-
61 because of abolition (of a state agency)
Юридический термин: в связи с упразднением (государственного органа)Универсальный англо-русский словарь > because of abolition (of a state agency)
-
62 because of completeness
Математика: вследствие условия полнотыУниверсальный англо-русский словарь > because of completeness
-
63 because of favorable weather
Сельское хозяйство: в связи с благоприятными погодными условиями (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > because of favorable weather
-
64 because of financial difficulties
Банковское дело: в связи с финансовыми трудностями (англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный англо-русский словарь > because of financial difficulties
-
65 because of insufficient fuel
Космонавтика: вследствие выработки топливаУниверсальный англо-русский словарь > because of insufficient fuel
-
66 because of lack of porosity and permeability
Золотодобыча: из-за недостаточной пористости и проницаемостиУниверсальный англо-русский словарь > because of lack of porosity and permeability
-
67 because of material mistake
юр.Н.П. по причине существенной ошибкиУниверсальный англо-русский словарь > because of material mistake
-
68 because of momentum
1) Общая лексика: по инерции2) Макаров: по привычке -
69 because of ongoing criminal investigations
Юридический термин: в связи с продолжающимся следствием по уголовным делам (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > because of ongoing criminal investigations
-
70 because of poor market conditions
Экономика: в связи с неблагоприятной конъюнктурой рынка (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > because of poor market conditions
-
71 because of potential national security risks
Безопасность: в связи с возможными рисками национальной безопасности (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > because of potential national security risks
-
72 because of repeated use of the terms differential equations and boundary conditions throughout the paper DE and BC are used instead
Математика: сокращения DE и BC используются вместо нихУниверсальный англо-русский словарь > because of repeated use of the terms differential equations and boundary conditions throughout the paper DE and BC are used instead
-
73 because of rising construction costs
Строительные материалы: в связи с повышением затрат на строительство (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), в связи с повышением стоимости строительства (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > because of rising construction costs
-
74 because of the assurance that
Математика: вследствие уверенности в том, чтоУниверсальный англо-русский словарь > because of the assurance that
-
75 because of the cost reasons
Строительство: из соображений экономии затратУниверсальный англо-русский словарь > because of the cost reasons
-
76 because of the delicacy of the matter
Дипломатический термин: в связи с деликатностью вопроса (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > because of the delicacy of the matter
-
77 because of the economic outlook
Экономика: в связи с существующими перспективами развития экономики (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > because of the economic outlook
-
78 because of the fact that
Общая лексика: в связи с тем, что, из-за того, чтоУниверсальный англо-русский словарь > because of the fact that
-
79 because of the inability of the borrower to meet the original repayment schedule
Общая лексика: в связи (контекстуальный перевод на русский язык; англ. оборот взят из Hong Kong Monetary Authority Quarterly Bulletin. - December 2003)Универсальный англо-русский словарь > because of the inability of the borrower to meet the original repayment schedule
-
80 because of the material mistake
Юридический термин: в случае существенной ошибкиУниверсальный англо-русский словарь > because of the material mistake
См. также в других словарях:
because — 1. because, as, since, for. Because is a conjunction that normally introduces a dependent clause and answers the question ‘why?’ (or, sometimes, ‘how?’). It can relate directly to the statement made, as in I came because I wanted to see you,… … Modern English usage
Because — Chanson par The Beatles extrait de l’album Abbey Road Sortie 26 septembre 1969 … Wikipédia en Français
Because — The Beatles Veröffentlichung 26. September 1969 Länge 2:45 Genre(s) Popsong Autor(en) Lennon/McCartney … Deutsch Wikipedia
because — ou bicause [ bikoz ] conj. et prép. • 1928; angl. because « parce que » ♦ Fam. Parce que; à cause de. « Dominique lui tint pendant quelque temps compagnie puis finit par l abandonner bicause l arrivée de nouveaux invités » (Queneau). ● because… … Encyclopédie Universelle
Because — Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should hold their … The Collaborative International Dictionary of English
Because of — Because Be*cause , conj. [OE. bycause; by + cause.] 1. By or for the cause that; on this account that; for the reason that. Milton. [1913 Webster] 2. In order that; that. [Obs.] [1913 Webster] And the multitude rebuked them because they should… … The Collaborative International Dictionary of English
Because — is often used in connection with causality. The mathematical symbol for because is (∵) This is Unicode character U+2235.Artistic works entitled Because: * Because (Perry Como song) * Because (The Beatles song) * Because , a song by the Dave Clark … Wikipedia
because — because, for, since, as, inasmuch as are the chief causal conjunctions in English. Because assigns a cause or reason immediately and explicitly; as, I hid myself, because [=for the express reason that, or as caused to do so by the fact that] I… … New Dictionary of Synonyms
Because — Saltar a navegación, búsqueda «Because» Canción de The Beatles Álbum Abbey Road Publicación 26 de septiembre de 1969 … Wikipedia Español
because — ► CONJUNCTION ▪ for the reason that; since. ● because of Cf. ↑because of USAGE On starting a sentence with because, see the note at AND(Cf. ↑and). ORIGIN from the phrase by c … English terms dictionary
because of — (something) as a result of something. The flight was delayed because of bad weather … New idioms dictionary