-
41 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) išsilyginti, darytis tolygiam2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) išlyginti, sulyginti3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) suvienodinti -
42 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) jämna (plana) ut, bli jämn2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) jämna ut (till)3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) jämna ut, bli lika -
43 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) srovnat se2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) urovnat3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) vyrovnat* * *• vyrovnat se -
44 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) a deveni regulat/neted2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) a nivela, a grebla3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) a face la fel -
45 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) εξομαλύνω,-ομαι2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) ισιώνω,ισοπεδώνω3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) εξισορροπώ -
46 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) vyrovnať sa2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) vyrovnať3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) vyrovnať (sa) -
47 even out
1) to become level or regular:يَتَعادَل، يَتَوازَن، يَسْتَويHis pulse began to even out.
2) to make smooth:يُمَهِّد، يُسَوِّيHe raked the soil to even it out.
3) to make equal:يُساويIf Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.
-
48 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) (s')égaliser2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) égaliser3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) égaliser -
49 even out
1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) regularizar-se2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) alisar3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) igualar -
50 become break even
Экономика: достигать уровня безубыточности -
51 to even out
-
52 eventually **** even·tu·al·ly adv
[ɪ'vɛntʃʊəlɪ](at last) alla fine, finalmenteFALSE FRIEND: eventually is not translated by the Italian word eventualmenteeventually the species will become extinct — (given time) la specie finirà per estinguersi
English-Italian dictionary > eventually **** even·tu·al·ly adv
-
53 competent bed (refers to bed which maintains its thickness when subjected to stress even though it undergoes bending: as opposed to incompetent beds, which flow and thus become thicker and thinner at certain points)
Общая лексика: пласт, способный выдерживать нагрУниверсальный англо-русский словарь > competent bed (refers to bed which maintains its thickness when subjected to stress even though it undergoes bending: as opposed to incompetent beds, which flow and thus become thicker and thinner at certain points)
-
54 Politics has become so expensive, that it takes a lot of money even to be defeated.
<01> Политика стала так дорого обходиться, что требуется потратить кучу денег даже для того, чтобы потерпеть поражение. Rogers (Роджерс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Politics has become so expensive, that it takes a lot of money even to be defeated.
-
55 утрамбовываться
-
56 становиться ровным
Русско-английский синонимический словарь > становиться ровным
-
57 tasaantua
yks.nom. tasaantua; yks.gen. tasaannun; yks.part. tasaantui; yks.ill. tasaantuisi; mon.gen. tasaantukoon; mon.part. tasaantunut; mon.ill. tasaannuttiinacquire steadiness (verb)become even (verb)become level (verb)become normal (verb)become steady (verb)calm down (verb)even out (verb)steady (verb)* * *• even out• steady• smooth• relent• normalize• calm down• quiet down• become normal• become level• become even• abate• become steady -
58 livellare
"to align;Einebnen;nivelar" "lista* * *level* * *livellare1 v.tr.1 to level, to make* level, to smooth: livellare una strada, to level a road2 (fig.) (uguagliare) to level, to level out, to level off, to equalize: la morte livella tutti, death is the great leveller; livellare le retribuzioni, to level out wages (o salaries); livellare i prezzi, to level off prices; livellare i redditi, to equalize income // (trib.) livellare l'onere fiscale, to equalize the tax burden3 (topografia) to level.◘ livellarsi v.intr.pron.1 to become* level2 (uguagliare, uguagliarsi) to level out, to level off, to even out: i prezzi si sono livellati, prices have evened out.* * *[livel'lare]1. vt(anche), fig to level2. vip (livellarsi)to become level, fig to level out, balance out* * *[livel'lare] 1.verbo transitivo1) (rendere piano) to level off, to level out [suolo, terreno]; to flatten [ rilievo]2) fig. (parificare) to level off, to level out2.verbo pronominale livellarsi1) (diventare piano) [ terreno] to flatten (out)2) (portarsi ad uguale livello) [acque, liquidi] to become* even3) fig. [prezzi, retribuzioni, salari] to even out* * *livellare/livel'lare/ [1]1 (rendere piano) to level off, to level out [suolo, terreno]; to flatten [ rilievo]2 fig. (parificare) to level off, to level outII livellarsi verbo pronominale1 (diventare piano) [ terreno] to flatten (out)2 (portarsi ad uguale livello) [acque, liquidi] to become* even3 fig. [prezzi, retribuzioni, salari] to even out. -
59 redoubler
redoubler [ʀ(ə)duble]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = accroître) to increaseb. [+ syllabe] to reduplicatec. redoubler (une classe) [élève] to repeat a year• redoubler de prudence/de vigilance to be extra careful/vigilant3. intransitive verbto increase ; [cris] to get even louder* * *ʀ(ə)duble
1.
