Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

become+(verb)

  • 101 corrupt

    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) samaitāt; demoralizēt; uzpirkt
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) pērkams; samaitāts
    2) (impure: a corrupt form of English.) izkropļots
    - corruptibility
    - corruption
    * * *
    demoralizēt, samaitāt; piekukuļot, uzpirkt; sagrozīt; samaitāts, izvirtis; uzpērkams; sagrozīts, piekukuļojams; pērkams

    English-Latvian dictionary > corrupt

  • 102 crease

    [kri:s] 1. noun
    1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) kroka; krunka; ieloce; iegludināta vīle (biksēs)
    2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.)
    2. verb
    (to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) []burzīt; burzīties; ielocīt; iegludināt (vīli)
    * * *
    krunka, kroka; ieloce; iegludināta vīle; burzīties; atlocīt, ielocīt; iegludināt vīli; sasmīdināt

    English-Latvian dictionary > crease

  • 103 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) datums
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) datums
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) satikšanās
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datēt
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) attiecināt
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) novecot; kļūt nemodernam
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date
    II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) datele
    * * *
    datele; datums; laikmets, periods; dateļpalma; termiņš; satikšanās; datēt; kļūt nemodernam, novecot; norunāt satikšanos

    English-Latvian dictionary > date

  • 104 decay

    [di'kei] 1. verb
    (to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) pūt; trūdēt; sairt
    2. noun
    (the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) zoba bojāšanās
    * * *
    pūšana, trūdēšana; sagrūšana; sabrukums; sairšana, pagrimums; sirgšana, vārgšana; sairšana; samazināšanās; ātruma samazināšanās; trūdēt, pūt; sabrukt; sairt; sirgt, vārgt

    English-Latvian dictionary > decay

  • 105 decline

    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) atteikties; noraidīt
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) pasliktināties; mazināties
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) pasliktināšanās; pazemināšanās; panīkums
    * * *
    nogāze, slīpums; panīkums, pagrimums; pasliktināšanās; pazeminājums, pazemināšanās; novakare; noliekties; noliekt; pagrimt, panīkt; kristies, mazināties; pasliktināties; iet uz beigām; atteikties; deklinēt, locīt

    English-Latvian dictionary > decline

  • 106 decrease

    1. [di'kri:s] verb
    (to make or become less: Their numbers had decreased over the previous year.) samazināt; []mazināties
    2. ['di:kri:s] noun
    (a growing less: a decrease of fifty per cent; a gradual decrease in unemployment.) samazināšanās; lejupslīde
    * * *
    lejupslīde, pazemināšanās, samazināšanās; dilšana; samazināt; mazināties, kristies; dilt

    English-Latvian dictionary > decrease

  • 107 develop

    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) attīstīt; attīstīties
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) izstrādāt; izkopt
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) atklāties; parādīties
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) attīstīt (fotofilmu)
    * * *
    attīstīties; izplatīties; izstrādāt; atklāties, parādīties; attīstīt; izvērst

    English-Latvian dictionary > develop

  • 108 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) []mirt; (par augiem) novīst; nobeigties
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) beigties; izzust
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) ļoti gribēt
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) spiedne; matrice
    III see dice
    * * *
    spēļu kauliņš; cokols; presforma, matrice, spiedne; klupe, vītņojamā plate; filjera, vilkšanas plate; mirt; nomirt; zust, izzust, beigties; norimt; izdzist; kvēli vēlēties

    English-Latvian dictionary > die

  • 109 dim

    [dim] 1. adjective
    1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) nespodrs; blāvs; neskaidrs
    2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) aprobežots; pastulbs
    2. verb
    (to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) Asaras aizmigloja acis.
    - dimness
    * * *
    nakts, vakars; kļūt nespodram; padarīt nespodru; kļūt vājākam; matēt; nespodrs, blāvs; miglains, neskaidrs; vājš; aprobežots

    English-Latvian dictionary > dim

  • 110 diminish

    [di'miniʃ]
    (to make or become less: Our supplies are diminishing rapidly.) samazināt; samazināties
    * * *
    samazināt; nodilt, samazināties; mazināt

    English-Latvian dictionary > diminish

  • 111 dirt

    [də:t] 1. noun
    (any unclean substance, such as mud, dust, dung etc: His shoes are covered in dirt.) netīrumi; dubļi
    2. verb
    (to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) notraipīt; kļūt netīram
    - dirt-cheap
    - dirt track
    * * *
    netīrumi, dubļi; māls, zeme; negodīgums, zemiskums; tenkas, baumas

