Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

become+a+man

  • 1 نضج

    نَضَجَ \ grow up: (of a child) to become a man or woman. mature: to become mature. mellow: to become mellow. ripen: to make or become ripe: Corn becomes yellow as it ripens. \ See Also كبر (كَبُرَ)‏

    Arabic-English dictionary > نضج

  • 2 grow up

    نَضَجَ \ grow up: (of a child) to become a man or woman. mature: to become mature. mellow: to become mellow. ripen: to make or become ripe: Corn becomes yellow as it ripens. \ See Also كبر (كَبُرَ)‏

    Arabic-English glossary > grow up

  • 3 mature

    نَضَجَ \ grow up: (of a child) to become a man or woman. mature: to become mature. mellow: to become mellow. ripen: to make or become ripe: Corn becomes yellow as it ripens. \ See Also كبر (كَبُرَ)‏

    Arabic-English glossary > mature

  • 4 mellow

    نَضَجَ \ grow up: (of a child) to become a man or woman. mature: to become mature. mellow: to become mellow. ripen: to make or become ripe: Corn becomes yellow as it ripens. \ See Also كبر (كَبُرَ)‏

    Arabic-English glossary > mellow

  • 5 ripen

    نَضَجَ \ grow up: (of a child) to become a man or woman. mature: to become mature. mellow: to become mellow. ripen: to make or become ripe: Corn becomes yellow as it ripens. \ See Also كبر (كَبُرَ)‏

    Arabic-English glossary > ripen

  • 6 بلغ

    بَلَغَ (الغُلاَمُ)، بَلَغَ الحُلُمَ، بَلَغَ أشُدّهُ، بَلَغَ مَبْلَغَ الرّجَال
    to attain puberty, reach sexual maturity, be or become sexually mature (marriageable, pubescent); to attain manhood, become a man, grow up, become an adult

    Arabic-English new dictionary > بلغ

  • 7 بلغ الحلم

    بَلَغَ (الغُلاَمُ)، بَلَغَ الحُلُمَ، بَلَغَ أشُدّهُ، بَلَغَ مَبْلَغَ الرّجَال
    to attain puberty, reach sexual maturity, be or become sexually mature (marriageable, pubescent); to attain manhood, become a man, grow up, become an adult

    Arabic-English new dictionary > بلغ الحلم

  • 8 بلغ أشده

    بَلَغَ (الغُلاَمُ)، بَلَغَ الحُلُمَ، بَلَغَ أشُدّهُ، بَلَغَ مَبْلَغَ الرّجَال
    to attain puberty, reach sexual maturity, be or become sexually mature (marriageable, pubescent); to attain manhood, become a man, grow up, become an adult

    Arabic-English new dictionary > بلغ أشده

  • 9 بلغ مبلغ الرجال

    بَلَغَ (الغُلاَمُ)، بَلَغَ الحُلُمَ، بَلَغَ أشُدّهُ، بَلَغَ مَبْلَغَ الرّجَال
    to attain puberty, reach sexual maturity, be or become sexually mature (marriageable, pubescent); to attain manhood, become a man, grow up, become an adult

    Arabic-English new dictionary > بلغ مبلغ الرجال

  • 10 كبر

    كَبُرَ \ grow up: (of a child) to become a man or woman. swell: to become very (or unnaturally) large: My ankle swelled after I twisted it. The river was swollen by heavy rain. The crowd swelled. outgrow: to grow too big for (clothes, childish customs, etc.). grow: to increase in size: This city is growing rapidly. \ كَبُر على (الشيء)‏ \ grow out of: to become too old or big for (clothes, youthful habits, etc.): My son keeps growing out of his shoes.

    Arabic-English dictionary > كبر

  • 11 grow

    كَبُرَ \ grow up: (of a child) to become a man or woman. swell: to become very (or unnaturally) large: My ankle swelled after I twisted it. The river was swollen by heavy rain. The crowd swelled. outgrow: to grow too big for (clothes, childish customs, etc.). grow: to increase in size: This city is growing rapidly.

    Arabic-English glossary > grow

  • 12 grow up

    كَبُرَ \ grow up: (of a child) to become a man or woman. swell: to become very (or unnaturally) large: My ankle swelled after I twisted it. The river was swollen by heavy rain. The crowd swelled. outgrow: to grow too big for (clothes, childish customs, etc.). grow: to increase in size: This city is growing rapidly.

    Arabic-English glossary > grow up

  • 13 outgrow

    كَبُرَ \ grow up: (of a child) to become a man or woman. swell: to become very (or unnaturally) large: My ankle swelled after I twisted it. The river was swollen by heavy rain. The crowd swelled. outgrow: to grow too big for (clothes, childish customs, etc.). grow: to increase in size: This city is growing rapidly.

    Arabic-English glossary > outgrow

  • 14 swell

    كَبُرَ \ grow up: (of a child) to become a man or woman. swell: to become very (or unnaturally) large: My ankle swelled after I twisted it. The river was swollen by heavy rain. The crowd swelled. outgrow: to grow too big for (clothes, childish customs, etc.). grow: to increase in size: This city is growing rapidly.

