Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

beating-up

  • 1 dövme makinesi

    beating machine

    Turkish-English dictionary > dövme makinesi

  • 2 dayak

    "beating, thrashing, whacking, hiding, going-over; prop, support, stay"

    İngilizce Sözlük Türkçe > dayak

  • 3 dövme

    "beating, battering, pounding; forging; tattoo; forged, wrought"

    İngilizce Sözlük Türkçe > dövme

  • 4 dövme makinesi

    beating machine, upsetting machine

    İngilizce Sözlük Türkçe > dövme makinesi

  • 5 dövüş

    "beating; fight, brawl"

    İngilizce Sözlük Türkçe > dövüş

  • 6 kötek

    beating, thrashing, cudgeling, drubbing

    İngilizce Sözlük Türkçe > kötek

  • 7 mariz

    beating, licking, shellacking

    İngilizce Sözlük Türkçe > mariz

  • 8 patak

    beating, whacking

    İngilizce Sözlük Türkçe > patak

  • 9 öldüresiye

    "(beating someone) until he´s almost dead; savagely, murderously."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > öldüresiye

  • 10 sopa

    1. thick stick, club, cudgel. 2. a beating, a clubbing. - atmak/çekmek /a/ to give (someone) a beating. - düşkünü (someone) who deserves a beating. - yemek to get a beating, get a thrashing.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sopa

  • 11 dayak

    "1. (a) beating; (a) thrashing; (a) whipping (as a corporal punishment). 2. prop, support. - arsızı child who is so used to being beaten or thrashed that he no longer fears it. - atmak /a/ to beat; to thrash; to whip. - cennetten çıkmıştır. proverb Thrashing is the key to educating. - cezası corporal punishment. - düşkünü/kaçkını (someone) who deserves a beating or thrashing. - yemek to get a beating; to get a thrashing; to get a whipping."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dayak

  • 12 kötek

    cudgeling, drubbing, beating. - atmak /a/ to give (someone) a beating. - yemek to get a beating.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kötek

  • 13 vuruş

    adj. crack
    --------
    n. bat, battery, batting, beat, beating, chop, crusher, cut, hack, hit, impact, knock, plug, scoop, shoot, shot, sock, strike, stroke, swat, thwack, whack, wipe, pulse
    * * *
    1. stroke 2. beating (n.) 3. hitting (n.) 4. strike (n.) 5. swat (n.) 6. stroke (n.) 7. slap (n.) 8. beat (n.) 9. hit (n.) 10. knock (n.)

    Turkish-English dictionary > vuruş

  • 14 meydan

    "1. (a) wide, flat, open, outside area; open space; (public) square. 2. arena; ring. 3. (landing) field. 4. Sufism the universe. 5. section of a Bektashi or Mevlevi lodge in which the dervishes perform the religious ceremonies. 6. opportunity, occasion; possibility. -da 1. obvious, evident, clear. 2. in sight, within view, around. - almak to spread, increase, advance. - aramak to look for an opportunity. -a atılmak 1. to be brought up, be suggested, be broached. 2. to leap into action. -a atmak /ı/ to suggest, bring up, broach. - bırakmak /a/ 1. to give (someone) a chance (to do something): Konuşmama meydan bırakmadı. He didn´t give me a chance to speak. 2. to allow (something to happen): O toplantının yapılmasına meydan bırakmayacağız. We won´t let that meeting take place. -da bırakmak /ı/ 1. to leave (someone) homeless or without shelter. 2. to leave (something) out in the open, leave (something) out where anybody can see it. -ı boş bulmak to find an opportunity to do something (when there is no one or nothing to prevent one´s doing it). - bulamamak /a/ not to find a chance (to do something). - bulmak to find an opportunity. -a çıkarmak /ı/ 1. to bring (something) to light; to expose (something) to view. 2. to present (something) to the public; to make (something) public, reveal. 3. to bring (a child) to the point where he can look after his simplest needs. -a çıkmak 1. to be revealed, come to light; to become evident. 2. (for someone) to be seen (in public); to get around and about. 3. (for a child) to reach an age at which he can look after his simplest needs. - dayağı a public beating (given as an official punishment). - dayağı çekmek /a/ to give (an offender) a beating. -a dökmek /ı/ to make (something) public, reveal. -a düşmek 1. to mix with the crowd, go out in public. 2. to volunteer one´s services. 3. to become a prostitute. -a gelmek to come into existence, become a reality; to happen, occur. -a getirmek /ı/ 1. to bring forth, produce, do. 2. to be the cause of (something). -da kalmak to be left jobless or homeless, be in a bad way, Brit. be in Queer Street. - korkusu psych. agoraphobia. -a koymak /ı/ 1. to produce, create. 2. to set forth, present. 3. to reveal. - okumak /a/ to challenge, defy. - savaşı/muharebesi mil. major battle, decisive battle. - vermek /a/ 1. to give (someone) a chance (to do something): Onların kaçmasına meydan verme! Don´t give them a chance to run away! 2. to allow (something to happen): O binanın yıktırılmasına meydan vermemeliyiz. We ought not to allow that building to be torn down. -a vurmak /ı/ to reveal (something) clearly. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > meydan

  • 15 pataklamak

    /ı/ 1. to beat, thrash, give (someone) a beating. 2. to sweep (a place) in a hurried, haphazard way. 3. to wash (clothes) (by beating them) in a hurried, haphazard way.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > pataklamak

