-
1 bedel
n. tören asasını taşıyan kimse (brit.üniv.) -
2 bedel
n. tören asasını taşıyan kimse (brit.üniv.) -
3 price fiyat, eder; deger, kiymet, paha; bedel, karsilik
fiyatini belirlemek, deger biçmek; fiyat koymakEnglish to Turkish dictionary > price fiyat, eder; deger, kiymet, paha; bedel, karsilik
-
4 purchase money
bedel -
5 compensation
bedel, tazminat; yerini doldurma, telafi -
6 price
n. fiyat, bedel, paha, eder, değer, para ödülü————————v. fiyatlandırmak, fiyatını belirlemek, paha biçmek* * *1. fiyat 2. fiyatlandır (v.) 3. fiyat (n.)* * *1. noun1) (the amount of money for which a thing is or can be bought or sold; the cost: The price of the book was $10.) fiyat2) (what one must give up or suffer in order to gain something: Loss of freedom is often the price of success.) karşılık, bedel2. verb1) (to mark a price on: I haven't priced these articles yet.) fiyat koymak, fiyatlandırmak2) (to find out the price of: He went into the furniture shop to price the beds.) fiyat öğrenmek•- pricey
- at a price
- beyond/without price -
7 worth
adj. değer, layık, bedel, değerinde————————n. değer, bedel, değerli şey————————v. değmek* * *1. değer 2. değerli* * *[wə:Ɵ] 1. noun(value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) değer, kıymet2. adjective1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) değerinde2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.)...-e/a değer•- worthlessly
- worthlessness
- worthy 3. noun(a highly respected person.) değerli kimse- worthily- worthiness
- - worthy
- worthwhile
- for all one is worth -
8 compensation
n. telâfi; karşılama, taviz, tazmin, tazminat; bedel, ödün, maaş* * *1. karşılık 2. kompansasyon 3. telafi* * *noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) tazminat -
9 consideration
n. düşünme, göz önüne alma, sebep, itibar, önem, saygı, düşünce, karşılık, bedel, göz önünde tutma* * *1. dikkat 2. düşünce* * *1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) düşünme, düşünüp taşınma2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) husus, neden -
10 cost
n. masraf, paha, maliyet, fiyat; zarar————————v. tutmak; neden olmak, mal olmak, etmek* * *1. et (v.) 2. maliyet (n.) 3. tut (v.) 4. bedel (n.)* * *past tense, past participle; see cost -
11 equivalent
adj. eşit, denk, eşdeğer————————n. bedel, karşılık, eşitlik* * *1. eşdeğer 2. eşit* * *[i'kwivələnt] 1. adjective(equal in value, power, meaning etc: A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent?) eşdeğerli, denk2. noun(something or someone that is equivalent to something or someone else: This word has no equivalent in French.) karşılık -
12 forfeit
n. bedel, ceza olarak kaybetme, ihmalden dolayı kaybedilen şey, kayıp, zarar, ceza————————v. kaybetmek, ceza olarak kaybetmek* * *1. ceza olarak ver (v.) 2. ceza (n.)* * *['fo:fit] 1. noun(something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) ceza2. verb(to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) kaybetmek3. adjective(forfeited: His former rights are forfeit now.) kaybedilmiş -
13 pay
n. ödeme, ücret, maaş, bedel————————v. ödemek, karşılığını vermek, para vermek, değmek, etmek* * *1. öde (v.) 2. ödenek (n.)* * *[pei] 1. past tense, past participle - paid; verb1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) ödemek, para(sını) vermek2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) ödemek3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) cezasını çekmek, katlanmak4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) yararı olmak, kazandırmak5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) saygılarını sunmak, vermek2. noun(money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) ücret, aylık, maaş- payable- payee
- payment
- pay-packet
- pay-roll
- pay back
- pay off
- pay up
- put paid to -
14 rate
