-
1 beber à saúde de alguém
boire à la santé de quelqu’un. -
2 beber à saúde, em honra de alguém
beber à saúde, em honra de alguémboire à la santé, en l’honneur de quelqu’un.Dicionário Português-Francês > beber à saúde, em honra de alguém
-
3 beber
be.ber[beb‘er] vt boire. beber à saúde, em honra de alguém boire à la santé, en l’honneur de quelqu’un. beber as palavras de alguém boire les paroles de quelqu’un. beber leite boire du lait. beber para esquecer boire pour oublier. beber um suco de frutas boire un jus de fruits. beber vinho boire du vin. servir bebida a alguém servir, verser à boire à quelqu’un. você quer beber alguma coisa? voulez-vous boire quelque chose?* * *[be`be(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo boire* * *verbobeber à saúde de alguémboire à la santé de quelqu'undar de beber a alguémdonner à boire à quelqu'unele recomeçou a beberil s'est remis à boirebeber as palavras de alguémboire les paroles de quelqu'unfontaine je ne boirai pas de ton eau -
4 saúde
sa.ú.de[sa‘udi] sf santé. • interj santé! à saúde! à la vôtre! beber à saúde de alguém boire à la santé de quelqu’un. é ruim para a saúde c’est mauvais pour la santé. gozar de boa saúde jouir d’une bonne santé.* * *[sa`udʒi]Substantivo feminino santé fémininInterjeição tchin(-tchin)!* * *nome feminino1 santéter saúdeavoir la santéestar bem de saúdeêtre en bonne santéela está mal de saúdeelle est en mauvaise santéas despesas de saúdeles dépenses de santébeber à saúde de alguémboire à la santé de quelqu'unsaúde!santé!la santé publiqueservices de santéavoir une santé de ferfaire la peau à quelqu'un; punir quelqu'un -
5 beber
I vt1) пить2) пропивать3) вбирать, впитывать, всасывать4) проникнуться ( каким-л чувством)beber o espírito... — проникнуться духом чего-л
5) сносить, терпетьbeber humilhações — проглотить оскорбление, обиду
••- beber dores
- beber as palavras de alguém
- beber azeite
- ele bebe os ares por ela II viпить вино, выпивать••- beber ou verter -
6 saúde
См. также в других словарях:
toste — s. m. 1. Ato de brindar ou beber à saúde de alguém. 2. Brinde; saúde. 3. [Antigo] Banco a que se prendiam os forçados nas galés. • adj. 2 g. 4. [Antigo] Breve; rápido. • adv. 5. Depressa, rapidamente … Dicionário da Língua Portuguesa
brindar — v. intr. 1. Beber à saúde de alguém. • v. tr. 2. Oferecer um brinde. 3. Convidar, presentear. 4. Atribuir por favor a … Dicionário da Língua Portuguesa
brinde — s. m. 1. Ato de beber à saúde de alguém. 2. Presente, mimo … Dicionário da Língua Portuguesa
