-
1 дать задание
-
2 дать заказ
v1) gener. einen Auftrag für etw. (A) vergeben (на что-л.)2) law. Auftrag erteilen, Bestellung erteilen, Order erteilen, bestellen3) commer. eine Order erteilen4) busin. beauflagen (на что-л.), beauftragen -
3 дать заказ на производство
vbusin. mit Produktion beauflagenУниверсальный русско-немецкий словарь > дать заказ на производство
-
4 нарядить
vlaw. beauflagen, beordern, entsenden, kommandieren -
5 сделать заказ
v1) gener. eine Bestellung aufgeben, eine Bestellung machen2) law. bestellen, einen Auftrag erteilen, in Auftrag geben3) econ. beauflagen (предприятию на что-либо) -
6 установить задания
vlaw. Auflagen erteilen, Auflagen vorgeben, Auflagen übergeben, beauflagen
См. также в других словарях:
beauflagen — be|auf|la|gen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. beauflagen jmdm. eine Auflage erteilen, jmdn. zu etwas verpflichten * * * be|auf|lagen <sw. V.; hat [zu ↑Auflage (2 b)] (DDR): (einer Person, einem Betrieb u. Ä.) eine Pflichtleistung auferlegen: der Betrieb… … Universal-Lexikon
Diversion (Recht) — Die Diversion (wörtl. Umleitung ) ist im strafrechtlichen Zusammenhang ein Mittel der Staatsanwaltschaft, bei Ersttätern bzw. leichten und mittelschweren Delikten eine Eröffnung des richterlichen Strafprozesses zu unterlassen und die Tat durch… … Deutsch Wikipedia
Diversion (Deutschland) — Die Diversion (wörtl. „Umleitung“) ist im strafrechtlichen Zusammenhang ein Mittel der Staatsanwaltschaft, bei Ersttätern bzw. leichten und mittelschweren Delikten eine Eröffnung des richterlichen Strafprozesses zu unterlassen und die Tat durch… … Deutsch Wikipedia
