Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

becoming

  • 41 tapered

    adjective (becoming narrower or slimmer at one end: tapering fingers.) μυτερός

    English-Greek dictionary > tapered

  • 42 tapering

    adjective (becoming narrower or slimmer at one end: tapering fingers.) μυτερός

    English-Greek dictionary > tapering

  • 43 tireless

    adjective (never becoming weary or exhausted; never resting: a tireless worker; tireless energy/enthusiasm.) ακούραστος, ακαταπόνητος

    English-Greek dictionary > tireless

  • 44 uncommon

    (rare; unusual: This type of animal is becoming very uncommon.) σπάνιος, ασυνήθιστος

    English-Greek dictionary > uncommon

  • 45 Correct

    adj.
    Accurate ( of persons or things): P. and V. ἀκριβής.
    True: P. and V. ληθής, ὀρθός, V. ναμερτής; see True.
    Proper, becoming: P. and V. εὐπρεπής, πρέπων, προσήκων, εὐσχήμων, Ar. and P. πρεπώδης.
    Be correct, judge rightly: P. and V. ὀρθῶς γιγνώσκειν.
    ——————
    v. trans.
    Put right: P. and V. ἐξορθοῦν, διορθοῦν, νορθοῦν, Ar. and P. ἐπανορθοῦν, V. μεθαρμόζειν.
    Punish: P. and V. κολάζειν, νουθεττεῖν, σωφρονίζειν, ῥυθμίζειν (Plat.), Ar. and V. ἁρμόζειν.
    Correct, alter ( what is written): P. and V. μεταγρφειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Correct

  • 46 Fit

    subs.
    Convulsion: P. and V. σπασμός, ὁ, V. σπαραγμός, ὁ, P. σφαδασμός, ὁ (Plat.).
    Sudden impulse: P. and V. ὁρμή, ἡ.
    Fit ( of illness); P. καταβολή, ἡ (gen.).
    By fits and starts: P. and V. εἰκῆ (lit., at random).
    When the fit of madness abates: V. ὅταν ἀνῇ νόσος μανίας (Eur., Or. 227).
    Fit of madness: V. πτυλος μανίας (Eur., I.T. 307); see Madness.
    Perchance ( the people) may exhaust their fit of anger: V. ἴσως ἂν ἐκπνεύσειεν (ὁ δῆμος) (Eur., Or. 700).
    Do a thing in a fit of anger: P. ἡσσηθεὶς ὀργῇ πράσσειν τι (Plat., Leg. 868A).
    In a fit of passion: V. ὀργῇ χρώμενος (Soph., O.R. 1241).
    ——————
    adj.
    Suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος, πρόσφορος.
    Opportune: P. and V. καίριος, ἐπκαιρος, V. εὔκαιρος.
    Becoming: P. and V. εὐπρεπής, πρέπων, προσήκων, σύμμετρος, εὐσχήμων, καθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. ἐπεικώς, προσεικώς, συμπρεπής.
    It is fit, v.: P. and V. πρέπει, προσήκει, ἁρμόζει.
    In fit condition, adj.: P. and V. εὐτραφής (Plat.).
    Fit for, capable of: P. εὐφυής (πρός, acc. or εἰς, acc.).
    Fit to, competent to: P. and V. κανός (infin.); see Competent.
    Worthy to: P. and V. ἄξιος (infin.).
    Think fit (to): P. and V. ἀξιοῦν (infin.), δικαιοῦν (infin.), Ar. and V. τλῆναι (infin.) ( 2nd aor. of τλᾶν), V. ἐπαξιοῦν (infin.), τολμᾶν.
    ——————
    v. trans.
    Adapt: P. and V. προσαρμόζειν, ἐφαρμόζειν (Xen.), συναρμόζειν, Ar. and P. ἐναρμόζειν.
    Fasten, attach: V. ἁρμόζειν, καθαρμόζειν, P. and V. προσαρμόζειν.
    Fit out: see Equip.
    Fit together: P. and V. συναρμόζειν. V. intrans.
    Correspond: P. and V. συμβαίνειν, συμπίπτειν, V. συμβάλλεσθαι, συμπίτνειν; see Correspond.
    They put the stones together as each piece happened to fit: P. συνετίθεσαν (λίθους) ὡς ἕκαστον τι συμβαίνοι (Thuc. 4, 4).
    Of clothes; Ar. and P. ἁρμόζειν (absol. or with dat.).
    Well-fitting, adj.: V. εὔθετος.
    Fit in, v. intrans.: Ar. and P. ἐναρμόζειν.
    Like boxes fitting into one another: P. καθάπερ οἱ κάδοι οἱ εἰς ἀλλήλους ἁρμόζοντες (Plat., Rep. 616D).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Fit

