Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

become+involved

  • 41 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) blanda sér í, skipta sér af
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) trufla, hindra
    - interfering

    English-Icelandic dictionary > interfere

  • 42 keep out of

    (not to become involved in: Do try to keep out of trouble!) halda sig fjarri, forðast

    English-Icelandic dictionary > keep out of

  • 43 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) kljást við

    English-Icelandic dictionary > tangle with

  • 44 interfere

    gátol vmiben
    * * *
    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) beavatkozik
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) gátol, akadályoz
    - interfering

    English-Hungarian dictionary > interfere

  • 45 keep out of

    (not to become involved in: Do try to keep out of trouble!) kimarad vmiből

    English-Hungarian dictionary > keep out of

  • 46 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) lebonyolódik

    English-Hungarian dictionary > tangle with

  • 47 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) interferir
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) interferir
    - interfering
    * * *
    in.ter.fere
    [intəf'iə] vt+vi 1 interferir (também Phys), intervir, interpor. 2 colidir. 3 intrometer-se. do not interfere with our affairs / não se intrometa em nossos negócios.

    English-Portuguese dictionary > interfere

  • 48 keep out of

    (not to become involved in: Do try to keep out of trouble!) evitar

    English-Portuguese dictionary > keep out of

  • 49 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) brigar com

    English-Portuguese dictionary > tangle with

  • 50 interfere

    v. karışmak, girişmek, müdahale etmek, araya girmek, parazit yapmak
    * * *
    1. giriş 2. karış 3. müdahale et
    * * *
    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) karışmak, burnunu sokmak
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) engellemek
    - interfering

    English-Turkish dictionary > interfere

  • 51 keep out of

    uzak durmak, yaklaşmamak
    * * *
    (not to become involved in: Do try to keep out of trouble!) karışmamak, uzak durmak

    English-Turkish dictionary > keep out of

  • 52 tangle with

    v. kavga etmek, birbirine girmek
    * * *
    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) tartışmak, dalaşmak

    English-Turkish dictionary > tangle with

  • 53 interfere

    [intə'fiə]
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) vmešavati se
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) preprečiti
    - interfering
    * * *
    [intəfíə]
    intransitive verb
    motiti, ovirati ( with pri); nadlegovati, preprečiti, prekiniti; vtikati se, vmeša(va)ti se (in v), poseči vmes; politics intervenirati; ukvarjati se ( with s, z); figuratively kolidirati, nasprotovati si, priti navzkriž; American juridically uveljaviti prioritetno pravico (za iznajdbo); kresati se (konj); physics povzročiti interferenco, sovpadati (valovi); sport ovirati nasprotnika

    English-Slovenian dictionary > interfere

  • 54 keep out of

    (not to become involved in: Do try to keep out of trouble!) ne vmešavati se

    English-Slovenian dictionary > keep out of

  • 55 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) zaplesti se

    English-Slovenian dictionary > tangle with

  • 56 interfere

    • olla ristiriidassa
    • häiritä
    • interferoida
    • pullistua
    • puuttua asiaan
    • puuttua
    • puuttua jhkn
    • kajota
    • sekaantua
    • sotkeutua
    * * *
    intə'fiə
    1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) puuttua johonkin
    2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) estää
    - interfering

    English-Finnish dictionary > interfere

  • 57 keep out of

    (not to become involved in: Do try to keep out of trouble!) olla sekaantumatta

    English-Finnish dictionary > keep out of

  • 58 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) joutua riitoihin

    English-Finnish dictionary > tangle with

  • 59 keep out of

    (not to become involved in: Do try to keep out of trouble!) ikke rote seg bort i

    English-Norwegian dictionary > keep out of

  • 60 tangle with

    (to become involved in a quarrel or struggle with (a person etc): I tangled with him over politics.) komme i krangel med

    English-Norwegian dictionary > tangle with

См. также в других словарях:

  • become involved — index care (regard), engage (involve) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • become involved with — index participate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • refusal to become involved — index laissez faire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • involved — adj. 1) emotionally involved with 2) involved in; with (I got her involved in the planning; to become involved with smb.) * * * [ɪn vɒlvd] with (I got her involved in the planning; to become involved with smb.) emotionally involved with involved… …   Combinatory dictionary

  • involved —   Hihia, kāhihi.    ♦ To become involved in gambling, in an entangling affair of any sort, pili hihia …   English-Hawaiian dictionary

  • involved — adj. 1 taking part in sth VERBS ▪ be ▪ become, get ADVERB ▪ closely, deeply, heavily, intimately …   Collocations dictionary

  • involved — in|volved [ ın valvd ] adjective ** 1. ) affected by or included in an activity, event, or situation: involved in: They became involved in a lengthy dispute. We were prepared to accept the risks involved in escaping. 2. ) someone who is involved… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • involved */*/ — UK [ɪnˈvɒlvd] / US [ɪnˈvɑlvd] adjective 1) affected by or included in an activity, event, or situation involved in: They became involved in a lengthy dispute. We were prepared to accept the risks involved in escaping. 2) a) someone who is… …   English dictionary

  • become — verb /bI kVm/ past tense became /bi keIm/ past participle become 1 (linking verb) to begin to be something, or to develop in a particular way: He became King at the age of 17. | After the death of her father she became the richest woman in the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • be/become mixed up in (or with) — be or become involved in or with (dubious or dishonest actions or people). → mix …   English new terms dictionary

  • get involved — participate, take part in, become interested in, become entangled in …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»