-
1 наносить покрытие испарением
Russian-german polytechnic dictionary > наносить покрытие испарением
-
2 запаривание
запаривание
Тепловлажностная обработка материала водяным паром при повышенном давлении с целью ускорения процессов твердения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запаривание
-
3 нанесение покрытий испарением
Bedampfen, BedampfungRussian-german polytechnic dictionary > нанесение покрытий испарением
-
4 вакуумное напыление
adj1) eng. Aufdampfen, Bedampfen, Hochvakuumbedampfung2) electr. Aufdampfung, Vakuumaufdampfung, Vakuumbedampfung3) microel. Bedampfen im Vakuum, Vakuumabscheidung, Vakuumbedampf ung, Vakuumzerstäubung, Verdampfen im Vakuum -
5 реактивное распыление
adj1) eng. Sputtern, Zerstäubung im Plasma, reaktive Zerstäubung2) microel. aktiviertes reaktives Bedampfen, reaktives BedampfenУниверсальный русско-немецкий словарь > реактивное распыление
-
6 нанесение
нанесение с. Aufbringen n; Auftrag m; Auftragen n; Auftragung f; Einzeichnen nнанесение с. гальванических покрытий Elektroplattieren n; Elektroplattierung f; Galvanisieren n; Galvanisierung fнанесение с. гальванического покрытия Galvanisieren n; Galvanisierung f; galvanische Metallisierung fнанесение с. основного слоя меди на поверхность ж. формного цилиндра глубокой печати полигр. Grundverkupferung fнанесение с. покрытия электростатическим методом elektrostatisches Pulverspritzen n; пласт. elektrostatisches Spritzen n -
7 вакуумное осаждение
adj1) eng. Aufdampfen, Bedampfen, Hochvakuumbedampfung2) microel. Abscheiden im Vakuum, Abscheidung im Vakuum, Vakuumabscheidung -
8 вытеснять воздух паром
Универсальный русско-немецкий словарь > вытеснять воздух паром
-
9 демпфировать
v1) eng. abfedern, dämpfen (колебания)2) auto. abschwächen, amortisieren3) radio. beruhigen4) electr. aufdämpfen5) wood. polstern6) aerodyn. dämpfen, dämpfen, dämpfen, dämpfen, abdämpfen7) cinema.equip. bedampfen -
10 заглушать
* * ** * *заглуша́|ть1. (зву́ки) übertönen2. перен (смягчи́ть) betäuben, dämpfenзаглуша́ть боль den Schmerz betäubenзаглуша́ть го́лос со́вести die Stimme des Gewissens beruhigen* * *v1) gener. abtöten (чувство), ersticken (о сорняках), unterdrücken (крик, чувство, инициативу), überwuchern (что-л. - о сорняках), übertäuben (тж. перен. - страх и т. п.), übertönen3) eng. drosseln, dämpfen (øóì)4) construct. pfropfen6) artil. abflanschen7) mining. abtübeln8) atom. blindflanschen (фланцем), blindverschließen (фланцем)9) shipb. dichtsetzen (трубопровод)10) cinema.equip. bedampfen (çâóê), dämpfen (помещение) -
11 нанесение покрытий испарением
neng. BedampfenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение покрытий испарением
-
12 нанесение покрытий методом испарения
nweld. BedampfenУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение покрытий методом испарения
-
13 нанесение покрытия испарением
nauto. Bedampfen, BedampfungУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение покрытия испарением
-
14 нанесение покрытия напылением
nauto. Aufdampfen, Bedampfen, BedampfungУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение покрытия напылением
-
15 наносить покрытие испарением
veng. bedampfenУниверсальный русско-немецкий словарь > наносить покрытие испарением
-
16 напыление
n1) eng. Aufbringen, Aufdampfung, Aufsprühen, Aufstäuben, Aufstäubung, Auftrag (контактного слоя), Auftragen (контактного слоя), Auftragung (контактного слоя), Bedampfen (в вакууме), Hinterlegung, Spritzen, Sputtern, Aufdampfen2) auto. Aufstauben3) metal. Aufspritzung, aufspritzen4) electr. Aufdampfschicht5) food.ind. Draufblasen (напр. перца на поверхность колбасного изделия)6) weld. Strahlen7) microel. Bedampfung8) wood. Sprühen -
