Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

because

  • 1 kasí

    because

    Tagalog-English dictionary > kasí

  • 2 pagkat

    because

    Tagalog-English dictionary > pagkat

  • 3 bukas

    English Definition: see bukas1 see bukas2
    --------
    Active Verb: magbukas
    Passive Verb: buksan
    English Definition: 1) tomorrow (noun) 2) to be opened -- BUMUKAS (verb) 3) to open something -- MAGBUKAS, IBUKAS, BUKSAN (verb)
    Examples: 1) Bumukas ang pinto sa lakas ng hangin. (The door was opened because of the strong wind.) 2) Buksan mo ang bintana. (Open the window.)
    --------
    Active Verb: bumukas
    Passive Verb: ibukas
    English Definition: 1) tomorrow (noun) 2) to be opened -- BUMUKAS (verb) 3) to open something -- MAGBUKAS, IBUKAS, BUKSAN (verb)
    Examples: 1) Bumukas ang pinto sa lakas ng hangin. (The door was opened because of the strong wind.) 2) Buksan mo ang bintana. (Open the window.)

    Tagalog-English dictionary > bukas

  • 4 dala

    English Definition: see dala1 see dala2
    --------
    Active Verb: magdala
    Passive Verb: dalhin
    English Definition: (verb) to carry, to bring or take away
    Examples: 1) Magdala ka ng payong at uulan mamaya. (You bring an umbrella because it will rain later on.) 2) Dalhin mo ang payong at uulan mamaya. (Bring the umbrella because it will rain later on.)
    --------
    English Definition: (noun) load

    Tagalog-English dictionary > dala

  • 5 baha

    Active Verb: bumaha
    Passive Verb: bahain
    English Definition: 1) flood (noun) 2) to flood (phenomenal verb)
    Examples: 1) Binaha ang buong bayan. (The whole town was flooded.) 2) Bumaha dahil sa lakas ng ulan. (It flooded because of the strong rain.)

    Tagalog-English dictionary > baha

  • 6 bale

    Active Verb: bumale
    English Definition: 1) value; used commonly in such expressions as HINDI BALE (it's alright, never mind), BALE WALA (of no value) 2) promissory note (noun) 3) to get cash advance (verb)
    Notes: Spanish word
    Examples: Bumale ako dahil sa kapos ako ngayon. ( I got cash advance because I am broke now.)

    Tagalog-English dictionary > bale

  • 7 bigti

    Active Verb: magbigti
    Passive Verb: bigtiin
    English Definition: (verb) to hang or strangle oneself
    Examples: Huwag kang magbigti dahil lang sa ikaw ay bigo. (Don't hang yourself just because you are frustrated.)

    Tagalog-English dictionary > bigti

  • 8 binat

    Active Verb: mabinat
    Passive Verb: binatin
    English Definition: 1) relapse (noun) 2) to have a relapse -- MABINAT (verb) 3) to cause a relapse -- BINATIN (verb)
    Examples: 1) Huwag kang masayadong magpagod dahil baka ka mabinat. (Don't tire yourself because you might have a relapse.) 2) Huwag mo siyang binatin.

    Tagalog-English dictionary > binat

  • 9 dahil

    English Definition: (conj) because, by reason of, caused by, on account of, through this...

    Tagalog-English dictionary > dahil

  • 10 el thor

    English Definition: Tagalog slang for street-side food stalls; derived from disease cholera eltor because the street-side food stalls are not clean and foods are not safe for consumption
    L2 Definition: (salitang balbal) turu-turo; mga tindahan ng pagkain sa kalsada na ipinapalagay na hindi malinis at maaaring pagsimulan ng sakit na cholera at eltor

    Tagalog-English dictionary > el thor

  • 11 hingalo

    Active Verb: maghingalo
    English Definition: (verb) to be in a state of dying
    Examples: Ang lolo ni Maria ay malapit ng maghingalo dahil siya ay matagal ng may sakit. (Maria's grandfather is close to death because he has been sick for a long time.)

    Tagalog-English dictionary > hingalo

  • 12 hubad

    Active Verb: maghubad
    Passive Verb: hubarin
    English Definition: (adj) naked, undressed from the waist up, not in possession of (verb) to undress, to have nothing on from the waist up
    Examples: 1) Huwag kang maghubad ng kamiseta dahil malamig sa labas. (You should not take off your shirt because it is cold outside.) 2) Hubarin mo ang kamiseta mo. (Take off your shirt.)

