-
61 stoisko do prób
• test bed• test bench -
62 испытательный стенд
1) General subject: rig, test-bench2) Naval: proving house, test house3) Medicine: test bed4) Engineering: bench tester, bench testing unit, benchtop tester, proving stand, stand, test bay, test bench, test board, test desk, test facility, test jig, test panel, test rig, test setup, test site, test unit, tester, testing jig, testing panel, testing stand5) Construction: checkout fixture, testing bed6) Railway term: est bench7) Automobile industry: testing rig8) Metallurgy: text bench9) Information technology: test-bed10) Oil: bench, laboratory bench, table, test block, test test bed, test plant, test stand, testbed11) Astronautics: simulator, system test station, test fixture, tester station, tester unit, workhorse12) Mechanics: bench-testing rig, loading fixture, testing floor, treadmill13) Microelectronics: test rack14) Automation: bench-testing unit, engineering test bed, inspection table, simulation machine, test cell, test equipment, testing block, testing cell, testing equipment, testing unit15) Quality control: checking table, test table16) Cables: test apparatus17) Aviation medicine: exerciser, test device, testing benchУниверсальный русско-английский словарь > испытательный стенд
-
63 Prüfstand
m TECH. test bench; MOT. auch test block; auf dem Prüfstand stehen fig. be under close scrutiny, be on trial; es steht auf dem Prüfstand auch it’s being put to the test* * *der Prüfstandtest bench; testing stand* * *Prüf|standmtest bed; (SPACE) test standauf dem Prǘfstand stehen — to be being tested
* * *Prüf·standm1. TECH test stand [or bed]auf dem \Prüfstand sein [o stehen] to be in the process of being tested; (fig) to be under the microscope2. AUTO dynamometer* * ** * *auf dem Prüfstand stehen fig be under close scrutiny, be on trial;* * ** * *m.test stand n.test-bench n. -
64 стендовое испытание
1) Naval: rig test, testbed trial2) Military: firing trial (двигателя), stand test, test at the rig3) Engineering: bench testing, bench trial, bench-test, rig trial, (?) bank test4) Construction: bed test5) Oil: bench test6) Astronautics: bench run, bench running, captive test, holddown test, rig testing, static test, test-bed test7) Combustion gas turbines: rig-testingУниверсальный русско-английский словарь > стендовое испытание
-
65 испытательный стенд
engineering test bed, test bed, test bench, test block, test cell, test desk, test equipment, loading fixture, bench-testing rig, test rig, test stand, checking table, inspection table, testbed, tester, bench-testing unit, test unit, testing unit, simulation machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > испытательный стенд
-
66 летающая лаборатория
1) Aviation: flying laboratory, flying testbed2) Military: test-bed aircraft3) Engineering: flying test-bed4) Astronautics: test bed, test vehicleУниверсальный русско-английский словарь > летающая лаборатория
-
67 стендовые испытания
1) Aviation: bed tests, bench running2) Naval: testbed trials3) Engineering: bench test, benchmark test, development and operational testing, rig test, shore trials (судовых механизмов)4) Electronics: captive test5) Information technology: development testing6) Mechanics: benchmark trials7) Quality control: bed test, bench check-out, stand test8) Chemical weapons: bench scale tests, bench-scale testing/tests9) Combustion gas turbines: rig testing10) Electrical engineering: bench tests, rig testsУниверсальный русско-английский словарь > стендовые испытания
-
68 стенд
1) General subject: mount (на выставке), stand, stand smb. up, stand-up2) Aviation: rig, stand fixture3) Naval: test bench4) Engineering: bench, booth (выставочный), desk, jig, rack, stall, workbench5) Mathematics: testing device6) Architecture: prices-boarding7) Metallurgy: stand (напр. разливочный)8) Polygraphy: bank (в наборном цехе), display stand9) Electronics: panel10) Information technology: booth (на выставке), pavillion, showcase12) Astronautics: cell, cubicle, fixture, rack cabinet, test bed, test stand13) Mechanic engineering: mounting rack14) Advertising: exhibit, floor case15) Business: exhibition stand16) Polymers: table17) Automation: (испытательный) rig, (испытательный) stand18) Quality control: (испытательный) bench, (испытательный) table19) General subject: stand (если это приспособление)20) Aviation medicine: facility22) Electrochemistry: plating rack23) oil&gas: skid24) Combustion gas turbines: test facility25) Ebay. roll-up (выставочный) -
69 испытательный полигон
1) General subject: shooting ground, shooting-ground2) Naval: proving range, test range3) Military: providing ground, proving ground, test bed, test facility, test site, testing facility4) Engineering: proof ground5) Diplomatic term: explosion site, firing ground6) Astronautics: facilities, field site, test area, test field, test ground, testing field7) Advertising: testing site8) Quality control: testing ground, trial ground9) Chemical weapons: Aberdeen Proving Ground (Maryland) (Абердин, APG), Dugway Proving Ground (Utah) (Дагвей, DPG), Yuma Proving Ground (Юма, YPG), proving ground (PG)10) Makarov: testing areaУниверсальный русско-английский словарь > испытательный полигон
-
70 испытательный комплекс
1) Engineering: test system, testing system2) Telecommunications: test complex, test table3) Oil: testing agency4) Astronautics: test bed, test stand5) Makarov: test complex (напр. комплекс стендов для различных видов испытания)Универсальный русско-английский словарь > испытательный комплекс
-
71 стенд для испытания
1) Military: missile adapter tester2) Automobile industry: test bed, test block, test desk, test standУниверсальный русско-английский словарь > стенд для испытания
-
72 Prüffeld
-
73 доводка на стенде
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > доводка на стенде
-
74 стенд
bed, bench, desk, jig, panel эл., rack, stall, workbench* * *стенд м.
