Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

beat

  • 1 beat

    редовна проверка, редовна обиколка, ритам, удир
    * * *
    n. 1. удар, отчукување;
    2. (of a policeman) обиколка;
    3. (mus.) такт; beat II beat; beaten (beatБn) v
    1.tr претепување, натепување; to beat a child претепување на дете; *to beat a person within an inch of his life претепување на мртво;
    2. tr удирање; to beat a drum удирање во тапан;
    3. tr победување (победа), тепање, совладување; to beat the enemy победување на непријателот; (sports) our boys beat them нашите момчиња ги натепаа нив; to be beaten претрпување на пораз (see also defeat II);
    4. tr nadmaљiti; надминување, натфрлање; to beat a record надминување (натфрлање) на рекорд; that beats everything тоа надминува се;
    5. tr искршување, чукање; to beat an egg скршување на јајце; to beat a rug чукање на тепих; 7. tr чукање; he beat his head against the wall чукна со главата в sид; 8. tr разчистување; to beat a path разчистување на пат; 9. intr удирање, тепање, биење; the waves beat against the rocks брановите удираат во карпите; 10. intr чукање, удирање; his heart is beating fast срцето брзо му удира; 11. misc.; (colloq.) beat it! губи се!; *to beat around (Br.: about) the bush заобилување; the hail beat down the flowers градот го истепа свежото цвет

    English-Macedonian dictionary > beat

  • 2 beat up

    натепува, изматува (јајца), претепува
    * * *
    beat up v претепување; истепа beat up; club натепува

    English-Macedonian dictionary > beat up

  • 3 Beat it!

    бегај!, мавни се!

    English-Macedonian dictionary > Beat it!

  • 4 beat back

    English-Macedonian dictionary > beat back

  • 5 beat generation

    beat generation младината која настапила (после Втората Светска воја) против конвенционалноста, бит-генерацијата

    English-Macedonian dictionary > beat generation

  • 6 beat off

    отфрлува (напаѓач)
    * * *
    beat off v одбивање; to beat off an attack одбивање на напад; одбива

    English-Macedonian dictionary > beat off

  • 7 beat; hit

    удир; удирање; ритам beat; hit; rate; rhythm ритам удир; удирање; темпо

    English-Macedonian dictionary > beat; hit

  • 8 beat beat beaten

    тепа, чука, бие

    English-Macedonian dictionary > beat beat beaten

  • 9 beat hollow

    дотолчува, наполно уништува
    * * *
    дотолчува, наполно уништува

    English-Macedonian dictionary > beat hollow

  • 10 beat a retreat

    свири повлекување, се повлекува (фиг)

    English-Macedonian dictionary > beat a retreat

  • 11 beat about the bush

    врти околу, заобиколува (со одговор)

    English-Macedonian dictionary > beat about the bush

  • 12 beat down

    снижува, полегнува (жито), срушува (цена)

    English-Macedonian dictionary > beat down

  • 13 beat one's brains

    си го мачи мозокот

    English-Macedonian dictionary > beat one's brains

  • 14 beat out

    исковува, кове, избива

    English-Macedonian dictionary > beat out

  • 15 beat the air

    напразно се труди

    English-Macedonian dictionary > beat the air

  • 16 beat the record

    срушува рекорд

    English-Macedonian dictionary > beat the record

  • 17 beat the woods

    гони дивеч низ шума

    English-Macedonian dictionary > beat the woods

  • 18 beat time

    дава ритам со удар

    English-Macedonian dictionary > beat time

  • 19 drum beat

    n. звук/удирање на тапан

    English-Macedonian dictionary > drum beat

  • 20 hoof beat

    n. тропот на копита

    English-Macedonian dictionary > hoof beat

См. также в других словарях:

  • béat — béat …   Dictionnaire des rimes

  • Beat It — Single par Michael Jackson extrait de l’album Thriller Face B Burn This Disco Out (R U) / Get on the Floor Sortie Février 1983 Enregistrement 1982 …   Wikipédia en Français

  • Beat — may refer to: * Battery (crime), contact on another person in a manner likely to cause bodily harm * Beating upMusic* Beat (music), a pulse of sound that marks the metre or rhythm of a piece of music * Beatmatching, the aligning of the tempos of… …   Wikipedia

  • Beat it — Single par Michael Jackson extrait de l’album Thriller Face B Burn this Disco Out Sortie Février 1983 …   Wikipédia en Français

  • Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beat It — Michael Jackson Veröffentlichung 26. Februar 1983 Länge 4:17 Genre(s) Pop Autor(en) Michael Jackson …   Deutsch Wikipedia

  • Beat'em up — Beat them all Le beat them all (ou beat em all, de l anglais « battez les tous », aussi appelé parfois scrolling fighter) est un type de jeu vidéo opposant un ou deux joueurs à un nombre important d ennemis. Le principe du jeu est d… …   Wikipédia en Français

  • Beat 'em up — Beat them all Le beat them all (ou beat em all, de l anglais « battez les tous », aussi appelé parfois scrolling fighter) est un type de jeu vidéo opposant un ou deux joueurs à un nombre important d ennemis. Le principe du jeu est d… …   Wikipédia en Français

  • beat — [bēt] vt. beat, beaten, beating [ME beten < OE beatan < IE * bhaut < base * bhau , * bhū , to strike, beat > BEETLE2, BUTT1 & BUTT2, L fustis, a club] 1. to …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»