    Tagalog-English dictionary > hubad

  • 13 kasi

    English Definition: (conj) because

    Tagalog-English dictionary > kasi

  • 14 makulit

    English Definition: (adj) means naggingly irritating (root word: KULIT from ULIT, which means repetitive, repeat) (noun) MAKULIT is 1) someone who is irritating because he or she does not get the point once but needs to be reminded again and again, so many times over; 2)
    Notes: synonyms: nagger, irritatingly difficult person, one who is on your face

    Tagalog-English dictionary > makulit

  • 15 mangyari

    English Definition: see mangyari1 see mangyari2
    --------
    English Definition: (conj) because
    --------
    English Definition: (verb) to happen

    Tagalog-English dictionary > mangyari

  • 16 mukmok

    Active Verb: magmukmok
    English Definition: (verb) to sulk
    Examples: Huwag kang magmukmok dahil lang sa namatay na aso. (You should not sulk because of the dog that died.)

    Tagalog-English dictionary > mukmok

  • 17 paalam

    English Definition: see paalam1 see paalam2
    --------
    English Definition: (intj) (rw. ALAM) farewell
    --------
    Active Verb: magpaalam
    English Definition: (verb) to bid goodbye
    Examples: Magpaalam na kayo sa inyong lolo at lola at tayo ay uuwi na. (Say goodbye to your grandfather and grandmother because we are going home now.)

    Tagalog-English dictionary > paalam

  • 18 panaog

    Active Verb: pumanaog
    Passive Verb: panaugin
    English Definition: (verb) to go down
    Examples: 1) Pumanaog ka muna at may bisita sa ibaba. (You go down first because there are visitors downstairs.) 2) Panaugin mo muna ang mga bisita. (Go down and meet the visitors.)

    Tagalog-English dictionary > panaog

  • 19 pilipit

    English Definition: see pilipit1 see pilipit2 see pilipit3
    --------
    Active Verb: pumilipit
    English Definition: (verb) to twist
    Examples: Pumilipit siya sa sobrang sakit ng kanyang tiyan. (He twisted because of severe stomach pain.)
    --------
    Active Verb: magpilipit
    Passive Verb: pilipitin
    English Definition: (verb) to coil; to twist (something)
    Examples: 1) Magpilipit ka ng basang labada. (You twist the wet laundry.) 2) Pilipitin mo ang basang kumot. (Twist the wet bedsheet.)
    --------
    Passive Verb: ipilipit
    English Definition: (verb) to coil; to twist (something)
    Examples: Ipilipit mo ang iyong ulo sa kanan. (Twist your head to the right.)

    Tagalog-English dictionary > pilipit

  • 20 sapagkat

    English Definition: (conj) because

    Tagalog-English dictionary > sapagkat

См. также в других словарях:

  • because — 1. because, as, since, for. Because is a conjunction that normally introduces a dependent clause and answers the question ‘why?’ (or, sometimes, ‘how?’). It can relate directly to the statement made, as in I came because I wanted to see you,… …   Modern English usage

  • Because — Chanson par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Sortie 26 septembre 1969 …   Wikipédia en Français

  • Because — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 2:45 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney …   Deutsch Wikipedia

  • because — ou bicause [ bikoz ] conj. et prép. • 1928; angl. because « parce que » ♦ Fam. Parce que; à cause de. « Dominique lui tint pendant quelque temps compagnie puis finit par l abandonner bicause l arrivée de nouveaux invités » (Queneau). ● because… …   Encyclopédie Universelle

  • Because — Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should hold their …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Because of — Because Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Because — is often used in connection with causality. The mathematical symbol for because is (∵) This is Unicode character U+2235.Artistic works entitled Because: * Because (Perry Como song) * Because (The Beatles song) * Because , a song by the Dave Clark …   Wikipedia

  • because — because, for, since, as, inasmuch as are the chief causal conjunctions in English. Because assigns a cause or reason immediately and explicitly; as, I hid myself, because [=for the express reason that, or as caused to do so by the fact that] I… …   New Dictionary of Synonyms

  • Because — Saltar a navegación, búsqueda «Because» Canción de The Beatles Álbum Abbey Road Publicación 26 de septiembre de 1969 …   Wikipedia Español

  • because — ► CONJUNCTION ▪ for the reason that; since. ● because of Cf. ↑because of USAGE On starting a sentence with because, see the note at AND(Cf. ↑and). ORIGIN from the phrase by c …   English terms dictionary

  • because of — (something) as a result of something. The flight was delayed because of bad weather …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»