    Arabic-English glossary > swell

  • 15 استرجل

    اِسْتَرْجَلَ: بَلَغَ
    to become a man, attain manhood, be sexually mature, grow up

    Arabic-English new dictionary > استرجل

  • 16 بلغ

    بَلَغَ \ add up: to reach a full amount, by adding all the figures: This bill adds up to $17. You added it up wrong. amount: to add up: These bills amount to over $10. arrive: to reach a place: They arrived home (or in London or at the cinema). attain: to reach; succeed in getting: He attained his goal of becoming rich. come to: amount to; reach when added up: My bill came to $75. reach: to stretch one’s hand out far enough to (take or) touch (sth.): Can you reach (that red book on) the top shelf?, to arrive at; come to: When did you reach London? Your letter never reached me. touch: to reach: Our speed just touched 90 miles an hour. \ See Also وصل (وَصَلَ)‏ \ بَلَغَ (طُولُه، إلخ) كذا \ measure: to have a certain size, etc., when measured: This table measures two metres in length. \ بَلَغَ (كذا) مِنَ العُمْر \ aged: to having the age of: I have a son aged nine. \ بَلَغَ (مرحلة الرّجولة)‏ \ grow up: (of a child) to become a man or woman. \ بَلَغَ ثَمَنُهُ (كذا)‏ \ cost: to be obtainable at the price of; have as a price: This ticket cost (me) $3. \ بَلَغَ عَدَدُه \ number: to amount to in number: Our class numbers 38. \ بَلَغَ القِمَّةَ \ top: to provide with a top; be at the top of: His name topped the list. \ بَلَغَ المجموع كذا \ total: to add up to: Our costs totalled $471. \ بَلَغَ مرتبةً أسمى \ rise: to go up in rank or importance: He rose to be the head of the whole business in a very short time. She’s a rising young lawyer. \ بَلَغَت قيمتُه كذا \ worth: having the value of; equal to (in money, etc.): This watch is worth $25.

    Arabic-English dictionary > بلغ

  • 17 grow up

    بَلَغَ (مرحلة الرّجولة)‏ \ grow up: (of a child) to become a man or woman.

    Arabic-English glossary > grow up

  • 18 shaba

    become gray-haired [Sem s-y-b, Akk shibu (old), Heb seva, ssav (grandfather), Syr sseb (get old), sseba (old man), JNA swy (get old), sawa (old man), Hrs sayb (white hair), Amh shebbete (turn gray), Tig shib (gray hair), Uga shbt]

    Arabic etymological dictionary > shaba

  • 19 شب

    شَبّ: صارَ شابّاً فَتِيّاً
    to grow up, become a youth, become a young man

    Arabic-English new dictionary > شب

  • 20 دفع

    دَفَعَ \ bundle: to send away in a hurry: She bundled him down the stairs. drive (drove, driven): to cause (sb. or sth.) to move in a certain direction: We drove the sheep to market, to cause, sb. to be or do sth. The noise almost drove me mad. Hunger drove them to eat rats. pay: to give money for sth.: Whom should I pay for these goods? Pay the man at the door. How much must I pay? You must pay $4. You must pay that man $4. If you can’t pay now, come back later. prompt: to cause; urge: What prompted you to become a doctor? A quiet child won’t ask questions unless you prompt him. propel: to force (esp. a vehicle) forward. push: (the opposite of pull) to press forward: I pushed my bicycle up the hill. shove: to push. \ See Also سَاقَ \ دَفَعَ \ pay in, pay out: to hand money in or out: You can pay money in at the bank, and they will pay it out when you need it. \ See Also صرف (صَرَفَ)‏ \ دَفَعَ أَجْرًا \ pay: to give regular money to an employed person: What do you pay your clerk? I pay him $80 a week. \ دَفَعَ إِكْرامِيَّة \ tip: to give a tip to: Did you tip the boy who brought you a newspaper? Yes, I tipped him 10 pence. \ دَفَعَ إلى السأم \ tire: to cause (sb.) to tire: The small print tired his eyes. I’m tired of paying your debts. \ دَفَعَ بِرِفْقٍ \ jog: to push or knock slightly: He jogged my arm, and my drink fell on the floor. \ دَفَعَ بسُرعَة \ hustle: to hurry (sb.) forcefully; to push: He hustled his family into the train. \ دَفَعَ بعَجَلةٍ \ rush: to urge (or cause) sb. to act too hastily: My wife rushed me into buying this house. \ See Also بِعُنْف \ دَفَعَ بِعُنْف \ thrust: to push suddenly and forcefully: He thrust a letter into my hand. \ دَفَعَ بالمِنْكَب \ jostle: to push roughly, among a crowd. \ دَفَعَ تَعْويضًا عن \ compensate: to make a suitable payment for some loss or bad effect: Many companies compensate their workers if they are hurt at work. \ دَفَعَ ثَمَنَ غَلْطَةٍ أو إهْمَال \ pay for: to suffer for (a foolish act): If you don’t oil that machine properly, you’ll pay for it later. \ دَفَعَ ثَمَنًا أو مُقابِلاً لِـ \ give: to pay; hand over (sth.) in return for sth. else: How much did you give for that watch? She gave her life for her children’s safety when the house was on fire. \ دَفَعَ شيئًا على عَجَلات \ wheel: to push (sth.) on wheels: He wheeled his bicycle into the hut. \ دَفَعَ مُقَدَّمًا \ advance: to pay money before it is earned; bring forward to an earlier date or time: My new employer advanced me $50 to buy a bicycle.

    Arabic-English dictionary > دفع

См. также в других словарях:

  • Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man ape — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man at arms — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man engine — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man Friday — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man of sin — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man of straw — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man of war — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man-of-the earth — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man-stopping bullet — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Man in the Iron Mask — This article is about an aspect of French history. For other uses, see Man in the Iron Mask (disambiguation). L Homme au Masque de Fer (The Man in the Iron Mask). Anonymous print (etching and mezzotint, hand colored) from 1789. According to the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»