    English-Latvian dictionary > dirt

  • 112 distort

    [di'sto:t]
    1) (to make or become twisted out of shape: Her face was distorted with pain; Metal distorts under stress.) izkropļot; deformēt
    2) (to make (sound) indistinct and unnatural: Her voice sounded distorted on the telephone.) sagrozīt
    * * *
    sagrozīt, izkropļot; deformēt

    English-Latvian dictionary > distort

  • 113 double

    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dubults
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) divkāršs
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dubults
    4) (for two people: a double bed.) divguļamā gulta
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) divkārši; dubulti
    2) (in two: The coat had been folded double.) dubulti
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) divkāršs daudzums
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dubultnieks
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) dubultot; dubultoties
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) izpildīt divas funkcijas/dar-bus
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) divkosīgs
    6. adjective
    a double-decker bus.)
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double
    * * *
    divkāršs daudzums; dubultnieks, līdzinieks; dublants, dublieris; dublikāts; līkumošana, cilpa; līkums; divkāršot, dubultot; divkāršoties; dublēt; salocīt dubulti; vīstīt; mest cilpas, līkumot; mest līkumu; izgatavot dublikātu; apbraukt; divkāršs, dubults; divējāds; divkosīgs; pildīts; divkārši, dubulti

    English-Latvian dictionary > double

  • 114 dry

    1. adjective
    1) (having little, or no, moisture, sap, rain etc: The ground is very dry; The leaves are dry and withered; I need to find dry socks for the children.) sauss; izkaltis
    2) (uninteresting and not lively: a very dry book.) sauss; neinteresants
    3) ((of humour or manner) quiet, restrained: a dry wit.) garlaicīgs; neinteresants
    4) ((of wine) not sweet.) (par vīnu) sauss; nesaldināts
    2. verb
    (to (cause to) become dry: I prefer drying dishes to washing them; The clothes dried quickly in the sun.) []slaucīt (pēc mazgāšanas); izkalst; izžūt; žāvēt
    - drier
    - dryer
    - drily
    - dryly
    - dryness
    - dry-clean
    - dry land
    - dry off
    - dry up
    * * *
    sausums; sauszeme; alkohola aizlieguma piekritējs; vītināt, kaltēt, žāvēt; slaucīt; noslaucīt; izkalst, izžūt; konservēt; apsīkt, izsīkt; izkaltis, sauss; neinteresants, sauss; nesaldināts, sauss; izslāpis; pretalkohola; dzedrs, vēss

    English-Latvian dictionary > dry

  • 115 ease

    [i:z] 1. noun
    1) (freedom from pain or from worry or hard work: a lifetime of ease.) dzīve bez raizēm un rūpēm
    2) (freedom from difficulty: He passed his exam with ease.) viegli; bez pūlēm
    3) (naturalness: ease of manner.) nepiespiestība; dabiskums
    2. verb
    1) (to free from pain, trouble or anxiety: A hot bath eased his tired limbs.) remdēt (sāpes); atvieglot (ciešanas u.tml.)
    2) ((often with off) to make or become less strong, less severe, less fast etc: The pain has eased (off); The driver eased off as he approached the town.) atslābt; atslābināt; mazināt (sāpes, saspringumu); samazināt (ātrumu, spiedienu)
    3) (to move (something heavy or awkward) gently or gradually in or out of position: They eased the wardrobe carefully up the narrow staircase.) pastumt; pārvietot
    - easiness
    - easy
    3. interjection
    (a command to go or act gently: Easy! You'll fall if you run too fast.) uzmanīgi!
    - easy-going
    - at ease
    - easier said than done
    - go easy on
    - stand at ease
    - take it easy
    - take one's ease
    * * *
    bezrūpība, miers; dabiskums, nepiespiestība; vieglums; remdinājums, atvieglojums; remdēt, atvieglot; palaist vaļīgāk; palaist vaļīgāk, attīt; ievalkāt

    English-Latvian dictionary > ease

  • 116 embroil

    [im'brəil]
    (to involve (a person) in a quarrel or in a difficult situation: I do not wish to become embroiled in their family quarrels.) iejaukt; ievilkt (nepatikšanās u.tml.)
    * * *
    sajaukt; iejaukt, ievilkt

    English-Latvian dictionary > embroil

  • 117 emerge

    [i'mə:‹]
    1) (to come out; to come into view: The swimmer emerged from the water; He was already thirty before his artistic talent emerged.) parādīties; uzpeldēt
    2) (to become known: It emerged that they had had a disagreement.) izrādīties; atklāties
    - emergent
    * * *
    parādīties, uzpeldēt; rasties