1) École2) Linguistique to reduplicate [consonne, syllabe]
2.
redoubler de verbe transitif indirectredoubler de prudence/d'égards — to be twice as careful/attentive
3.
verbe intransitif1) École to repeat a year2) ( s'intensifier) to intensify* * *ʀ(ə)duble1. vi1) ÉDUCATION to repeat a yearIl a raté son examen et doit redoubler. — He's failed his exam and will have to repeat the year.
2) [tempête, violence] to intensifyLe vent redouble de violence. — The wind is blowing twice as hard.
3) [personne]redoubler d'efforts — to redouble one's efforts, to try twice as hard
2. vt1) ÉDUCATION, [classe] to repeat2) LINGUISTIQUE, [lettre] to double* * *redoubler verb table: aimerA vtr1 Scol redoubler une classe to repeat a year;2 Ling to reduplicate [consonne, syllabe];3 ( intensifier) les événements récents ont redoublé sa méfiance recent events have made him/her twice as wary ou have made her even more wary.B redoubler de vtr ind redoubler de prudence/d'égards to be twice as ou much more careful/attentive; redoubler d'efforts to redouble one's efforts, to work twice as hard; il te faut redoubler de vigilance you need to be twice as vigilant ou extra vigilant; la bataille/tempête a redoublé de violence the fighting/storm has got GB ou gotten US even fiercer.C vi1 Scol to repeat a year;2 ( s'intensifier) to intensify; la pluie a redoublé it's raining even harder; sa rage a redoublé he became even more enraged.[rəduble] verbe transitif1. [rendre double]a. [plus fort] to knock even harder ou with renewed vigourb. [plus vite] to knock even more urgently2. ÉDUCATION————————[rəduble] verbe intransitif————————redoubler de verbe plus prépositionredoubler d'efforts to strive doubly hard, to redouble one's effortsredoubler de patience to be doubly ou extra patientredoubler de ruse to be doubly ou extra cunning -
60 tasoittua
yks.nom. tasoittua; yks.gen. tasoitun; yks.part. tasoittui; yks.ill. tasoittuisi; mon.gen. tasoittukoon; mon.part. tasoittunut; mon.ill. tasoituttiinbecome even (verb)become level (verb)smooth (verb)* * *• become equalized• become even• become level• become smoother• smooth
См. также в других словарях:
even — Ⅰ. even [1] ► ADJECTIVE 1) flat and smooth; level. 2) equal in number, amount, or value. 3) having little variation in quality; regular. 4) equally balanced: the match was even. 5) (of a person s temper or disposition) placid; calm. 6) … English terms dictionary
even — even1 evener, n. evenly, adv. evenness, n. /ee veuhn/, adj. 1. level; flat; without surface irregularities; smooth: an even road. 2. on the same level; in the same plane or line; parallel: even with the ground … Universalium
even out — verb 1. adjust for engineers will work to correct the effects or air resistance • Syn: ↑compensate, ↑counterbalance, ↑correct, ↑make up, ↑even off, ↑even up • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
even — I. /ˈivən / (say eevuhn) adjective 1. level; flat; without irregularities; smooth: an even surface; even country. 2. on the same level; in the same plane or line; parallel: even with the ground. 3. free from variations or fluctuations; regular:… …
even — I e•ven [[t]ˈi vən[/t]] adj. 1) level; flat; without surface irregularities; smooth: an even road[/ex] 2) on the same level; in the same plane or line; parallel: even with the ground[/ex] 3) free from variations or fluctuations; uniform; regular … From formal English to slang
even — I. noun Etymology: Middle English even, eve, from Old English ǣfen Date: before 12th century archaic evening II. adjective Etymology: Middle English, from Old English efen; akin to Old High German eban even Date: before 12th century … New Collegiate Dictionary
even — 1. adj., adv., & v. adj. (evener, evenest) 1 level; flat and smooth. 2 a uniform in quality; constant. b equal in number or amount or value etc. c equally balanced. 3 (usu. foll. by with) in the same plane or line. 4 (of a person s temper etc.)… … Useful english dictionary
even — even1 adjective (evener, evenest) 1》 flat and smooth; level. 2》 equal in number, amount, or value. ↘equally balanced: the match was fairly even. ↘having little variation in quality; regular. 3》 (of a person s temper or disposition)… … English new terms dictionary
even — e·ven || iËvn v. become even; make even; make level, smooth; balance adj. smooth, straight, level; parallel; equal; uniform; consistent; calm, not easily excited or angered; fair; divisible by two, able to be divided exactly by two… … English contemporary dictionary
even out/up — make or become even. → even … English new terms dictionary
even — even1 [ē′vən] adj. [ME < OE efne, efen, akin to Ger eben, Goth ibns < ? IE base * yem , hold together > MIr emon, twins] 1. flat; level; smooth [even country] 2. not irregular; not varying; uniform; constant [an even tempo] 3. calm;… … English World dictionary