  • 47 Incumbent

    adj.
    Becoming, proper: P. and V. εὐπρεπής, πρέπων, προσήκων.
    Necessary: P. and V. ναγκαῖος.
    It is incumbent on: P. and V. πρέπει (dat.), προσήκει (dat.), Ar. and V. θέμις (dat.), (with or without ἐστί) (rare P.).
    It is necessary: P. and V. ἀνάγκη (with or without ἐστί) (dat.), χρή (acc.), δεῖ (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Incumbent

  • 48 Meet

    adj.
    Fitting, suitable: P. and V. ἐπιτήδειος, σύμφορος, πρόσφορος.
    Opportune: P. and V. καίριος, ἐπκαιρος, V. εὔκαιρος,
    Becoming: P. and V. εὐπρεπής, σύμμετρος, πρέπων, προσήκων, εὐσχήμων, καθήκων, Ar. and P. πρεπώδης, V. ἐπεικώς, προσεικώς, συμπρεπής.
    It is meet, v.:P. and V. πρέπει, προσήκει, ἁρμόζει.
    ——————
    v. trans.
    Encounter ( persons): P. and V. τυγχνειν (gen.), συντυγχνειν (dat.; V. gen.), ἐντυγχνειν (dat.), παντᾶν (dat.), συναντᾶν (dat.) (Xen., also Ar.), P. περιτυγχάνειν (dat.), Ar. and P. ἐπιτυγχνειν (dat. or gen.), V. ἀντᾶν (dat.). συναντιάζειν (dat.), παντιάζειν (dat.), συνάντεσθαι (dat.), ἀντικυρεῖν (dat.).
    Meet ( things; e.g., disasters): P. and V. τυγχνειν (gen.), ἐντυγχνειν (dat.), ἐμπίπτειν (εἰς, acc.), περιπίπτειν (dat.), Ar. and V. κυρεῖν (gen.), V. συγκυρεῖν (dat.), ἀντᾶν (dat.).
    Experience: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    Face: P. and V. πέχειν, φίστασθαι; see Face.
    Light on: see light on.
    Meet in battle: P. and V. παντᾶν (dat.), συμφέρεσθαι (dat.), συμβάλλειν (dat.), ἀντιτάσσεσθαι (dat.), V. συμβάλλειν μχην (dat.), see also Engage.
    Have an interview with: P. and V. συνέρχεσθαι (dat.), συγγίγνεσθαι (dat.); see Interview.
    Deal with: P. ὁμιλεῖν (dat.), προσομιλεῖν (dat.); see have dealings with, under Dealings.
    Meet ( accusation): P. and V. ἀντιλέγειν (dat.).
    It is not at all easy to meet the tactics of these men: P. οὐ πάνυ ἐστὶ ῥᾴδιον ταῖς τούτων παρασκευαῖς ἀνταγωνίζεσθαι (Den. 1078).
    Have you met me on ground where I am unassailable in everything? P. οὗ μὲν ἐγὼ ἀθῷος ἅπασι... ἐνταῦθα ἀπήντηκας; (Dem. 269).
    Meet the wishes and views of each: P. τῆς ἑκάστου βουλησέως τε καὶ δόξης τυχεῖν (Thuc. 2, 35).
    Meet folly with folly: V. ἀντιτείνειν νήπιʼ ἀντὶ νηπίων (Eur., Med. 891).
    V. intrans. Come together: P. and V. συνέρχεσθαι.
    Meet ( of things): P. συμβάλλειν εἰς ταὐτό.
    Where branching roads meet: V. ἔνθα δίστομοι... συμβάλλουσιν... ὁδοί (Soph., O.C. 900).
    Meet for discussion: Ar. and P. συγκαθῆσθαι.
    Meet beforehand: P. προαπαντᾶν (absol.).
    Meet with: P. and V. τυγχνειν (gen.), προστυγχνειν (gen.), Ar. and V. κυρεῖν (gen.); see light on, encounter.
    met., experience: P. and V. χρῆσθαι (dat.).
    We happened to meet with a storm: P. ἐτύχομεν χειμῶνί τινι χρησάμενοι (Antiphon, 131).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Meet

