-
1 because
[bi'koz](for the reason that: I can't go because I am ill.) porque* * *be.cause[bik'ɔ:z] conj pela razão de, desde que. -
2 because
-
3 because of
(on account of: I can't walk because of my broken leg.) por causa de* * *be.cause of[bik'ɔ:z əv] prep pelo motivo de, por, por causa de. -
4 because of
(on account of: I can't walk because of my broken leg.) por causa de -
5 because
em razão deEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > because
-
6 because
-
7 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) já que* * *in as much asporquanto, visto como. -
8 in that
(because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) porque* * *in thatvisto que, desde que. -
9 inasmuch as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) já que* * *in.as.much as[inəzm'∧tʃ əz] adv visto que, porquanto, porque, pois. -
10 on account of
(because of: She stayed indoors on account of the bad weather.) devido a* * *on account ofpor causa de, a bem de, no interesse de. -
11 what with
(because of: What with taking no exercise and being too fat, he had a heart attack.) devido a* * *what withdevido a, por causa de.————————what withpensando bem. what with patience, -
12 from force of habit
(because one is used to doing (something): I took the cigarette from force of habit.) por hábito -
13 on my/his (etc) account
(because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) por causa de -
14 on my/his (etc) account
(because of me, him etc or for my, his etc sake: You don't have to leave early on my account.) por causa de -
15 on principle
(because of one's principles: I never borrow money, on principle.) por princípio -
16 owing to
(because of: Owing to the rain, the football has been cancelled.) devido a -
17 thanks to
(because of: Thanks to the bad weather, our journey was very uncomfortable.) graças a -
18 from force of habit
(because one is used to doing (something): I took the cigarette from force of habit.) por força do hábitoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > from force of habit
-
19 in as much as
(because; in consideration of the fact that: It would not be true to say he had retired from this firm, inasmuch as he still does a certain amount of work for us.) visto que -
20 in that
(because; from the fact that: This is not a good plant for your garden in that its seeds are poisonous.) uma vez que
См. также в других словарях:
because — 1. because, as, since, for. Because is a conjunction that normally introduces a dependent clause and answers the question ‘why?’ (or, sometimes, ‘how?’). It can relate directly to the statement made, as in I came because I wanted to see you,… … Modern English usage
Because — Chanson par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Sortie 26 septembre 1969 … Wikipédia en Français
Because — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 2:45 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney … Deutsch Wikipedia
because — ou bicause [ bikoz ] conj. et prép. • 1928; angl. because « parce que » ♦ Fam. Parce que; à cause de. « Dominique lui tint pendant quelque temps compagnie puis finit par l abandonner bicause l arrivée de nouveaux invités » (Queneau). ● because… … Encyclopédie Universelle
Because — Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should hold their … The Collaborative International Dictionary of English
Because of — Because Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should… … The Collaborative International Dictionary of English
Because — is often used in connection with causality. The mathematical symbol for because is (∵) This is Unicode character U+2235.Artistic works entitled Because: * Because (Perry Como song) * Because (The Beatles song) * Because , a song by the Dave Clark … Wikipedia
because — because, for, since, as, inasmuch as are the chief causal conjunctions in English. Because assigns a cause or reason immediately and explicitly; as, I hid myself, because [=for the express reason that, or as caused to do so by the fact that] I… … New Dictionary of Synonyms
Because — Saltar a navegación, búsqueda «Because» Canción de The Beatles Álbum Abbey Road Publicación 26 de septiembre de 1969 … Wikipedia Español
because — ► CONJUNCTION ▪ for the reason that; since. ● because of Cf. ↑because of USAGE On starting a sentence with because, see the note at AND(Cf. ↑and). ORIGIN from the phrase by c … English terms dictionary
because of — (something) as a result of something. The flight was delayed because of bad weather … New idioms dictionary