n. oran, kur, rayiç, değer, ücret, bedel, posta ücreti, derece, sınıf, emlâk vergisi (İng.), belediye vergisi (İng.)————————v. değer biçmek, sınıflandırmak, fiyat belirlemek, saymak, addetmek, olarak görmek, layık olmak, hak etmek, sayılmak, azarlamak, fırça atmak* * *1. hız (n.) 2. değer biç (v.) 3. oran (n.)* * *[reit] 1. noun1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) oran, nisbet2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) oran, nisbet3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) hız, sürat4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) oran, nisbet; saptanmış ücret5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) bina vergisi2. verb(to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) değerlendirmek, saymak- rating- at this, at that rate
- rate of exchange -
15 substitute
n. vekil, temsilci, yerine geçen kimse, yedek oyuncu, bedel, başka sözcüğün yerine geçen sözcük————————v. yerine geçirmek, yerine kullanmak, yerine geçmek, yerini almak* * *1. vekil (n.) 2. yerine koy (v.) 3. yedek (n.)* * *1. verb(to put in, or to take, the place of someone or something else: I substituted your name for mine on the list.) yerine koymak2. noun(a person or thing used or acting instead of another: Guesswork is no substitute for investigation; She is not well enough to play in the tennis match, so we must find a substitute; ( also adjective) I was substitute headmaster for a term.) yedek, vekil -
16 fixed charge
sabit bedel -
17 in exchange for
karşılık olarak, bedel olarak* * *karşılığında -
18 in lieu of
yerine, bedel olarak* * *in yerine -
19 offset
n. bedel, karşılık, denkleştirme, dal, kol, uzantı, çıkıntı, dirsek (boru), ofset baskı————————v. denkleştirmek, dengelemek, dirsek takmak (boru), dallanmak, ofset baskı yapmak* * *1. sapma 2. dengele (v.) 3. dengeleme (n.) -
20 nominal consideration
nominal bedel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bedel — ‘Empleado subalterno en un centro de enseñanza, en un centro oficial o en un museo’. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la bedel; → género2, 1a y 3i): «Las cartas fueron retiradas al instante por una bedel autorizada» (País [Esp … Diccionario panhispánico de dudas
Bedel — (türk.), Ersatz, welcher einem, von seinem Timur abgesetzten Lehnsmanne zugewendet wird. Bedel Rusul, Ablösegeld von Naturallieferungen. Bedĕli (Aschr), Zehenten von Nichtmuselmanen … Pierer's Universal-Lexikon
Bedel — (auch Bedel i askeri), Militärsteuer in der Türkei für Christen und Juden, die vom Kriegsdienst befreit sind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bedel — bedel, la (Del prov. bedel, y este del franco *bidil, ujier; cf. ingl. beadle). 1. m. y f. En los centros de enseñanza, persona cuyo oficio es cuidar del orden fuera de las aulas, además de otras funciones auxiliares. 2. ordenanza … Diccionario de la lengua española
Bedel — Be del, Bedell Be dell, n. Same as {Beadle}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bedel — Bedel, in der Türkei der Ersatz, den ein von seinem Timar (Lehengut) abgesetzter Lehensmann erhält … Herders Conversations-Lexikon
bedel — bedel, la sustantivo ordenanza*, conserje, ujier. * * * Sinónimos: ■ celador, conserje, ordenanza, portero … Diccionario de sinónimos y antónimos
bedel — s. m. Empregado de secretaria que, na Universidade e outros estabelecimentos de instrução, aponta as faltas dos estudantes e dos professores … Dicionário da Língua Portuguesa
bedel — bèdel m DEFINICIJA reg. 1. isl. onaj koji obavlja hadž umjesto nekoga drugoga (ob. bolesnoga ili umrloga) 2. pov. meton. a. u doba osmanske i austrijske uprave u BiH plaćeni zamjenik za odsluženje vojnog roka b. otkup od vojne obveze ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
bedel — bedel, la sustantivo masculino,f. 1. Empleado de los centros oficiales de enseñanza, que se ocupa de mantener el orden fuera de las aulas, informar, anunciar la hora de entrada y salida y funciones similares: los bedeles de la facultad, las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Bedel — (Del fr. ant. bedel < germ. *bidil, ujier.) ► sustantivo OFICIOS Y PROFESIONES Empleado subalterno de universidades, centros docentes y otros centros públicos, que se encarga de cuidar del orden fuera de las aulas y de otros trabajos… … Enciclopedia Universal
