-
21 Chůva hýčkala děťátko v loktech.
Chůva hýčkala děťátko v loktech.La nourrice berçait le bébé dans ses bras.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chůva hýčkala děťátko v loktech.
-
22 Chůva nosí děcko na rukou.
Chůva nosí děcko na rukou.La bonne porte le bébé dans ses bras.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chůva nosí děcko na rukou.
-
23 Chůva převinula nemluvně.
Chůva převinula nemluvně.La nourrice a changé les langes du bébé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chůva převinula nemluvně.
-
24 kalhotky pro kojence
kalhotky pro kojenceculotte de bébé -
25 Když se děcko vykřičelo, usnulo.
Když se děcko vykřičelo, usnulo.Le bébé s'endormit, quand il eut assez crié.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Když se děcko vykřičelo, usnulo.
-
26 Kojná zavinuje nemluvně do plenek.
Kojná zavinuje nemluvně do plenek.La nourrice emmaillote le bébé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kojná zavinuje nemluvně do plenek.
-
27 Matka držela děcko v náručí.
Matka držela děcko v náručí.La mère portait le bébé dans ses bras.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Matka držela děcko v náručí.
-
28 Matka se mazlí s děťátkem.
Matka se mazlí s děťátkem.La mère caresse son bébé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Matka se mazlí s děťátkem.
-
29 Matka zabalila děcko do plenek.
Matka zabalila děcko do plenek.La mère a emmailloté le bébé.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Matka zabalila děcko do plenek.
-
30 mládě
mládějeunot (fam.) mbébé mpetit m -
31 přebalit kojence
přebalit kojencechanger un bébé -
32 uložení nemluvnite na boicho
uložení nemluvnite na boichocouchage d’un bébé sur le ventreTschechisch-Französisch Wörterbuch > uložení nemluvnite na boicho
-
33 uložení nemluvnite na záda
uložení nemluvnite na zádacouchage d’un bébé sur le dosTschechisch-Französisch Wörterbuch > uložení nemluvnite na záda
-
34 Vyprala jste děcku plenky?
Vyprala jste děcku plenky?Avez vous lavé les langes de bébé?Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Vyprala jste děcku plenky?
-
35 Zadusila
Zadusila(zalehla) své dítě při spaní.Elle a étouffé son bébé pendant qu'elle dormait à son côté. -
36 Zalehla dítě ve spaní.
Zalehla dítě ve spaní.Elle a étouffé son bébé pendant qu'elle dormait. -
37 zasypat nemluvně
zasypat nemluvněmettre du talc sur le corps d'un bébé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bébé — bébé … Dictionnaire des rimes
bébé — [ bebe ] n. m. • 1793, repris 1858; de l angl. baby 1 ♦ Jeune enfant (vx); enfant en bas âge. ⇒ nourrisson, nouveau né, poupon, tout petit. Un bébé dans son berceau, à la crèche. « Un bébé fait sa joie » (Hugo). Bébé éprouvette, conçu par… … Encyclopédie Universelle
Bebe TV — bebe tv is a children s television channel, which was launched in October 2007 on UPC Hungary, Romania, Slovakia and Czech Republic. Since the launch in 2007, the services are present also in Poland, Bulgaria, Serbia, Croatia, Kosovo, Montenegro … Wikipedia
bebe — BEBÉ s.m. Copil în primele luni sau în primii ani ai vieţii. [acc. şi: bébe] – Din fr. bébé. Trimis de paula, 15.12.2007. Sursa: DEX 98 BEBÉ s. v. nou născut, prunc, sugaci, sugar. Trimis de siveco, 18.04.2008. Sursa: Sinonime bebé/bébi s. m … Dicționar Român
bebe — bebé o bebe 1. ‘Niño pequeño, especialmente el que aún mama’. Procede del francés, lo que explica la acentuación aguda de bebé, única forma que se usa en España. En algunas zonas de América, especialmente en el Cono Sur, se usa más la forma llana … Diccionario panhispánico de dudas
bebé — o bebe 1. ‘Niño pequeño, especialmente el que aún mama’. Procede del francés, lo que explica la acentuación aguda de bebé, única forma que se usa en España. En algunas zonas de América, especialmente en el Cono Sur, se usa más la forma llana bebe … Diccionario panhispánico de dudas
Bebe — Bebe, Bèbè, Bébé or BeBe may refer to:* Bebe (entertainer), Spanish singer * Bebe stores, American clothing retailer * Bebe (given name), people with the given name Bebe * BeBe Winans, a Gospel music singer born in Detroit, Michigan. Brother of… … Wikipedia
Bebe — Основная информация Полное имя Nieves Rebolledo Vila (Ньевес Реболледо Вила) Дата рождения … Википедия
bebé — |bèbé| s. m. Criança recém nascida ou com poucos meses de vida. ‣ Etimologia: francês bébé ♦ Grafia no Brasil: bebê … Dicionário da Língua Portuguesa
Bebe — (* 9. Mai 1978 in Valencia als María Nieves Rebolledo Vila) ist eine spanische Sängerin und Schauspielerin. Bebe im August 2006 Bebe wuchs in San Vicente de Alcántara (Provinz Badajoz, Extremadura) in einer musikalischen Familie auf. Ihre Eltern… … Deutsch Wikipedia
Bebe — Bebe. Nieves Rebolledo Vila, dite Bebe, est une chanteuse et une actrice née à Valence (Espagne) le 9 mai 1978. Après avoir obtenu le prix comme Best new artist … Wikipédia en Français
