-
1 premisliti
bede'nken (21), erwä'gen (35), überle'gen; p. se sich anders bede'nken; anderen Sinnes werden (b) (196) -
2 predomišljanje
Bede'nken n (-s, -), Besi'nnen n (-s, -), Überle'gung f-(-, -en), Erwä'gung f (-, -en); bez p-a ohne Bedenken; nema tu p-a da gibt es kein Besinnen (keine Überlegung) -
3 priklopiti
bede'cken, zu|decken; über-kla'ppen; zusa'mmen|legen; bei|legen, bei|fügen -
4 razmišljanje
Bede'nken (-s, -), Erwä'gen n (-s), Erwä'gung f (-, -en), Uberle'gen n (-s), Überle'gung f (-, -en); nakon zrelog r-a nach reiflichem Bedenken, nach sorgfältiger -
5 predomisliti
(-šljati) se sich besi'n-nen (152); überle'gen, bede'nken (21), erwä'gen, in Erwä'gung ziehen, Bede'nken tragen (173), (hegen) -
6 promisliti
(-šljati) bede'nken (21), überle'gen, erwä'gen (35), in Erwä'-gung ziehen (202); durch|denken; nach|denken (21) über et., nach|-sinnen (152); p. se sich bede'nken (überle'gen); promisli malo! denk doch ein wenig nach! - još ću p. ich denke es noch durch; nešto svestrano (zrelo, tačno) p. etwas allseitig (reiflich, genau) überlegen -
7 razmišljati
(-sliti) bede'nken, über et. nach|denken (21), überle'gen, erwä'gen (35); r. o nečem etwas in Erwägung ziehen; nešto svestrano (tačno, zrelo) r. etwas allseitig (genau, reiflich) überlegen (bede'nken) -
8 dvoumica
Zweifel m (-s, -), Bede'n-ken n (-s) -
9 dvoumiti
zweifeln, zögern, Bede'n-ken tragen (173) (hegen) -
10 koban
verhä'ngnisvoll, unheilvoll, fatal; bede'nklich, ominö's -
11 kritičan
(-ki) kritisch, prüfend, wissenschaftlich verfa'hrend; gefä'hr-lich, bede'nklich; k-ar (-arka) Kritiker m (-s, -) (K-in f, -, -nen), Eeu'rteiler m (-s, -); Tadler m (-s, -); Bespre'cher m (-s, -); k-nost Kriti'k f (-), Scharfsinn m (-s) -
12 naoblačen
wolkig, bewö'lkt, mit Wolken bede'ckt, unklar, diesig -
13 natkriti
(-vati) decken, bede'cken, überde'cken, beda'chen -
14 obastrijeti
(-irati) umge'ben (50), umkrei'sen, umste'llen, umschlie'-ßen (129), bede'cken -
15 oblačak
Wölkchen n (-s, -), Wölklein n (-s, -); o-an bewö'lkt, wolkig, bede'ckt; o-nost Bewö'lkung f (-); povećanje o-nosti Bewö'lkungszunahme f (-) -
16 oblačiti
(se) (sich) kleiden (an|kleiden), (sich) an|ziehen (202); sich bewö'lken, sich umwö'lken, sich mit Wolken bede'cken; vedriti i o. schalten und walten -
17 obložiti
bele'gen, bede'cken; (daskama) verscha'len, beklei'den; (pločicama) (be)tä'feln -
18 obrasti
bewa'chsen, umwa'chsen, überwa'chsen (188); o-ao bewa'chsen, umwa'chsen, mit Pflanzen (Haaren) bede'ckt -
19 oklijevati
(krzmati) zaudern, zögern, säumen, bede'nken, überle'gen, er- wä'gen (189) -
20 opasan
(-no) gefä'hrlich, gefa'hrvoll, gefa'hrdrohend; bede'nklich; ge-wa'gt, riska'nt; o-no oružje eine gefährliche Waffe; o-na bolest eine gefährliche (bedenkliche) Krankheit; o. podvig eine gewagte Tat
См. также в других словарях:
bédé — bédé … Dictionnaire des rimes
Bède — le Vénérable Bède le Vénérable dans les Chroniques de Nuremberg Bède (en latin et en saxon Bæda ou Beda, en anglais Bede), dit le Vénérable, né vers 672 en Northumbrie, est un moine et lettré … Wikipédia en Français
Bede BD-5 — Bede BD 5 … Deutsch Wikipedia
Bede — • The old English word bede (Anglo Saxon bed) means a prayer, though the derivative form, gebed, was more common in this sense in Anglo Saxon literature Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Bede Bede … Catholic encyclopedia
bédé — [ bede ] n. f. • 1974; de B. D. ♦ Fam. Bande dessinée. Lire des bédés. Auteur de bédés (BÉDÉISTE n. , (1984) ). Amateur de bédés (BÉDÉPHILE n. et adj. , (1978) ). ● bédé nom féminin Abréviation familière de bande dessinée. bédé n. f. V. B.D … Encyclopédie Universelle
Bede BD-6 — Constructeur Dede Corp Type Tourisme Premier vol 1974 … Wikipédia en Français
Bede BD-5 — Saltar a navegación, búsqueda El Bede BD 5 es una diminuta aeronave monoplaza de construcción casera a base de un kit . Se comenzó a mercadear al principio de la década de los 1970 por parte de la firma Bede Aircraft Corp. Su diseñador fue el Sr … Wikipedia Español
Bede — [mittelniederdeutsch] die, / n, mittellateinisch petitio, die vom 13. bis 17. Jahrhundert durch den Fürsten von seinen Landständen zunächst erbetene, bald aber geforderte außerordentliche Vermögenssteuer, auch Schatzung, Schoss, Gewerf genannt … Universal-Lexikon
Bede — Bede, n. (Mining) A kind of pickax. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bede — Bede, v. t. [See {Bid}, v. t.] To pray; also, to offer; to proffer. [Obs.] R. of Gloucester. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bede — [bēd] Saint (A.D. 673 735); Eng. historian & theologian: his day is May 27: called the Venerable Bede … English World dictionary