standвибрацио́нный стенд — shaker, shaker device, shaker unitстенд для балансиро́вки — balancing standстенд для испыта́ний дви́гателей — engine test bedстенд для испыта́ний на раскру́тку — spin pitстенд для предвари́тельного напряже́ния армату́ры стр. — prestressing bedиспыта́тельный стенд — test rig, test bedпло́ский стенд ( для изготовления железобетонных изделий) — casting bedразли́вочный стенд метал. — casting standсбо́рочный стенд — assembly stand, assembly jigэлектромагни́тный стенд свар. — gripping plate -
75 доводка на испытательном стенде
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > доводка на испытательном стенде
-
76 осуществлять полную отладку
Русско-английский новый политехнический словарь > осуществлять полную отладку
-
77 система отладки
Русско-английский новый политехнический словарь > система отладки
-
78 система отладки
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система отладки
-
79 испытательный стенд
Русско-английский словарь по нефти и газу > испытательный стенд
-
80 испытательная модель
испытательная модель
испытательный стенд
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытательная модель
См. также в других словарях:
test bed — noun a place equipped with instruments for testing (e.g. engines or machinery or computer programs etc.) under working conditions • Hypernyms: ↑workplace, ↑work * * * test bed noun 1. An iron framework on which a machine is placed for testing 2.… … Useful english dictionary
test bed — bandymų stendas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. test bed; test desk; test stand vok. Prüfstand, m; Probestand, m rus. испытательный стенд, m; стенд для испытаний, m pranc. banc d essai, m; banc d épreuve, m … Automatikos terminų žodynas
test bed — bandymų stendas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test bed; test desk; test stand vok. Prüffeld, n; Prüfstand, m; Probestand, m rus. испытательный стенд, m; стенд для испытаний, m pranc. banc d’essai, m; banc d’épreuve, m … Fizikos terminų žodynas
bed — Any flat surface used as a support. Also see catalyst bed low bed test bed … Dictionary of automotive terms
test desk — bandymų stendas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. test bed; test desk; test stand vok. Prüfstand, m; Probestand, m rus. испытательный стенд, m; стенд для испытаний, m pranc. banc d essai, m; banc d épreuve, m … Automatikos terminų žodynas
test stand — bandymų stendas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. test bed; test desk; test stand vok. Prüfstand, m; Probestand, m rus. испытательный стенд, m; стенд для испытаний, m pranc. banc d essai, m; banc d épreuve, m … Automatikos terminų žodynas
test desk — bandymų stendas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test bed; test desk; test stand vok. Prüffeld, n; Prüfstand, m; Probestand, m rus. испытательный стенд, m; стенд для испытаний, m pranc. banc d’essai, m; banc d’épreuve, m … Fizikos terminų žodynas
test stand — bandymų stendas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. test bed; test desk; test stand vok. Prüffeld, n; Prüfstand, m; Probestand, m rus. испытательный стенд, m; стенд для испытаний, m pranc. banc d’essai, m; banc d’épreuve, m … Fizikos terminų žodynas
test — ● n. m. ►DEBUG Phase du développement d un logiciel lors de laquelle on se rend compte qu on aurait mieux fait de choisir un autre métier. D ailleurs, on utilise souvent des testeurs pour faire ce boulot. Verbe associé: tester. Voir aussi banc d… … Dictionnaire d'informatique francophone
Test — Test, TEST or Tester may refer to:In science:* Experiment, part of the scientific method * Test (biology), the shell of sea urchins and certain microorganisms * Test method, a definitive procedure that produces a test result * Chemical test, a… … Wikipedia
test bed — test beds N COUNT A test bed is a piece of equipment used for testing new machines … English dictionary