-
101 cool
• pakastua• nuiva• hävytön• tuore• tyyni• hillitty• viileä• viileys• vilvoitella• vilpoinen• viiletä• vilpoisa• vilpoisuus• viilentää• vilvoittaa• viilentyä• rauhallinen• rauhoittua• raikas• kiihkoton• kainostelematon• jäähtyä• jäähtynyt• jäätyä• jäähdyttää• kalsea• haalea• haaleta• seesteinen• kylmä• kylmetä• kylmäpäinen• kylmentää• kylmäverinen• kylmäkiskoinen• kylmentyätechnology• lauhduttaa• kolea* * *ku:l 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) viileä2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) rauhallinen3) (not very friendly: He was very cool towards me.) viileä4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!)2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) viilentää, jäähtyä2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) viiletä, lauhtua3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) viileys- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool -
102 cool off
1. intransitive verb1) abkühlenwe need a few minutes to cool off — wir brauchen ein paar Minuten, um uns abzukühlen
2) (fig.) sich beruhigen; [Zorn, Begeisterung, Interesse:] sich legen, nachlassen2. transitive verbabkühlen; (fig.) beruhigen* * *◆ cool offvi* * *vi2) (fig) (sich) abkühlen; (enthusiasm, interest) nachlassen; (= become less angry) sich beruhigen; (= become less friendly) kühler werden (about or towards sb jdm gegenüber)* * *1. intransitive verb1) abkühlenwe need a few minutes to cool off — wir brauchen ein paar Minuten, um uns abzukühlen
2) (fig.) sich beruhigen; [Zorn, Begeisterung, Interesse:] sich legen, nachlassen2. transitive verbabkühlen; (fig.) beruhigen* * *v.abkühlen v. -
103 relax
[rɪ'læks] 1. vi( unwind) odprężać się (odprężyć się perf), relaksować się (zrelaksować się perf); ( calm down) uspokajać się (uspokoić się perf); muscle rozluźniać się (rozluźnić się perf)2. vtone's grip rozluźniać (rozluźnić perf); mind, person relaksować (zrelaksować perf); rule, control łagodzić (złagodzić perf)* * *[rə'læks]1) (to make or become less tight or tense or less worried etc; to rest completely: The doctor gave him a drug to make him relax; Relax your shoulders; He relaxed his grip for a second and the rope was dragged out of his hand.) rozluźnić się2) (to make or become less strict or severe: The rules were relaxed because of the Queen's visit.) uczynić łagodniejszym, złagodzić• -
104 cool
[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) vēss; dzestrs2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) mierīgs; nosvērts3) (not very friendly: He was very cool towards me.) nelaipns4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) foršs, kruts2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) atvēsināt; atdzesēt; atdzist2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) atvēst; nomierināties3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) vēsums- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool* * *vēsums; aukstasinība; atdzist; atvēsināt, atdzesēt; nogalināt; vēss; nosvērts, mierīgs; nelaipns, vēss; nekaunīgs; apaļš, vesels; superīgs, kolosāls -
105 cool
[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) vėsus2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) ramus, šaltakraujiškas3) (not very friendly: He was very cool towards me.) abejingas, šaltas4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) nuostabus, šaunus2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) (at)vės(in)ti, atšal(dy)ti2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) atvėsti, atslūgti3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) vėsa- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool -
106 cool
adj. kylig, sval; kallblodig, fattad--------n. kyla, svalka; lugn--------v. kyla (ner); svalna; lugna ner* * *[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) sval, kylig2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) lugn, kall3) (not very friendly: He was very cool towards me.) kall, kylig, kallsinnig4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) häftig, cool2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) kyla[] av, svalka2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) svalna3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) svalka- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool -
107 cool
[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) chladný2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) klidný3) (not very friendly: He was very cool towards me.) chladný4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) úžasný, skvělý2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) ochladit (se)2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) zchladnout, ochladnout3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) chlad- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool* * *• ochlazovat• ochladit• hustý• chladný• chlad -
108 cool
[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) studený2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) pokojný3) (not very friendly: He was very cool towards me.) chladný4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) skvelý, úžasný, fantastický2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) ochladiť (sa)2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) ochladnúť3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) chlad- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool* * *• vlažný• svieži• drzý• chladný• púhy• pokojný• neomalený -
109 cool
[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) δροσερός2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) ψύχραιμος3) (not very friendly: He was very cool towards me.) ψυχρός4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) εξαίρετος, πρώτης ποιότητας2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) κρυώνω, δροσίζω2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) περνώ3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) ψύχρα- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool -
110 cool
adj.1 fresco(a) (wind, weather) (cold); tibio(a) (lukewarm)2 sereno(a) (persona) (calm); frío(a) (unfriendly)3 genial (familiar) (fashionable), guay (España), padre (México), copado(a) (R.Plata)4 genial (familiar) (excellent), guay (España), macanudo(a) (Andes, R.Plata), padre (México)5 tranquilo, calmado, sereno, ecuánime.6 estupendo, fantástico, divertido, buena onda.7 distante.adv. (familiar)to play it cool aparentar calmaplay it cool! ¡tómatelo con calma!intj.estupendo, qué bien, qué padre, qué buena onda.s.1 fresco (coldness)2 (calma)to keep/lose one's cool mantener/perder la calma3 calma.vt.1 enfriar (make cold); refrescar (make less warm) (air, one's feet); enfriar (un poco) (food, drink)2 enfriarse.3 soplar para enfriar.vi.enfriarse (become cold); refrescarse (become less warm) (air); enfriarse (un poco) (food, drink) (pt & pp cooled) -
111 cool
[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) frais2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) calme3) (not very friendly: He was very cool towards me.) froid4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!)2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) refroidir2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) (se) refroidir3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) fraîcheur- coolly- coolness - cool-headed - cool down - keep one's cool - lose one's cool -
112 cool
[ku:l] 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) fresco2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) calmo3) (not very friendly: He was very cool towards me.) frio4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!)2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) esfriar2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) esfriar3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) frescor- coolly- coolness - cool-headed - cool down - keep one's cool - lose one's cool -
113 quieten
quieten ['kwaɪətən]∎ does that quieten your fears? est-ce que cela dissipe vos craintes?∎ the meeting gradually quietened down peu à peu, l'assemblée s'est calmée(b) (become reasonable) s'assagir;∎ he's quietened down a lot since he got married il s'est beaucoup assagi depuis son mariage -
114 волновать
несовер. - волновать;
совер. - взволновать( кого-л./что-л.)
1) agitate, trouble;
excite, stir (возбуждать) ;
disturb, worry (беспокоить) ;
alarm (тревожить) ;
upset (расстраивать) волнуемый воспоминаниями
2) (о поверхности чего-л.) ruffle, stirволн|овать -, взволновать (вн.)
