Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

beauty+and

  • 1 cosmetic

    adj. kozmetik, güzellik, estetik, plastik; yüzeysel
    ————————
    n. makyaj malzemesi, bakım ürünü
    * * *
    kozmetik
    * * *
    [koz'metik] 1. adjective
    (designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face: She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.) kozmetik, güzelleştirici
    2. noun
    (a preparation for this purpose: She's quite pretty - she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).) kozmetik, makyaj malzemesi

    English-Turkish dictionary > cosmetic

  • 2 overshadow

    v. gölge etmek, gölgelemek, gölgede bırakmak
    * * *
    küçült
    * * *
    (to make less important especially by being much better than: With her beauty and wit she quite overshadowed her sister.) gölgede bırakmak

    English-Turkish dictionary > overshadow

  • 3 sensibility

    n. duygusallık, hassaslık, duyarlılık, duygululuk, alınganlık, içlilik, önsezi yeteneği, anlayış
    * * *
    hassasiyet
    * * *
    [sensi'biləti]
    (an awareness of, or an ability to create, art, literature etc showing very high standards of beauty and good taste: a writer of great sensibility.) duyarlık, hassasiyet

    English-Turkish dictionary > sensibility

  • 4 judge

    n. yargıç, hakim, hakem, ekspert, uzman
    ————————
    v. hüküm vermek, muhakeme etmek, yargılamak, karara varmak, hakemlik etmek, değerlendirmek, değer biçmek, tahmin etmek, anlam çıkarmak, kanısında olmak
    * * *
    1. yargıla (v.) 2. yargı (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) yargılamak, muhakeme etmek
    2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) hakemlik yapmak/etmek
    3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) karar vermek
    4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) eleştirmek, yargılamak
    2. noun
    1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) hâkim, yargıç
    2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) hakem
    3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) uzman, bilir kişi
    •
    - judgment
    - judging from / to judge from
    - pass judgement on
    - pass judgement

    English-Turkish dictionary > judge

  • 5 queen

    n. kraliçe, sultan, sevgili, kız (iskambil), dam, vezir
    ————————
    v. kraliçe yapmak, vezir çıkmak, vezir yapmak
    * * *
    kraliçe
    * * *
    [kwi:n]
    1) (a woman who rules a country, who inherits her position by right of birth: the Queen of England; Queen Elizabeth II.) kraliçe
    2) (the wife of a king: The king and his queen were both present.) kraliçe
    3) (a woman who is in some way important, excellent or special: a beauty queen; a movie queen.)... kraliçesi
    4) (a playing-card with a picture of a queen on it: I have two aces and a queen.) kız, dam
    5) (an important chess-piece: a bishop, a king and a queen.) vezir; kız
    6) (the egg-laying female of certain kinds of insect (especially bees, ants and wasps).) kraliçe, ece
    7) ((slang) a homosexual man who assumes the female role.) pasif eşcinsel
    •
    - queen mother

    English-Turkish dictionary > queen

  • 6 charm

    n. çekicilik, sevimlilik, afsun, cazibe, albeni, alımlılık, tılsım, sihir, büyü, muska, nazarlık
    ————————
    v. cezbetmek, hayran bırakmak, büyülemek, çekmek, memnun etmek, korumak (sihirli bir güçle), cazip gelmek
    * * *
    1. büyüle (v.) 2. çekicilik (n.)
    * * *
    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) çekicilik, sevimlilik
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) büyü, tılsımlı söz
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) nazarlık, muska
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) uğur
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) büyülemek, cezbetmek
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) denetimine almak, yönetmek
    •
    - charmingly

    English-Turkish dictionary > charm

  • 7 eye

    adj. göz
    ————————
    n. göz, bakış, nazar, görüş, bakış açısı, kanı, ilmik, ilik, tomurcuk
    ————————
    v. süzmek, izlemek, dikkatle bakmak, gözetlemek, kuşkuyla bakmak
    * * *
    1. gözle (v.) 2. göz (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the part of the body with which one sees: Open your eyes; She has blue eyes.) göz
    2) (anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.) göz, delik
    3) (a talent for noticing and judging a particular type of thing: She has an eye for detail/colour/beauty.) görüş kabiliyeti
    2. verb
    (to look at, observe: The boys were eyeing the girls at the dance; The thief eyed the policeman warily.) dikkatle bakmak, süzmek
    - eyebrow
    - eye-catching
    - eyelash
    - eyelet
    - eyelid
    - eye-opener
    - eye-piece
    - eyeshadow
    - eyesight
    - eyesore
    - eye-witness
    - before/under one's very eyes
    - be up to the eyes in
    - close one's eyes to
    - in the eyes of
    - keep an eye on
    - lay/set eyes on
    - raise one's eyebrows
    - see eye to eye
    - with an eye to something
    - with one's eyes open

