Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

become+acclimatized

  • 1 acclimatize

    transitive verb
    (lit. or fig.) akklimatisieren

    acclimatize something/somebody to something — etwas/jemanden an etwas (Akk.) gewöhnen

    get or become acclimatized — sich akklimatisieren

    * * *
    (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) sich akklimatisieren
    - academic.ru/341/acclimatization">acclimatization
    - acclimatisation
    * * *
    ac·cli·ma·tize
    [əˈklaɪmətaɪz]
    I. vi sich akk akklimatisieren
    to \acclimatize to new conditions/a new situation sich akk an neue Bedingungen/eine neue Situation gewöhnen
    to \acclimatize to a country sich akk in einem Land einleben
    II. vt
    ▪ to \acclimatize sb/oneself [to sth] jdn/sich [an etw akk] gewöhnen
    to get [or become] \acclimatized [to sth] sich akk [an etw akk] gewöhnen
    * * *
    [ə'klaImətaɪz] (US) [ə'klaImeɪt]
    1. vt
    gewöhnen (to an +acc)

    to become acclimatized — sich akklimatisieren; (person also) sich eingewöhnen

    2. vi
    sich akklimatisieren (to an +acc, to a country etc in einem Land etc)
    * * *
    acclimatize [-taız]
    A v/t auch fig akklimatisieren, gewöhnen ( beide:
    to an akk):
    acclimatize o.s., get acclimatized → B
    B v/i auch fig sich akklimatisieren oder gewöhnen (to an akk):
    acclimatize to doing sth sich daran gewöhnen, etwas zu tun
    * * *
    transitive verb
    (lit. or fig.) akklimatisieren

    acclimatize something/somebody to something — etwas/jemanden an etwas (Akk.) gewöhnen

    get or become acclimatized — sich akklimatisieren

    * * *
    (US) v.
    akklimatisieren v.
    anpassen v.

    English-german dictionary > acclimatize

  • 2 acclimatise

    (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) sich akklimatisieren
    - academic.ru/341/acclimatization">acclimatization
    - acclimatisation
    * * *
    (UK) v.
    akklimatisieren v.
    anpassen v.

    English-german dictionary > acclimatise

  • 3 acclimate

    ac·cli·mate
    [AM ˈækləmeɪt]
    vt, vi AM see acclimatize
    * * *
    [ə'klaImətaɪz] (US) [ə'klaImeɪt]
    1. vt
    gewöhnen ( to an +acc)

    to become acclimatized — sich akklimatisieren; (person also) sich eingewöhnen

    2. vi
    sich akklimatisieren ( to an +acc, to a country etc in einem Land etc)
    * * *
    acclimate [əˈklaımət; ˈæklımeıt] → academic.ru/342/acclimatize">acclimatize
    * * *
    (to) v.
    akklimatisieren (an) v.
    sich akklimatisieren (an) v. v.
    gewöhnen v.

    English-german dictionary > acclimate

  • 4 acclimatize

    ac·cli·ma·tize [əʼklaɪmətaɪz] vi
    sich akk akklimatisieren;
    to \acclimatize to new conditions/ a new situation sich akk an neue Bedingungen/eine neue Situation gewöhnen;
    to \acclimatize to a country sich akk in einem Land einleben vt
    to \acclimatize sb/oneself [to sth] jdn/sich [an etw akk] gewöhnen;
    to get [or become] \acclimatized [to sth] sich akk [an etw akk] gewöhnen

    English-German students dictionary > acclimatize

См. также в других словарях:

  • become acclimatized to — v. adapt to; adjust to a new environment …   English contemporary dictionary

  • acclimatize to or be/become acclimatized to — become accustomed to a new climate or new conditions. → acclimatize …   English new terms dictionary

  • become — verb /bI kVm/ past tense became /bi keIm/ past participle become 1 (linking verb) to begin to be something, or to develop in a particular way: He became King at the age of 17. | After the death of her father she became the richest woman in the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • acclimatization — ac·cli·ma·ti·za·tion (ə klī mə tĭ zāʹshən) n. The physiological adaptation of an animal or plant to changes in climate or environment, such as light, temperature, or altitude. * * * Any of numerous gradual, long term responses of an individual… …   Universalium

  • Organizational culture — is defined as “A pattern of shared basic assumptions invented, discovered, or developed by a given group as it learns to cope with its problems of external adaptation and internal integration that have worked well enough to be considered valid… …   Wikipedia

  • осваиваться — ОСВАИВАТЬСЯ1, несов. (сов. освоиться). Постигая окружающую новую обстановку, среду, чувствовать себя свободно, привычно в ней; Син.: знакомиться, оглядываться, осматриваться [impf. to become acclimatized (to), get accustomed (to), become familiar …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Indo-China — • The most easterly of the three great peninsulas of Southern Asia, is bounded on the north by the mountains of Assam, the Plateau of Yun nan, and the mountains of Kwang si; on the east by the province of Kwang si (Canton), the Gulf of Tong king …   Catholic encyclopedia

  • biosphere — biospheric /buy euh sfer ik/, adj. /buy euh sfear /, n. 1. the part of the earth s crust, waters, and atmosphere that supports life. 2. the ecosystem comprising the entire earth and the living organisms that inhabit it. [1895 1900; < G Biosphäre; …   Universalium

  • occupational disease — 1. Also called industrial disease. a disease caused by the conditions or hazards of a particular occupation. 2. a trait or tendency that develops among members of a particular profession: Cynicism was thought to be an occupational disease of… …   Universalium

  • Allied invasion of Sicily — Sicilian Campaign Part of Italian Campaign of World War II The U.S. Liberty ship Robert Rowan explodes after being hit by a German …   Wikipedia

  • Kitab al-I'tibar — (arB|كتاب الاعتبار, The Book of Learning by Example ) is the autobiography of Usāmah ibn Munqidh, an Arab Syrian diplomat and soldier of the 12th century.Usāmah s autobiography is part of the literary genre known as adab which aims at pleasing,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»