17 напылять
v1) gener. aufspritzen2) eng. auftragen (контактный слой), spritzen, aufdampfen, aufsprühen, bedampfen (в вакууме) -
18 пропаривать
v1) gener. durchdämpfen2) eng. ausdämpfen3) construct. bedampfen, dampfen, mit Dampf behandeln4) textile. abbähen5) wood. dämpfen (древесину)6) aerodyn. dämpfen -
19 напыление
( контактного слоя) Auftragen, Aufsprühen, ( в вакууме) Bedampfen, Bedampfung, Hinterlegung, Spritzen -
20 напылять
( контактный слой) auftragen, aufdampfen, aufsprühen, ( в вакууме) bedampfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bedampfen — Thermisches Verdampfen (auch Aufdampfen oder Bedampfen, engl. evaporation) ist ein zu den PVD Verfahren gehörende hochvakuumbasierte Beschichtungstechnik. Funktionsweise Schematische Darstellung des thermischen Verdampfens mit Widerstandsheizer… … Deutsch Wikipedia
bedampfen — aufdampfen; abdampfen * * * be|dạmp|fen 〈V. tr.; hat〉 = aufdampfen * * * be|dạmp|fen <sw. V.; hat (Technik): auf der Oberfläche von etw. durch Verdampfen eines Materials eine Schicht, bes. von Metall, anbringen: man bedampfte den Gegenstand … Universal-Lexikon
bedampfen — be|dạmp|fen (Technik durch Verdampfen von Metall mit einer Metallschicht überziehen) … Die deutsche Rechtschreibung
aufdampfen — bedampfen; abdampfen * * * auf||damp|fen 〈V. tr.; hat〉 Überzüge aus Metallen auf Metalle u. Kunststoffe durch thermisches Verdampfen im Vakuum herstellen; Sy bedampfen * * * Auf|damp|fen: Aufbringen dünner Schichten auf Metalle, Glas, Kunststoffe … Universal-Lexikon
Anschlusspin — Integrierter Schaltkreis. Das Chip Gehäuse wurde geöffnet und ermöglicht den Blick auf den eigentlichen Halbleiter. Die erkennbaren Strukturen im Zentrum sind die realisierte elektronische Schaltung. Im Außenbereich sind die goldenen… … Deutsch Wikipedia
Computer-Chip — Integrierter Schaltkreis. Das Chip Gehäuse wurde geöffnet und ermöglicht den Blick auf den eigentlichen Halbleiter. Die erkennbaren Strukturen im Zentrum sind die realisierte elektronische Schaltung. Im Außenbereich sind die goldenen… … Deutsch Wikipedia
Computerchip — Integrierter Schaltkreis. Das Chip Gehäuse wurde geöffnet und ermöglicht den Blick auf den eigentlichen Halbleiter. Die erkennbaren Strukturen im Zentrum sind die realisierte elektronische Schaltung. Im Außenbereich sind die goldenen… … Deutsch Wikipedia
Festkörperschaltkreis — Integrierter Schaltkreis. Das Chip Gehäuse wurde geöffnet und ermöglicht den Blick auf den eigentlichen Halbleiter. Die erkennbaren Strukturen im Zentrum sind die realisierte elektronische Schaltung. Im Außenbereich sind die goldenen… … Deutsch Wikipedia
Integrated Circuit — Integrierter Schaltkreis. Das Chip Gehäuse wurde geöffnet und ermöglicht den Blick auf den eigentlichen Halbleiter. Die erkennbaren Strukturen im Zentrum sind die realisierte elektronische Schaltung. Im Außenbereich sind die goldenen… … Deutsch Wikipedia
Integrierte Schaltung — Integrierter Schaltkreis. Das Chip Gehäuse wurde geöffnet und ermöglicht den Blick auf den eigentlichen Halbleiter. Die erkennbaren Strukturen im Zentrum sind die realisierte elektronische Schaltung. Im Außenbereich sind die goldenen… … Deutsch Wikipedia
Dickenmessung — Dickenmessverfahren spielen in der Fertigung und Materialprüfung eine große Rolle, insbesondere wenn es sich um zerstörungsfreie Verfahren handelt. Die Dicke einer Beschichtung, eines Drahtes, einer Folie oder eines Bandes kann durch mechanisches … Deutsch Wikipedia