    English-Latvian dictionary > emerge

  • 118 empty

    ['empti] 1. adjective
    1) (having nothing inside: an empty box; an empty cup.) tukšs
    2) (unoccupied: an empty house.) tukšs; neapdzīvots
    3) ((with of) completely without: a street quite empty of people.) tukšs
    4) (having no practical result; (likely to be) unfulfilled: empty threats.) tukšs
    2. verb
    1) (to make or become empty: He emptied the jug; The cinema emptied quickly at 10.30; He emptied out his pockets.) iztukšot; iztukšoties
    2) (to tip, pour, or fall out of a container: She emptied the milk into a pan; The rubbish emptied on to the ground.) izliet; izbērt
    3. noun
    (an empty bottle etc: Take the empties back to the shop.) tukša pudele
    - empty-handed
    - empty-headed
    * * *
    tukša tara; iztukšot; iztukšoties; ietecēt; tukšs; neapdzīvots; izsalcis; bezsaturīgs; brīvgaitas

    English-Latvian dictionary > empty

  • 119 entangle

    [in'tæŋɡl]
    (to cause (something) to become twisted or tangled with something else: Her long scarf entangled itself in the bicycle wheel; entangled in an unhappy love affair.) sapīties; iepīt; iejaukt
    * * *
    sapīties; iejaukt, iepīt

    English-Latvian dictionary > entangle

  • 120 fall

    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) krist
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) nokrist
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) kristies; pazemināties
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) (par dienu) iekrist
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) iemīlēties
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) iekrist; būt kārtai
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) krišana; kritiens
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) nokrišņi
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) sabrukums; bojāeja
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) rudens
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through
    * * *
    krišana, kritiens; nokrišņi; ietece; ūdenskritums; krišanās, pazemināšanās; krišana, pagrimums; bojāeja, sabrukums; rudens; apjērošanās; ciršana; spēkošanās, cīņa; kadence; falle; krist; nokrist; krist, nokarāties; nolaisties; pazemināties, kristies; norimties; iet bojā, krist; sagāzties, sabrukt; iestāties; ietecēt; iegadīties, iekrist; kļūt

    English-Latvian dictionary > fall

См. также в других словарях:

  • become — ► VERB (past became; past part. become) 1) begin to be. 2) turn into. 3) (become of) happen to. 4) (of clothing) look good when worn by (someone). 5) be appropriate to …   English terms dictionary

  • become — verb /bI kVm/ past tense became /bi keIm/ past participle become 1 (linking verb) to begin to be something, or to develop in a particular way: He became King at the age of 17. | After the death of her father she became the richest woman in the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • become — verb (became; come; coming) Etymology: Middle English, to come to, become, from Old English becuman, from be + cuman to come Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to come into …   New Collegiate Dictionary

  • become — I (arise) verb befall, come about, come into being, come into existence, commence, ensue, germinate, happen, materialize, occur, proceed, result, succeed II (develop) verb adorn, alter, arise, befit, behoove, benefit, beseem, change into, come to …   Law dictionary

  • become — verb Become is used with these nouns as the subject: ↑mood, ↑society, ↑weather Become is used with these nouns as the object: ↑addiction, ↑alcoholic, ↑archbishop, ↑burden, ↑caricature, ↑Catholic, ↑champion, ↑ …   Collocations dictionary

  • become — verb (becomes, becoming; past became; past participle become) 1》 begin to be.     ↘develop into.     ↘(of a person) qualify or be accepted as.     ↘(become of) (in questions) happen to. 2》 (of clothing) look well on.     ↘be appropriate to… …   English new terms dictionary

  • verb — ► NOUN Grammar ▪ a word used to describe an action, state, or occurrence, such as hear, become, or happen. ORIGIN Latin verbum word, verb …   English terms dictionary

  • become — verb 1) she became rich Syn: grow, get, turn, come to be, get to be; literary wax 2) he became a tyrant Syn: turn into, change into, be transformed into, be converted into 3) he becam …   Thesaurus of popular words

  • become — verb 1) she became rich Syn: grow, get, turn, come to be, get to be 2) he became a tyrant Syn: turn into, change into, transform into, be converted into 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • become flat — verb lose sparkle or bouquet wine and beer can pall • Syn: ↑die, ↑pall • Hypernyms: ↑change • Verb Frames: Something s …   Useful english dictionary

  • become — verb /bəˈkʌm,bɪˈkʌm/ a) To begin to be; to come to be; to turn into. And than Sir Launcelot departed suddeynly, and no creature wyst where he was becom but Sir Bors. b) To look attractive on, be suitable for …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»