-
1 judge
1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) súdiť2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) rozhodovať3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) hodnotiť; odhadnúť4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) posudzovať, súdiť2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) sudca, -kyňa2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) rozhodca3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) znalec•- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement* * *• uzatvárat• usúdit• usudzovat• vládnut• vyšetrovat• znalec• sudca• súdit• expert• hodnotit• domnievat sa• riešit• rozhodca• rozsúdit• rozhodnút• rozriešit• posúdit• posudzovat• považovat za• posudzovatel• kritizovat• mat za to• nazdávat sa• odborník• odhadnút• odsudzovat• ocenit• ocenovat
См. также в других словарях:
beauty-case — / bju:ti keis/, it. / bjuti keiz/ locuz. ingl. [comp. dell ingl. beauty bellezza e case cassetta ], usata in ital. come s.m., invar. [valigetta di uso femminile, in forma di bauletto, in cui vengono riposti cosmetici vari] ▶◀ beauty. ‖ nécessaire … Enciclopedia Italiana
beauty-case — /bjutiˈkeiz, ingl. ˈbjutɪˌkeis/ [comp. di beauty «bellezza» e case «cassetta»] loc. sost. m. inv. (per toeletta) bauletto, valigetta, scatola, borsetta, nécessaire (fr.), trousse (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
beauty case — {{hw}}{{beauty case}}{{/hw}}Borsetta femminile a forma di bauletto per gli oggetti di toeletta e i prodotti per il trucco. ETIMOLOGIA: voce ingl., comp. di beauty ‘bellezza’ e case ‘scatola’ … Enciclopedia di italiano
beauty-case — beau·ty ca·se s.m.inv. CO bauletto per cosmetici e accessori per il trucco (accorc. 1beauty) Sinonimi: trousse. {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: voce pseudoingl., comp. dell ingl. beauty bellezza e case cassetta, baule … Dizionario italiano
Beauty-Case — Beau|ty|case, Beau|ty Case [ bju:tikeɪs ], der, auch: das; , u. s […sɪs] [zu engl. case = Koffer]: Kosmetikkoffer … Universal-Lexikon
Beauty-Case — D✓Beau|ty|case, Beau|ty Case [ bju:tike:s ], das, auch der; , s <englisch> (Kosmetikkoffer) … Die deutsche Rechtschreibung
beauty case — /ˈbjuti keɪs/ (say byoohtee kays) noun → vanity case …
beauty — / bju:ti/, it. / bjuti/ s. ingl. [abbrev. di beauty case ], usato in ital. al masch. [valigetta di uso femminile, in forma di bauletto, in cui vengono riposti cosmetici vari] ▶◀ [➨ beauty case] … Enciclopedia Italiana
beauty — /ˈbjuti, ingl. ˈbjuːtɪ/ s. m. inv. accorc. di beauty case … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
beauty — 1beau·ty s.m.inv. CO accorc. → beauty case. 2beau·ty s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS fis. → bottom {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: ingl. beauty propr. bellezza … Dizionario italiano
-case — attaché case beauty case … Dictionnaire des rimes
