts; mit einem Federstrich, ohne Bedenken, ohne Umschweife, ohne Weiteres, ohne Zaudern, ohne zu zögern, rundheraus, schlicht; (bildungsspr.): a limine … Das Wörterbuch der Synonyme
