-
1 smack
smack [smæk]1 noun∎ to give sb a smack in the face gifler qn;∎ to give sb a smack on the bottom donner une claque sur les fesses à qn;∎ figurative a smack in the face or eye une gifle, une rebuffade;∎ give the ball a good smack donne un grand coup dans le ballon∎ with a smack of his lips avec un claquement de langue;∎ the smack of the waves le fouettement des vagues;∎ there was a resounding smack as the bat hit the ball la batte heurta la balle avec un claquement sonore∎ figurative the smack of hypocrisy une nuance d'hypocrisie∎ to give sb a smack on the lips embrasser qn bruyamment sur les lèvres□∎ to have a smack at doing sth essayer de faire qch□ ;∎ I'll have a smack at it je vais essayer(person → gen) donner une grande tape à, donner une claque à; (→ in face) donner une gifle à, gifler; (→ on bottom) donner une claque sur les fesses à;∎ to smack sb's face or sb in the face gifler qn, donner une gifle à qn;∎ to smack sb's bottom (in punishment) donner la fessée à qn; (in play) donner une tape sur les fesses à qn;∎ she smacked the book down on the table elle posa le livre sur la table avec un claquement sonore;∎ to smack one's lips se lécher les babines∎ the whole thing smacks of corruption tout ça, ça sent la corruption4 adverb(a) (forcefully) en plein;∎ she went smack into a wall elle est rentrée en plein dans un mur;∎ he caught him smack on the chin il l'a frappé en plein sur le menton;∎ she kissed him smack on the lips elle l'a embrassé en plein sur la bouche
См. также в других словарях:
beau-dab — 1. dab [ dab ] n. m. VAR. dabe • 1827; « père, roi, maître » 1628; p. ê. du lat. dabo « je donnerai », par l it. ♦ Arg. Père. Vx Grand dab, beau dab : grand père, beau père. Par ext. Les dabs (ou les dabes) :les parents … Encyclopédie Universelle
beau-dab — n.m. Beau père … Dictionnaire du Français argotique et populaire
dab — 1. dab [ dab ] n. m. VAR. dabe • 1827; « père, roi, maître » 1628; p. ê. du lat. dabo « je donnerai », par l it. ♦ Arg. Père. Vx Grand dab, beau dab : grand père, beau père. Par ext. Les dabs (ou les dabes) :les parents. ● … Encyclopédie Universelle
DAB — 1. dab [ dab ] n. m. VAR. dabe • 1827; « père, roi, maître » 1628; p. ê. du lat. dabo « je donnerai », par l it. ♦ Arg. Père. Vx Grand dab, beau dab : grand père, beau père. Par ext. Les dabs (ou les dabes) :les parents. ● dab nom masculin (sigle … Encyclopédie Universelle
grand-dab — 1. dab [ dab ] n. m. VAR. dabe • 1827; « père, roi, maître » 1628; p. ê. du lat. dabo « je donnerai », par l it. ♦ Arg. Père. Vx Grand dab, beau dab : grand père, beau père. Par ext. Les dabs (ou les dabes) :les parents … Encyclopédie Universelle
dabe — 1. dab [ dab ] n. m. VAR. dabe • 1827; « père, roi, maître » 1628; p. ê. du lat. dabo « je donnerai », par l it. ♦ Arg. Père. Vx Grand dab, beau dab : grand père, beau père. Par ext. Les dabs (ou les dabes) :les parents. ● dab ou dabe nom… … Encyclopédie Universelle
Tony et Alberto — Série Fichier:Logo Tony et Alberto.jpg Auteur Dab s Scénario Dab s Dessin Dab s Couleurs Borev (Tome 9 et 10) Genre(s) … Wikipédia en Français
père — [ pɛr ] n. m. • XIIe; pedre fin XIe; paire v. 980; lat. pater, tris 1 ♦ Homme qui a engendré, qui a donné naissance à un ou plusieurs enfants. Devenir, être père. Être (le) père de deux enfants. « Allons donc, et que les Cieux prospères Nous… … Encyclopédie Universelle
Claytus — Tony et Alberto Tony et Alberto Série Fichier:Logo Tony et Alberto.jpg Genre(s) Humour Auteur Dab s Scénario Dab s Dessin Dab s C … Wikipédia en Français
YOUGOSLAVIE — À l’échelle européenne, la Yougoslavie fut un État de dimensions moyennes dont la superficie (255 800 km2) et la population (23 949 000 hab. en 1991) représentaient un peu moins de la moitié de celles de la France. De formation récente (1918),… … Encyclopédie Universelle
Michel Piccoli — au Festival de Cannes 1993 Données clés Naissance … Wikipédia en Français