Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

bed+room

  • 1 room

    n. oda, boş yer, yer, neden
    ————————
    v. oturmak, kalmak
    * * *
    oda
    * * *
    [ru:m ]( in compounds rum, ( American[) ru:m)]
    1) (one part of a house or building, usually used for a particular purpose: This house has six rooms; a bedroom; a dining-room.) oda
    2) (the space or area in which a person, thing etc is or could be put etc: The bed takes up a lot of room; There's no room for you in our car; We'll move the bookcase to make room for the television.) yer
    3) (a need or possibility (for something): There is room for improvement in his work.) olanak, gereksinim
    - - roomed
    - roomful
    - rooms
    - roomy
    - room-mate

    English-Turkish dictionary > room

  • 2 could you put an extra bed in the room

    odamıza ekstra yatak koyabilir misiniz

    English-Turkish dictionary > could you put an extra bed in the room

  • 3 i'd like a room with a double bed

    çift kişilik yatağı olan bir oda rica ediyorum.

    English-Turkish dictionary > i'd like a room with a double bed

  • 4 we need one double room with an extra bed

    bizim ekstra yataklı ikiz odaya ihtiyacımız var.

    English-Turkish dictionary > we need one double room with an extra bed

  • 5 could you put an extra bed in the room

    odamıza ekstra yatak koyabilir misiniz

    English-Turkish dictionary > could you put an extra bed in the room

  • 6 i'd like a room with a double bed

    çift kişilik yatağı olan bir oda rica ediyorum.

    English-Turkish dictionary > i'd like a room with a double bed

  • 7 we need one double room with an extra bed

    bizim ekstra yataklı ikiz odaya ihtiyacımız var.

    English-Turkish dictionary > we need one double room with an extra bed

  • 8 spare

    adj. yedek, fazla, boş, az, yetersiz, az kullanan, zayıf, sıska, cimri, eli sıkı, hasis
    ————————
    n. yedek parça, ihtiyat
    ————————
    v. kıymamak, canını bağışlamak, korumak, öldürmemek, esirgemek, harcamamak, ayırmak, kaçınmak, idareli kullanmak, tutumlu olmak, bağışlanmak
    * * *
    1. ayır (v.) 2. yedek (n.)
    * * *
    [speə] 1. verb
    1) (to manage without: No-one can be spared from this office.) onsuz olmak
    2) (to afford or set aside for a purpose: I can't spare the time for a holiday.) ayırmak
    3) (to treat with mercy; to avoid injuring etc: `Spare us!' they begged.) bağışlamak, öldürmemek
    4) (to avoid causing grief, trouble etc to (a person): Break the news gently in order to spare her as much as possible.) kaçınmak, sakınmak
    5) (to avoid using, spending etc: He spared no expense in his desire to help us.) sakınmak, esirgemek
    6) (to avoid troubling (a person with something); to save (a person trouble etc): I answered the letter myself in order to spare you the bother.) kurtarmak, vermemek
    2. adjective
    1) (extra; not actually being used: We haven't a spare (bed) room for guests in our house.) fazla, boş
    2) ((of time etc) free for leisure etc: What do you do in your spare time?) boş
    3. noun
    1) (a spare part (for a car etc): They sell spares at that garage.) yedek parça
    2) (an extra wheel etc, kept for emergencies.) yedek lastik
    - sparingly
    - spare part
    - spare rib
    - and to spare
    - to spare

    English-Turkish dictionary > spare

  • 9 -bedded

    ( as part of a word) (having (a certain number or type of) bed(s): a double-bedded room.) -yataklı

    English-Turkish dictionary > -bedded

  • 10 double-bedded

    adjective (containing a double bed: a double-bedded room.) iki kişilik tek yataklı

    English-Turkish dictionary > double-bedded

  • 11 retire

    v. çekilmek, inzivaya çekilmek, emekli olmak, ayrılmak (iş), uzaklaşmak, emekliye ayırmak, geri çekilmek, geri çekmek, tedavülden kaldırmak, emekli etmek, ödemek (senet), yatmaya gitmek, uyumaya gitmek, yatağa yatmak
    * * *
    emekli ol
    * * *
    1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) emekli olmak
    2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) çekilmek
    - retirement
    - retiring

    English-Turkish dictionary > retire

  • 12 stretch

    n. gerinme, gerginlik, esneme, genişleme, esneklik, uzatma, geniş yer, aralıksız süre, süre, hapis süresi
    ————————
    v. germek, esnetmek, uzatmak, sermek, yaymak, çekmek (çorap vb.), zorlamak, abartmak, gerinmek, uzamak, yayılmak, yetmek, yeterli gelmek, arayı açmak
    * * *
    1. ger 2. ger (v.) 3. gergin (adj.)
    * * *
    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) ger(il)mek, genişle(t)mek, uza(t)mak
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) uzanmak
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) gerinme
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) uzantı, düzlük
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out

