-
21 bedeckt
bedécktII part adj прикры́тый, покры́тый; усы́панный; обло́женный; заро́сшийder Hí mmel ist halb bedé ckt — сла́бая о́блачность
-
22 bedeckt
облачно -
23 bedeckt
-
24 bedeckt
облачный; пасмурный -
25 bedeckt
adjcovered, (Himmel) overcast -
26 bedeckt
-
27 bedeckt
- {overcast} bị phủ đầy, bị che kín, tối sầm, u ám -
28 bedeckt und vereinzelt Regen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > bedeckt und vereinzelt Regen
-
29 netzartig bedeckt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > netzartig bedeckt
-
30 nicht bedeckt
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nicht bedeckt
-
31 bleiben Sie bedeckt!
гл.общ. не снимайте головного убора, не снимайте шапку, не снимайте шляпу, не снимайте шляпыУниверсальный немецко-русский словарь > bleiben Sie bedeckt!
-
32 der Himmel hat sich bedeckt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Himmel hat sich bedeckt
-
33 der Himmel ist bedeckt
арт.общ. пасмурноУниверсальный немецко-русский словарь > der Himmel ist bedeckt
-
34 der Himmel ist halb bedeckt
арт.общ. слабая облачностьУниверсальный немецко-русский словарь > der Himmel ist halb bedeckt
-
35 ist bedeckt
-
36 mit Flaum bedeckt
предл.общ. покрытый пухом, покрытый пушком, пушистый -
37 mit Flecken bedeckt
предл.стр. покрытый пятнами -
38 mit Grind bedeckt
прил.общ. в струпьях -
39 mit Kies bedeckt
предл.стр. покрытый гравием -
40 mit Moos bedeckt
предл.общ. поросший мхом
См. также в других словарях:
bedeckt — bedeckt … Deutsch Wörterbuch
bedeckt — Adj. (Aufbaustufe) stark bewölkt (in Bezug auf Himmel) Synonyme: bezogen, verhangen, wolkenbedeckt, wolkenverhangen, wolkig Beispiel: Der Himmel ist heute völlig bedeckt … Extremes Deutsch
Bedeckt — Bedeckt, 1) (Herald.), so v.w. Belegt; 2) von Falken, mit der Kappe versehen; 3) von Thürmen, die einen Giebel haben; 4) (Musik), bei Geigeninstrumenten ein Ton, welcher nicht auf der Saite, welche ihn ungegriffen enthält, sondern auf einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Bedeckt — Bedeckt, musikal. Kunstausdruck, andeutend, daß bei Streichinstrumenten die auf offene Saiten fallenden Noten auf tiefer liegenden Saiten gespielt werden sollen; in der Heraldik von einer Wappentheilung, wenn eine Figur darüber hingelegt ist … Herders Conversations-Lexikon
bedeckt — 1. bewölkt, bezogen, dunkel, grau, trübe, verhangen, wolkenbedeckt, wolkenverhangen, wolkig. 2. belegt, heiser, rau. * * * bedeckt:1.⇨bewölkt–2.⇨bewachsen bedeckt→trübe … Das Wörterbuch der Synonyme
bedeckt — trübe; wolkig; bezogen; bewölkt; trüb; übersät * * * be|deckt [bə dɛkt] <Adj.>: von Wolken überzogen: der Himmel ist bedeckt. Syn.: bewölkt, dicht bewölkt. * * * be|dẹckt <Adj.>: 1. (vom Himmel) [stark] bewölkt: der Himmel war b … Universal-Lexikon
bedeckt — be·dẹckt 1 Partizip Perfekt; ↑bedecken 2 Adj; nicht adv; voller Wolken ≈ bewölkt <der Himmel> 3 sich bedeckt halten aus bestimmten Gründen nichts über etwas sagen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bedeckt bleiben — Sich bedeckt halten; bedeckt bleiben Wer sich bedeckt hält oder bedeckt bleibt, äußert sich zu etwas nicht, bezieht keine Stellung, sondern bleibt im Hintergrund: Zu dem drohenden Skandal wollte sich der Kanzler nicht äußern, und auch der… … Universal-Lexikon
bedeckt halten — sich bedeckt halten im Hintergrund bleiben, keine Stellung beziehen, sich nicht äußern; (ugs.): sich raushalten; (scherzh.): sich vornehm zurückhalten. * * * bedeckthalten,sichsichzurückhalten,imHintergrundbleiben,sichnicht(offen)äußern,etwasverbe… … Das Wörterbuch der Synonyme
bedeckt — bedecktpart bleibenSiebedeckt=seienSienichtsoübertriebenhöflich!regenSiesichnichtunnötigauf!Gemeintist,daßderanderedieKopfbedeckungnichtzulüftenbraucht.InvolkstümlicherAuffassungsinddieAnstandsregelnübertriebenundunaufrichtig.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bedeckt — be|dẹckt ; bedeckter Himmel … Die deutsche Rechtschreibung