1. (водную поверхность) ruffle (smth.) ;
2. (беспокоить, тревожить) upset* (smb.), worry (smb.) ;
agitate (smb.) ;
всё это меня очень ~ует the whole thing worries me, I`m awfully upset about it all;
~оваться, взволноваться
3. (о море, озере и т. п.) be*/get* rough;
surge;
4. (нервничать) be*/get* upset;
be*/become* agitated;
(о пр.;
беспокоиться) be* uneasy( about) ;
не ~уйтесь don`t get excited!, keep calm!, don`t you worry!;
она очень ~уется she is terribly worried, she`s awfully upset;
5. тк. несов. (о народных массах) be* in a ferment;
народ ~уется there is trouble brewing among the people.Большой англо-русский и русско-английский словарь > волновать
-
115 затихать
несовер. - затихать;
совер. - затихнуть без доп. become silent/quiet, stop (speaking/crying) ;
die away/off/down;
calm down, abate, subsideБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затихать
-
116 затихнуть
несовер. - затихать;
совер. - затихнуть без доп. become silent/quiet, stop (speaking/crying) ;
die away/off/down;
calm down, abate, subsideсов. см. затихать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > затихнуть
-
117 стихнуть
несовер. - стихать;
совер. - стихнуть без доп. calm down, (become) quiet, quieten down, subside;
abate( о стихии) ;
drop (о ветре) ;
die down( о громе) ;
fall;
ceaseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стихнуть
-
118 укротиться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укротиться
-
119 укрощаться
I несовер. - укрощаться;
совер. - укротиться возвр. become tame;
(о гневе, ярости и т.п.) calm down II страд. от укрощатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > укрощаться
-
120 blow one's cool
1) Американизм: become angry (Calm down. Don't \<b\>blow your cool\</b\>.)2) Сленг: выйти из себя, терять самообладание3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: неадекватно себя вести
См. также в других словарях:
calm somebody down — ˌcalm ˈdown | ˌcalm sb/sthˈdown derived to become or make sb become calm • Look, calm down! We ll find her. • We waited inside until things calmed down. • He took a few deep breaths to calm himself down … Useful english dictionary
calm something down — ˌcalm ˈdown | ˌcalm sb/sthˈdown derived to become or make sb become calm • Look, calm down! We ll find her. • We waited inside until things calmed down. • He took a few deep breaths to calm himself down … Useful english dictionary
calm´ness — calm «kahm, kahlm», adjective, noun, verb. –adj. 1. not stormy or windy; not stirred up; quiet; still: »In fair weather the sea is usually calm. SYNONYM(S): motionless, smooth, placid. 2. Figurative. not excited; peaceful: »Although she was frigh … Useful english dictionary
calm´ly — calm «kahm, kahlm», adjective, noun, verb. –adj. 1. not stormy or windy; not stirred up; quiet; still: »In fair weather the sea is usually calm. SYNONYM(S): motionless, smooth, placid. 2. Figurative. not excited; peaceful: »Although she was frigh … Useful english dictionary
calm — [käm] n. [ME & OFr calme < OIt calma < LL (Vulg.: Job 30:30) cauma, heat, heat of the day (hence, in It, time to rest, quiet: see SIESTA) < Gr kauma, heat, esp. of the sun < kaiein, to burn; It sp. infl. by L calere, to be hot] 1.… … English World dictionary
calm down — verb 1. become quiet or calm, especially after a state of agitation (Freq. 4) After the fight both men need to cool off. It took a while after the baby was born for things to settle down again. • Syn: ↑calm, ↑cool off, ↑chill out, ↑simmer down, ↑ … Useful english dictionary
calm — /kam / (say kahm) adjective 1. without rough motion; still: a calm sea. 2. not windy; of Beaufort scale force nil. 3. free from excitement or passion; tranquil: a calm face; a calm voice; a calm manner. –noun 4. freedom from motion or… …
calm — [[t]kɑm[/t]] older [[t]kæm[/t]] spelling pron. [[t]kɑlm[/t]] adj. calm•er, calm•est, n. v. 1) without rough motion; still or nearly still: a calm sea[/ex] 2) not windy: a calm day[/ex] 3) free from excitement or passion; tranquil: a calm… … From formal English to slang
calm — calmingly, adv. calmly, adv. calmness, n. /kahm/; older /kam/; spelling pron. /kahlm/, adj., calmer, calmest, n., v. adj. 1. without rough motion; still or nearly still: a calm sea. 2. not windy or st … Universalium
calm — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. placid, serene, unruffled, cool, composed, undisturbed; phlegmatic, sedate; tranquil, still, motionless, halcyon; peaceful, pacific. v. t. still, pacify. See repose, pacification, dissuasion,… … English dictionary for students
calm — I. noun Etymology: Middle English calme, probably ultimately from Old Spanish calma, from Late Latin cauma heat, from Greek kauma, from kaiein to burn Date: 14th century 1. a. a period or condition of freedom from storms, high winds, or rough… … New Collegiate Dictionary