Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

become+damp

  • 1 dampen

    1) (to make damp.) humedecer
    2) (to make or become less fierce or strong (interest etc): The rain dampened everyone's enthusiasm considerably.) amortecer
    * * *
    damp.en
    [d'æmpən] vt+vi 1 umedecer(-se), tornar úmido, molhar levemente. 2 descoroçoar, desanimar, deprimir. 3 refrear, estorvar. 4 amortecer, abafar, pôr um abafador (rádio), suspender vibrações ou ecos no estúdio mediante um abafador.

    English-Portuguese dictionary > dampen

  • 2 discolour

    (to (cause to) change colour or become stained: The paintwork had discoloured with the damp.) desbotar
    * * *
    dis.col.our
    [disk'∧lə] vt+vi = link=discolor discolor.

    English-Portuguese dictionary > discolour

  • 3 wrinkle

    ['riŋkl] 1. noun
    (a small crease on the skin (usually on one's face): Her face is full of wrinkles.) ruga
    2. verb
    (to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) enrugar
    * * *
    wrin.kle
    [r'iŋkəl] n 1 dobra, prega, carquilha, vinco. 2 ruga (rosto). 3 acidentação (terreno), ondulação. 4 coll jeito, truque, manha. 5 sl grande moda. 6 conselho, palpite, sugestão. I’ll put him up to a wrinkle or two / dar-lhe-ei alguns palpites (conselhos). • vt+vi 1 dobrar(-se), vincar(-se), pregar. 2 enrugar(-se), franzir(-se) (rosto, testa). he wrinkled up his brows/ his eyes/ his nose at / ele franziu a testa/lançou os olhos em/fez focinho para. 3 ondular, encrespar(-se).

    English-Portuguese dictionary > wrinkle

  • 4 dampen

    1) (to make damp.) umedecer
    2) (to make or become less fierce or strong (interest etc): The rain dampened everyone's enthusiasm considerably.) arrefecer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dampen

  • 5 discolour

    (to (cause to) change colour or become stained: The paintwork had discoloured with the damp.) desbotar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > discolour

  • 6 wrinkle

    ['riŋkl] 1. noun
    (a small crease on the skin (usually on one's face): Her face is full of wrinkles.) ruga
    2. verb
    (to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) enrugar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wrinkle

См. также в других словарях:

  • damp´en|er — damp|en «DAM puhn», transitive verb. 1. to make damp; moisten: »Mother sprinkles water over the clothes to dampen them before ironing. SYNONYM(S): wet. 2. Figurative. to cast a chill over; depress; discourage: »The sad news dampened our spirits.… …   Useful english dictionary

  • damp|en — «DAM puhn», transitive verb. 1. to make damp; moisten: »Mother sprinkles water over the clothes to dampen them before ironing. SYNONYM(S): wet. 2. Figurative. to cast a chill over; depress; discourage: »The sad news dampened our spirits. SYNONY …   Useful english dictionary

  • Damp (structural) — For other uses, see Damp (disambiguation). Detail showing some of the causes of damp penetration Structural dampness refers to the presence of unwanted moisture in the structure of a building, either the result of intrusion from outside or… …   Wikipedia

  • Damp proofing — A damp proofing barrier Damp proofing in construction is a type of waterproofing applied to building foundation walls to prevent moisture from passing through the walls into interior spaces. A damp proof course (often abbreviated to DPC) is a… …   Wikipedia

  • Damp-proof course — A damp proof course (often abbreviated to DPC) is a horizontal barrier in a wall designed to prevent moisture rising through the structure by capillary action a phenomenon known as rising damp.Building standards in many countries require most new …   Wikipedia

  • damp — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (BrE) ADJECTIVE ▪ penetrating, rising VERB + DAMP ▪ have, suffer from ▪ The house had woodworm and rising damp. ▪ …   Collocations dictionary

  • rising damp — noun Wetness rising through bricks and mortar in a wall • • • Main Entry: ↑rise * * * rising damp UK US noun [uncountable] british a form of damage in which the walls of a building become wet from the ground and begin to decay Thesaurus: signs of …   Useful english dictionary

  • White damp — White White (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rising damp — UK / US noun [uncountable] British a form of damage in which the walls of a building become wet from the ground and begin to decay …   English dictionary

  • dampen — damp•en [[t]ˈdæm pən[/t]] v. t. 1) to make damp; moisten 2) to dull or deaden; depress: to dampen one s spirits[/ex] 3) mad damp 10) 4) to become damp • Etymology: 1620–30 damp′en•er, n …   From formal English to slang

  • Dry rot treatment — refers to the techniques used to eliminate dry rot fungus and alleviate the damage done by the fungus to human built wooden structures. The commonly held view of an outbreak of the dry rot fungus (Serpula lacrymans) within a building is that it… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»