-
1 безвыходное положение
-
2 закоулок
-
3 клин
мcunha f; ( ткани) nesga de pano; ( земельный участок) lote m, quinhão m- врезаться клином
- входить клином••куда ни кинь клин все — пгв прибл é um beco sem saída
свет не клином сошелся — пгв o mundo é grande, com isso não acaba o mundo
-
4 куда
нрчonde; para onde, aonde; вопр рзг ( зачем) para quê?; отнс onde; aonde, para onde; неопр рзг ( куда-нибудь) a algum lugar, algures- куда сложнее••- куда ей плясать! - куда попалокуда ни кинь - все клин — пгв прибл é um beco sem saída
- куда ветер дует -
5 петля
жnó m, laço m; ( виселица) forca f; рзг ( о безвыходном положении) beco sem saída; ( в вязании) ponto m; ( круговое движение) sinuosidade f, volta f; ав looping m; ( на одежде) casa f ( de botão); (дверная и т. п.) gonzo m, corrediça f -
6 ставить в тупик
-
7 тупик
См. также в других словарях:
Beco I — DMS … Deutsch Wikipedia
Beco II — DMS … Deutsch Wikipedia
beco — |ê| s. m. Rua escura, estreita e curta, e às vezes sem saída. ‣ Etimologia: talvez do latim via, rua, caminho + eco … Dicionário da Língua Portuguesa
Beco — Suco Beco Daten Fläche 113,39 km²[1] Einwohnerzahl 3.578 (2010) … Deutsch Wikipedia
beco — 1bé·co s.m. RE tosc. contadino; popolano rozzo e credulone {{line}} {{/line}} DATA: av. 1588. ETIMO: da Beco, dim. del n.p.m. Domenico. 2bé·co s.m. RE tosc., emil. baco, vermiciattolo {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: lat. (bom)byce(m), dal… … Dizionario italiano
Beco (Begriffsklärung) — Beco ist der Name folgender Orte: der Ort Beco in Brasilien, siehe Beco (Brasilien) das Dorf und Aldeia Beco in Osttimor mit seiner Region und den Sucos (ehemals Beco I), siehe Beco Beco 1, eine Siedlung im Suco Beco, siehe Beco der Suco Beco II … Deutsch Wikipedia
Beco (Portugal) — Beco Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Beco de Noronha Pousada — (Фернанду ди Норонья,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Alameda das Acácias … Каталог отелей
Beco das Flores — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Beco das Flores, 19, 1100 242 Лиссабо … Каталог отелей
Beco Maia — (Yerbal Nuevo,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Ruta 2 kilometro 30, 3364 Yerbal Nuevo … Каталог отелей
Beco Industries — Infobox Company company name = Beco Industries Ltd. company company type = Public company slogan = foundation = Anjou, Quebec location = Montreal, Quebec key people = Richard Pinchuk, President CEO, Ricky Victor, COO revenue = ) industry =… … Wikipedia
