-
1 beauté
beautékrása fkrasavice fkráska f -
2 beauté fanée
beauté fanéeuvadlá krásapovadlá krása -
3 beauté sculpturale
beauté sculpturaleskulpturální krása -
4 beauté tentatrice
beauté tentatricesvůdná krása -
5 Son esprit n'égale pas sa beauté
Son esprit n'égale pas sa beautéJejí duch se nevyrovnává její kráse.Dictionnaire français-tchèque > Son esprit n'égale pas sa beauté
-
6 crème de beauté revitalisante
crème de beauté revitalisanteregenerační krémtoaletní krémomlazovací krémDictionnaire français-tchèque > crème de beauté revitalisante
-
7 croître en beauté
croître en beautérůst do krásy -
8 Des taches de rousseur ternissent la beauté de son visage.
Des taches de rousseur ternissent la beauté de son visage.Pihy kalí krásu jejího obličeje.Dictionnaire français-tchèque > Des taches de rousseur ternissent la beauté de son visage.
-
9 de toute beauté
de toute beautéúžasně krásnýpřekrásný -
10 grain de beauté
grain de beautémateřské znaménko (na těle) -
11 Il admirait le beauté des montagnes.
Il admirait le beauté des montagnes.Díval se s obdivem na krásu hor.Dictionnaire français-tchèque > Il admirait le beauté des montagnes.
-
12 institut de beauté
institut de beautésalón krásy -
13 La beauté de ce pays ne peut pas se décrire.
La beauté de ce pays ne peut pas se décrire.Krásu té krajiny nelze popsat.Dictionnaire français-tchèque > La beauté de ce pays ne peut pas se décrire.
-
14 La beauté de cette actrice se fane.
La beauté de cette actrice se fane.Krása té herečky upadá.Dictionnaire français-tchèque > La beauté de cette actrice se fane.
-
15 La beauté de la nature flatte les sens.
La beauté de la nature flatte les sens.Krása přírody lahodí smyslům.Dictionnaire français-tchèque > La beauté de la nature flatte les sens.
-
16 La beauté de la nature l'a enthousiasmé.
La beauté de la nature l'a enthousiasmé.Krása přírody ho nadchla.Dictionnaire français-tchèque > La beauté de la nature l'a enthousiasmé.
-
17 La parole est impuissante à décrire cette beauté.
La parole est impuissante à décrire cette beauté.Ta krása se nedá ani slovy vypsat.Dictionnaire français-tchèque > La parole est impuissante à décrire cette beauté.
-
18 L'auteur décrit la beauté des pays tropicaux.
L'auteur décrit la beauté des pays tropicaux.Autor popisuje krásu tropů.Dictionnaire français-tchèque > L'auteur décrit la beauté des pays tropicaux.
-
19 L'auteur peint la beauté des pays tropicaux.
L'auteur peint la beauté des pays tropicaux.Autor popisuje krásu tropů.Dictionnaire français-tchèque > L'auteur peint la beauté des pays tropicaux.
-
20 Les Espagnoles sont réputées pour leur beauté.
Les Espagnoles sont réputées pour leur beauté.Španělky slynou svojí krásou.Dictionnaire français-tchèque > Les Espagnoles sont réputées pour leur beauté.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beauté — [ bote ] n. f. • beltet 1080; de beau I ♦ 1 ♦ Caractère de ce qui est beau (I); manifestation du beau. ⇒ harmonie, joliesse, majesté, splendeur. L étude de la beauté. ⇒ esthétique. Le sentiment de la beauté. ⇒ goût. La beauté d un paysage, d un… … Encyclopédie Universelle
beauté — BEAUTÉ. s. f. Juste proportion des parties du corps, avec un agréable mélange des couleurs. Il se dit proprement Des personnes, et particulièrement du visage. La beauté du corps. La beauté du visage. La beauté d une femme. La beauté de la taille … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
beauté — Beauté. s. f. La juste proportion des parties du corps avec l agreable meslange des couleurs. Il se dit proprement des personnes, & particulierement du visage. Rare beauté. beauté parfaite, accomplie. beauté commune. beauté naturelle. beauté… … Dictionnaire de l'Académie française
beauté — Beauté, f. acut. subst. Est la formosité resultant des choses remarquées audit mot Beau, Pulchritudo, formositas, l Italien dit aussi Belta, C est en outre le nom d un chasteau assis pres Paris lez le bois de Vincennes. Nicole Giles en la… … Thresor de la langue françoyse
Beauté — (fr., spr. Boteh), 1) Schönheit; 2) ein schönes Frauenzimmer. Daher Dame de B., Beiname der Agnes Sorel, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Beauté — (franz., spr. bōté), Schönheit; schöne Frau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beauté — (frz., spr. boteh), Schönheit; schöne Frau; B. du diable (frz., spr. dü dĭabbl, »Schönheit des Teufels«), Jugendfrische; verführerische Reize … Kleines Konversations-Lexikon
BEAUTÉ — s. f. Réunion de formes, de proportions et de couleurs qui plaît aux yeux et qui fait naître l admiration. Il se dit proprement Des personnes, et particulièrement Du visage. La beauté du corps. La beauté du visage. La beauté d une femme. Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BEAUTÉ — n. f. Qualité de ce qui est beau. Il se dit en général de Ce qui touche et charme les sens, l’esprit, l’âme, de ce qui est excellent en son genre. La beauté du ciel, de la terre, des fleurs, des eaux, des arbres. La beauté d’une ville, d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
beauté — (bô té) s. f. 1° En général qualité de ce qui est beau. La beauté idéale. • Il appartient à l esprit, c est à dire à l entendement, de juger de la beauté, parce que juger de la beauté, c est juger de l ordre, de la proportion et de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Beaute — Beau Pour les articles homonymes, voir Beau (homonymie). Temple bouddhique dans les montagnes, copie ancienne d après Li Ch … Wikipédia en Français