    English-Turkish dictionary > stretch

  • 13 up

    adj. ayakta, dik, çıkmış, yükselmiş, üstün, önde, ayaklanmış, olmuş, olmakta, keyifli, ümitli, yukarı giden, şehre giden
    ————————
    adv. yukarı, yukarıya, kuzeye, hepsini (fiillerle)
    ————————
    interj. kalk, yaşasın, yukarı
    ————————
    n. çıkış, artış, uyarıcı, mutluluk veren şey
    ————————
    prep. yukarı, yukarıya, tepesinde, içeride (ülke)
    ————————
    v. yükseltmek, artırmak, uyuşturucu almak
    * * *
    yukarı
    * * *
    1. adverb, adjective
    1) (to, or at, a higher or better position: Is the elevator going up?; The office is up on the top floor; She looked up at him; The price of coffee is up again.) yukarı, yukarıda, yukarıya
    2) (erect: Sit/Stand up; He got up from his chair.) yukarı
    3) (out of bed: What time do you get up?; I'll be up all night finishing this work.) (yataktan) kalkmış
    4) (to the place or person mentioned or understood: A taxi drove up and she got in; He came up (to me) and shook hands.) yanına, yakınına
    5) (into the presence, or consideration, of a person, group of people etc: He brought up the subject during the conversation.) ortaya
    6) (to an increased degree eg of loudness, speed etc: Please turn the radio up a little!; Speak up! I can't hear you) daha yüksek sesle/hızla v.b.
    7) (used to indicate completeness; throughly or finally: You'll end up in hospital if you don't drive more carefully; Help me wash up the dishes!; I've used up the whole supply of paper; He tore up the letter.) tamamen
    2. preposition
    1) (to or at a higher level on: He climbed up the tree.) yukarı
    2) ((at a place) along: They walked up the street; Their house is up the road.) boyunca
    3) (towards the source of (a river): When do the salmon start swimming up the river?) kaynağa/ters yöne doğru
    3. verb
    (to increase (a price etc): They upped the price that they wanted for their house.) arttırmak
    - upwards
    - upward
    - up-and-coming
    - uphill
    4. adjective
    1) (sloping upwards; ascending: an uphill road.) yokuş yukarı
    2) (difficult: This will be an uphill struggle.) güç, zahmetli
    5. noun
    (the upper floor(s): The ground floor needs painting, but the upstairs is nice; ( also adjective) an upstairs sitting room.) üst/yukarı kat
    - be up and about
    - be up to
    - up to
    - up to date

    English-Turkish dictionary > up

  • 14 ward

    n. gözetim, koğuş, hapishane, bölge, vesayet altındaki çocuk, vesayet, kilit dili, şato dış avlusu
    ————————
    v. korumak, önlemek
    * * *
    bölge
    * * *
    [wo:d]
    1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) koğuş
    2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) vesayet altında bulunan kimse

    English-Turkish dictionary > ward

См. также в других словарях:

  • bed|room — «BEHD ROOM, RUM», noun, adjective. –n. a room to sleep in. –adj. 1. U.S. of or belonging to a bedroom suburb; inhabited by persons who work in the city: »bedroom communities, »a bedroom town. 2. dealing with sexual relationships: »a bedroom… …   Useful english dictionary

  • bed room — Bedroom Bed room, n. 1. A room or apartment intended or used for a bed; a lodging room. [1913 Webster] 2. Room in a bed. Note: [In this sense preferably {bed room}.] [1913 Webster] Then by your side no bed room me deny. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bed-room — noun bedroom Harriet slept at Hartfield that night. For some weeks past she had been spending more than half her time there, and gradually getting to have a bed room appropriated to herself; and Emma judged it best in every respect, safest and… …   Wiktionary

  • Avanthay Partners Two Bed Room Apartments — (Шампери,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Rue du Villag …   Каталог отелей

  • Bed and breakfast — Bed and breakfast, also known as B B, is a term, originating in the United Kingdom, but now also used all over the world, for an establishment that offers accommodation and breakfast, but usually does not offer other meals. Typically, bed and… …   Wikipedia

  • bed-sitting room — [bed′sit′iŋ] Brit. a combined bedroom and sitting room serving as a one room apartment: also bed sit or bed sitter n. * * * …   Universalium

  • bed-sitting room — [bed′sit′iŋ] Brit. a combined bedroom and sitting room serving as a one room apartment: also bed sit or bed sitter n …   English World dictionary

  • bed-sitter — /bed sit euhr/, n. a combination bedroom and sitting room. Also called bed sitting room /bed sit ing/. [1925 30; bed sitt(ing room) + ER7] * * * …   Universalium

  • bed-sitter — bed′ sit ter n. brit. a combination bedroom and sitting room. Also called bed′ sit , bed′ sit′ting room . • Etymology: 1925–30; bed sitt(ing room)+ er …   From formal English to slang

  • Bed&Breakfast De Aarnink — (Heeten,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Holterweg 46, 8111 NR Heeten …   Каталог отелей

  • bed*/*/*/ — [bed] noun 1) [C/U] a piece of furniture that you sleep on The room had two beds in it.[/ex] It s midnight – why aren t you in bed?[/ex] I never get out of bed before 10 am.[/ex] I got home at 11 pm and went straight to bed.[/ex] 2) [C] the… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»