    English-Turkish dictionary > eye

  • 8 grandeur

    n. büyüklük, azamet, heybet, ihtişam, görkem, soyluluk, kibarlık, lüks, saltanat
    * * *
    ['ɡræn‹ə]
    (great and impressive beauty: the grandeur of the Alps.) ihtişam, azamet

    English-Turkish dictionary > grandeur

  • 9 nature

    n. doğa, tabiat, yapı, huy, mizaç, alem, dünya
    * * *
    doğa
    * * *
    ['nei ə]
    1) (the physical world, eg trees, plants, animals, mountains, rivers etc, or the power which made them: the beauty of nature; the forces of nature; the study of nature.) doğa, tabiat
    2) (the qualities born in a person; personality: She has a generous nature.) yaradılış, tabiat, karakter
    3) (quality; what something is or consists of: What is the nature of your work?) özellik, nitelik
    4) (a kind, type etc: bankers and other people of that nature.) tip, tür
    •
    - in the nature of

    English-Turkish dictionary > nature

  • 10 parlour

    n. salon, oturma odası
    * * *
    1) (a room in a (usually small) house used for sitting in and for entertaining guests.) oturma odası
    2) (room(s) for customers usually of firms providing particular services: a beauty parlo(u)r; a funeral parlo(u)r.) salon
    •

    English-Turkish dictionary > parlour

См. также в других словарях:

  • Beauty and the Beast (1991 film) — Beauty and the Beast Theatrical poster by John Alvin[1] Directed by Gary Trousdale Kirk Wise …   Wikipedia

  • Beauty and the Beast — (French: La Belle et la Bête ) is a traditional fairy tale (type 425C search for a lost husband in the Aarne Thompson classification). The first published version of the fairy tale was a rendition by Madame Gabrielle Suzanne Barbot de Villeneuve …   Wikipedia

  • Beauty and the Beast (musical) — Beauty and the Beast Vocal Selections Cover Art Music Alan Menken Lyrics Howard Ashman Tim Rice …   Wikipedia

  • Beauty and the Beast (disambiguation) — Beauty and the Beast is a traditional fairy tale, and it also may refer to:In film: * Beauty and the Beast (1991 film), an animated Disney film ** Beauty and the Beast (Disney song), a song from the film ** Beauty and the Beast (musical), a… …   Wikipedia

  • Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas — North American DVD cover Directed by Andy Knight …   Wikipedia

  • Beauty and Pock Face — is a Chinese fairy tale collected by Wolfram Eberhard in Chinese Fairy Tales and Folk Tales . [Angela Carter, The Old Wives Fairy Tale Book , p 200, Pantheon Books, New York, 1990 ISBN 0 679 74037 6 ] It is classfied as Cinderella , Aarne… …   Wikipedia

  • Beauty And The Beast — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Beauty and the Beast peut faire référence à : Beauty and the Beast, le titre anglophone de La Belle et la Bête, un conte de Jeanne Marie Leprince de… …   Wikipédia en Français

  • Beauty And The Beast: Belle's Quest — Éditeur Sunsoft Développeur Software Creations Date de sortie 25 août 1993 (États Unis) Licence Disney Interactive Genre …   Wikipédia en Français

  • Beauty And The Beast: Roar Of The Beast — Éditeur Sunsoft Développeur Software Creations Date de sortie 1993 Licence Disney Interactive Genre Action …   Wikipédia en Français

  • Beauty And The Beast Unit — Beauty and the Beast Corps Pour les articles homonymes, voir Beauty and the Beast. Beauty and the Beast Corps, B B Corps ou Snakehound désigne une unité de combat de la série vidéoludique Metal Gear. Elle apparait dans Metal Gear Solid 4: Guns of …   Wikipédia en Français

  • Beauty and the Beast Unit — Beauty and the Beast Corps Pour les articles homonymes, voir Beauty and the Beast. Beauty and the Beast Corps, B B Corps ou Snakehound désigne une unité de combat de la série vidéoludique Metal Gear. Elle apparait dans Metal Gear Solid 4: Guns of …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»