Перевод: с английского на датский

с датского на английский

become+(verb)

  • 1 become

    past tense - became; verb
    1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) blive
    2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) blive
    3) ((with of) to happen to: What became of her son?) blive af; ske med
    4) (to suit: That dress really becomes her.) passe; klæde
    - becomingly
    * * *
    past tense - became; verb
    1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) blive
    2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) blive
    3) ((with of) to happen to: What became of her son?) blive af; ske med
    4) (to suit: That dress really becomes her.) passe; klæde
    - becomingly

    English-Danish dictionary > become

  • 2 to become

    at blive

    English-Danish mini dictionary > to become

  • 3 acclimatise

    (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) akklimatisere sig; vænne sig; tilpasse sig
    - acclimatisation
    * * *
    (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) akklimatisere sig; vænne sig; tilpasse sig
    - acclimatisation

    English-Danish dictionary > acclimatise

  • 4 acclimatize

    (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) akklimatisere sig; vænne sig; tilpasse sig
    - acclimatisation
    * * *
    (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) akklimatisere sig; vænne sig; tilpasse sig
    - acclimatisation

    English-Danish dictionary > acclimatize

  • 5 freshen

    1) (to become fresh or cool: The wind began to freshen.) friske op
    2) ((often with up) to (cause to) become less tired or untidy looking: I must freshen up before dinner.) gøre sig i stand
    * * *
    1) (to become fresh or cool: The wind began to freshen.) friske op
    2) ((often with up) to (cause to) become less tired or untidy looking: I must freshen up before dinner.) gøre sig i stand

    English-Danish dictionary > freshen

  • 6 slacken

    1) (to make or become looser: She felt his grip on her arm slacken.) slappes
    2) (to make or become less busy, less active or less fast: The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack.) slappe af
    * * *
    1) (to make or become looser: She felt his grip on her arm slacken.) slappes
    2) (to make or become less busy, less active or less fast: The doctor told him to slacken up if he wanted to avoid a heart-attack.) slappe af

    English-Danish dictionary > slacken

  • 7 subside

    1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) synke
    2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) synke; trække sig tilbage
    3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) stilne af
    * * *
    1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) synke
    2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) synke; trække sig tilbage
    3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) stilne af

    English-Danish dictionary > subside

  • 8 anglicise

    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) gøre engelsk/blive engelsk; anglisere
    * * *
    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) gøre engelsk/blive engelsk; anglisere

    English-Danish dictionary > anglicise

  • 9 anglicize

    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) gøre engelsk/blive engelsk; anglisere
    * * *
    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) gøre engelsk/blive engelsk; anglisere

    English-Danish dictionary > anglicize

  • 10 blacken

    1) (to make or become black: The sky blackened before the storm.) blive sort
    2) (to make to seem bad: She blackened his character.) sværte; bagtale
    3) (to clean with black polish: He blackened his boots.) sværte; pudse
    * * *
    1) (to make or become black: The sky blackened before the storm.) blive sort
    2) (to make to seem bad: She blackened his character.) sværte; bagtale
    3) (to clean with black polish: He blackened his boots.) sværte; pudse

    English-Danish dictionary > blacken

  • 11 brighten

    verb ((often with up) to make or become bright or brighter: The new wallpaper brightens up the room.) klare op; live op
    * * *
    verb ((often with up) to make or become bright or brighter: The new wallpaper brightens up the room.) klare op; live op

    English-Danish dictionary > brighten

  • 12 broaden

    verb (to make or become broad or broader.) udvide
    * * *
    verb (to make or become broad or broader.) udvide

    English-Danish dictionary > broaden

  • 13 clarify

    (to make or become clear (in meaning etc): Would you please clarify your last statement?) præcisere
    * * *
    (to make or become clear (in meaning etc): Would you please clarify your last statement?) præcisere

    English-Danish dictionary > clarify

  • 14 coarsen

    verb (to (cause to) become coarse: The laundry-work coarsened her hands.) gøre grov
    * * *
    verb (to (cause to) become coarse: The laundry-work coarsened her hands.) gøre grov