  • 49 Modest

    adj.
    P. and V. αἰδοῖος (Plat.), σώφρων, P. αἰσχυντηλός, αἰδήμων (Xen.), V. αἰδόφρων.
    Moderate: P. and V. μέτριος; see also Poor.
    Not boastful: V. κομπος, κόμπαστος.
    Reasonable: P. and V. εὔλογος.
    Simple: P. and V. ἁπλοῦς.
    Becoming: P. and V. εὐπρεπής.
    Orderly, decent: P. and V. κόσμιος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Modest

  • 50 Moral

    adj.
    Ethical: P. ἠθικός (Arist.).
    Moral principles: P. τῶν πραξέων αἱ ἁρχαί (Dem. 21).
    Just, right: P. and V. ὀρθός, δκαιος, ὅσιος, εὐσεβής; see Just.
    Proper, becoming: P. and V. εὐπρεπής, προσήκων, πρέπων.
    On moral grounds: P. κατ δκην (Thuc. 7, 57).
    The moral law: use P. and V. θεῖος νόμος, ὁ.
    ——————
    subs.
    Lesson taught: P. διδασκαλία, ἡ.
    I have enlarged on the position of our city to point this moral that...: P. ἐμήκυνα τὰ περὶ τῆς πόλεως διδασκαλίαν ποιουμένος... (with acc. and infin.) (Thuc. 2, 42).
    Example: P. and V. παρδειγμα, τό.
    The cruel violence to his eyes was the work of heaven and a moral to Greece: V. αἱ θʼ αἱματωποὶ δεργμάτων διαφθοραὶ θεῶν σόφισμα κἀπίδειξις Ἑλλάδι (Eur., Phoen. 870).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Moral

  • 51 Ornamental

    adj.
    Beautiful: P. and V. καλός; see Beautiful, Becoming.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ornamental

  • 52 Top-heavy

    adj.
    The building becoming top-heavy suddenly collapsed: P. τὸ οἴκημα λαβὸν μεῖζον ἄχθος ἐξαπίνης κατερράγη (Thuc. 4, 115).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Top-heavy

См. также в других словарях:

  • Becoming — can refer to:* Becoming (song), song by band Pantera * Becoming (TV series), a television show produced by MTV * Becoming, Part One , an episode of the TV series Buffy the Vampire Slayer * Becoming, Part Two , an episode of the TV series Buffy… …   Wikipedia

  • Becoming X — Saltar a navegación, búsqueda Becoming X Álbum de Sneaker Pimps Publicación 1996 Género(s) Trip hop …   Wikipedia Español

  • Becoming — Be*com ing, a. Appropriate or fit; congruous; suitable; graceful; befitting. [1913 Webster] A low and becoming tone. Thackeray. [1913 Webster] Note: Formerly sometimes followed by of. [1913 Webster] Such discourses as are becoming of them. Dryden …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Becoming — Be*com ing, n. That which is becoming or appropriate. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Becoming — Album par Ari Koivunen Sortie 11 Juin 2008 Durée 52 min 32 s Genre Hard rock, Power Metal Producteur Nino Laurenne et Pasi Heikkilä …   Wikipédia en Français

  • becoming — [adj1] flattering acceptable, agreeable, attractive, beautiful, comely, cute, effective, enhancing, excellent, fair, graceful, handsome, neat, nice, presentable, pretty, seemly, tasteful, welcome, wellchosen; concepts 579,589 Ant. indecorous,… …   New thesaurus

  • becoming — [bē kum′iŋ, bikum′iŋ] adj. 1. that is suitable or appropriate; fit 2. suitable to the wearer [a becoming gown] n. the fact of coming into existence becomingly adv …   English World dictionary

  • becoming — index attractive, consonant, favorable (advantageous), felicitous, fit, fitting, harmonious, palatable …   Law dictionary

  • becoming — looking well, 1560s, from earlier sense of fitting (early 13c.), from prp. of BECOME (Cf. become). Related: Becomingly; becomingness …   Etymology dictionary

  • becoming — ► ADJECTIVE 1) (of clothing) looking good on someone. 2) decorous; proper. DERIVATIVES becomingly adverb …   English terms dictionary

  • becoming —    by Cliff Stagoll   Together with difference , becoming is an important component of Deleuze s corpus. In so far as Deleuze champions a particular ontology, these two concepts are its cornerstones, serving as antidotes to what he considers to… …   The Deleuze dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»