  • 16 temiz

    1. clean. 2. fresh (air). 3. (something) which is in good condition, which is clean and has been properly cared for. 4. decent, clean-living, morally upright. 5. chaste, virtuous. 6. net (amount of money). 7. well, in a good way. 8. slang poker (the card game). - bir (bir -) 1. a good, a thorough (beating, whipping). 2. (beating someone) severely, good and proper, but good. -e çekmek /ı/ to make a fair copy of (a piece of writing). - çevirmek slang to play poker. -e çıkarmak /ı/ to clear, prove (someone) innocent, exonerate. -e çıkmak (for someone accused of something) to be cleared, be proven innocent, be exonerated. - giyinmek to wear neat, clean clothes. - hava almak to get some fresh air. - havaya çıkmak to go out and get some fresh air. -e havale etmek /ı/ 1. to finish (a job that´s been dragging on) in a jiffy. 2. to eat up, polish off, put away (food). 3. slang to kill, bump (someone) off, put (someone) away. -/iyi iş altı ayda çıkar. proverb It takes time to do a job properly. - pak sparklingly clean, spotlessly clean. - patent naut. clean bill of health (for a ship). - raporu doctor´s report stating that someone is in good health, clean bill of health. - süt emmiş (someone) who comes of good stock, decent, trustworthy. - taş flawless gem. - temiz cleanly, immaculately. - yüzlü (someone) who has an honest, good-hearted look about him/her.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > temiz

  • 17 baget

    n. drumstick, stick used for beating a drum
    * * *
    drumstick

    Turkish-English dictionary > baget

  • 18 bozgun

    n. rout, debacle, defeat, discomfiture, beating, cropper, fiasco, stampede, upset
    * * *
    rout (n.)

    Turkish-English dictionary > bozgun

  • 19 dayak

    n. beating, thrashing, corporal punishment, whipping, rod, prop, bashing, basting, birching, caning, chastisement, dressing down, drubbing, dusting, flogging, fustigation, hiding, lacing, licking, sock, trimming, wallop, whacking, whaling, the works
    * * *
    1. spanking (n.) 2. spank (n.)

    Turkish-English dictionary > dayak

  • 20 dövme

    adj. beaten, wrought, hammered, forged
    --------
    n. beating, battering, basting, pounding, pound, tanning, hammering, tattoo, dressing down, hiding
    --------
    dövme (maden)
    n. swaging
    * * *
    1. flagellata 2. flogging (n.) 3. hammering (n.) 4. hammered (adj.) 5. flagellate (n.) 6. tattoo (n.) 7. beaten (adj.) 8. thump (n.)

    Turkish-English dictionary > dövme

См. также в других словарях:

  • Beating — can mean: *Beating, a Sailing term for making headway against the wind. *Beating up: hitting several or many times causing much bruising. **This is its usual meaning when it is a noun with a number or article, e.g. a beating . *Or see battery… …   Wikipedia

  • Beating up — may refer to: * Systematic punching many times, or hitting with a blunt instrument, to enforce an order, inflict punishment, prevent the victim from resisting for a while, or release anger. Often two or more men take part, sometimes ith one or… …   Wikipedia

  • Beating — Beat ing, n. 1. The act of striking or giving blows; punishment or chastisement by blows. [1913 Webster] 2. Pulsation; throbbing; as, the beating of the heart. [1913 Webster] 3. (Acoustics & Mus.) Pulsative sounds. See {Beat}, n. [1913 Webster] 4 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beating — index battery, defeat, failure (lack of success) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • beating — c.1200, beatunge action of inflicting blows, from BEAT (Cf. beat) (v.). Meaning pulsation is recorded from c.1600 …   Etymology dictionary

  • beating — [bēt′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that beats 2. a whipping or thrashing 3. a throbbing; pulsation 4. a defeat …   English World dictionary

  • beating — n. 1) to give smb. a beating 2) to get, take a beating 3) a brutal, good, merciless, severe, vicious beating (he got a good beating) * * * [ biːtɪŋ] good merciless severe vicious beating (he got a good beating) a brutal …   Combinatory dictionary

  • beating — [[t]bi͟ːtɪŋ[/t]] ♦♦♦ beatings 1) N COUNT If someone is given a beating, they are hit hard many times, especially with something such as a stick. ...the savage beating of a black motorist by white police officers... The team secured pictures of… …   English dictionary

  • beating */ — UK [ˈbiːtɪŋ] / US [ˈbɪtɪŋ] noun [countable] Word forms beating : singular beating plural beatings 1) the act of hitting someone hard a number of times in a fight or as a punishment The man had been given a severe beating. 2) a bad defeat in a… …   English dictionary

  • beating — beat|ing [ˈbi:tıŋ] n 1.) an act of hitting someone many times as a punishment or in a fight ▪ a brutal beating 2.) take a beating to lose very badly in a game or competition ▪ The Dodgers took a real beating on Saturday. →take some beating at… …   Dictionary of contemporary English

  • beating — beat|ing [ bitıŋ ] noun count * 1. ) the act of hitting someone hard a number of times in a fight or as a punishment: The man had been given a severe beating. 2. ) a bad defeat in a game, competition, or election: It looked like Penn State was… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»