    English-Danish dictionary > coarsen

  • 15 commercialise

    verb (to try to make (something) a source of profit: Christmas has become commercialized.) gå forretning i; kommercialisere
    * * *
    verb (to try to make (something) a source of profit: Christmas has become commercialized.) gå forretning i; kommercialisere

    English-Danish dictionary > commercialise

  • 16 commercialize

    verb (to try to make (something) a source of profit: Christmas has become commercialized.) gå forretning i; kommercialisere
    * * *
    verb (to try to make (something) a source of profit: Christmas has become commercialized.) gå forretning i; kommercialisere

    English-Danish dictionary > commercialize

  • 17 crumple

    (to make or become wrinkled or creased: This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper.) krølle sammen
    * * *
    (to make or become wrinkled or creased: This material crumples easily; She crumpled up the piece of paper.) krølle sammen

    English-Danish dictionary > crumple

  • 18 crystallise

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) udkrystallisere
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandisere
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) gøre krystalklar; gøre indlysende
    * * *
    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) udkrystallisere
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandisere
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) gøre krystalklar; gøre indlysende

    English-Danish dictionary > crystallise

  • 19 crystallize

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) udkrystallisere
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandisere
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) gøre krystalklar; gøre indlysende
    * * *
    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) udkrystallisere
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) kandisere
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) gøre krystalklar; gøre indlysende

    English-Danish dictionary > crystallize

  • 20 dampen

    1) (to make damp.) fugte
    2) (to make or become less fierce or strong (interest etc): The rain dampened everyone's enthusiasm considerably.) dæmpe; lægge en dæmper på
    * * *
    1) (to make damp.) fugte
    2) (to make or become less fierce or strong (interest etc): The rain dampened everyone's enthusiasm considerably.) dæmpe; lægge en dæmper på

    English-Danish dictionary > dampen

См. также в других словарях:

  • become — ► VERB (past became; past part. become) 1) begin to be. 2) turn into. 3) (become of) happen to. 4) (of clothing) look good when worn by (someone). 5) be appropriate to …   English terms dictionary

  • become — verb /bI kVm/ past tense became /bi keIm/ past participle become 1 (linking verb) to begin to be something, or to develop in a particular way: He became King at the age of 17. | After the death of her father she became the richest woman in the… …   Longman dictionary of contemporary English

  • become — verb (became; come; coming) Etymology: Middle English, to come to, become, from Old English becuman, from be + cuman to come Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to come into …   New Collegiate Dictionary

  • become — I (arise) verb befall, come about, come into being, come into existence, commence, ensue, germinate, happen, materialize, occur, proceed, result, succeed II (develop) verb adorn, alter, arise, befit, behoove, benefit, beseem, change into, come to …   Law dictionary

  • become — verb Become is used with these nouns as the subject: ↑mood, ↑society, ↑weather Become is used with these nouns as the object: ↑addiction, ↑alcoholic, ↑archbishop, ↑burden, ↑caricature, ↑Catholic, ↑champion, ↑ …   Collocations dictionary

  • become — verb (becomes, becoming; past became; past participle become) 1》 begin to be.     ↘develop into.     ↘(of a person) qualify or be accepted as.     ↘(become of) (in questions) happen to. 2》 (of clothing) look well on.     ↘be appropriate to… …   English new terms dictionary

  • verb — ► NOUN Grammar ▪ a word used to describe an action, state, or occurrence, such as hear, become, or happen. ORIGIN Latin verbum word, verb …   English terms dictionary

  • become — verb 1) she became rich Syn: grow, get, turn, come to be, get to be; literary wax 2) he became a tyrant Syn: turn into, change into, be transformed into, be converted into 3) he becam …   Thesaurus of popular words

  • become — verb 1) she became rich Syn: grow, get, turn, come to be, get to be 2) he became a tyrant Syn: turn into, change into, transform into, be converted into 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • become flat — verb lose sparkle or bouquet wine and beer can pall • Syn: ↑die, ↑pall • Hypernyms: ↑change • Verb Frames: Something s …   Useful english dictionary

  • become — verb /bəˈkʌm,bɪˈkʌm/ a) To begin to be; to come to be; to turn into. And than Sir Launcelot departed suddeynly, and no creature wyst where he was becom but Sir Bors. b) To look attractive on, be suitable for …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»