-
1 takt
beat, rhythm, tact* * *subst. [ oppførsel] tact, discretion, tactfulness subst. [ rytme] time subst. (formelt) [ rytme] measure, rhythm, tempo subst. [ mellom to taktstreker] bar subst. [stempel, motor, roing] stroke (i takt) (om marsj) in step (komme ut av takt) get out of time el. step -
2 slå
бить, ударять-r,slo, slått* * *bang, bash, bash, beat, bolt, cut, defeat, hit, hit, knock, mow, smack, strike, throb* * *subst. [ for dør] bolt subst. [ bolteslå] barrel-bolt subst. (beslag) [ reile] dead bolt subst. [bom, skranke] bar verb. [ gi et slag] beat, hit, strike verb. [ støte] strike, hit, knock (f.eks. ), punch (f.eks. ) verb. [gress, o.l.] mow (f.eks.the grass, the lawn
), cut (f.eks.the grass, the hay
) verb. [ beseire] beat (f.eks.beat the enemy, Oxford beat Cambridge
), vanquish, defeat (f.eks.an army, another candidate
) verb. [ overgå] beat (f.eks.you won't easily beat that, as a story-teller he beats all his contemporaries
) verb. [om hjerte, puls] beat, throb verb. [ feste med slag] fasten (with a hammer), nail, fix (f.eks. ) verb. [ prege] strike (f.eks.a coin, a medal
) verb. [ knytte] tie, wrap verb. [ om ur] strike (f.eks.the clock struck two, I heard the clock strike
) verb. [om maskin, banke] knock (f.eks. ) verb. [ gjøre inntrykk på] strike (f.eks.what struck me most was its height, it struck me that he was behaving very oddly
) verb. [ sangfugl] sing, warble verb. [kaste, særl terninger] throw (f.eks. ) verb. [gjøre, lage] make, form verb. [lage lyd, f.eks. vinduer] strike, bang verb. [ tauverk] lay (f.eks. ) verb. [helle, øse] pour, throw, dash (f.eks. water on something verb. [ stemple] stamp verb. [ signalere] beat (f.eks.the reveille, the retreat
), (mar.: på telegrafen) signal (f.eks. ) verb. [ tegne] draw (f.eks.a circle, a line
) verb. [ sparke bakut] kick, lash out verb. [i kricket o.l.] bat (f.eks. ) verb. [slenge, daske] flap (f.eks.trousers flapping about his feet, the sail flapped in the wind
) verb. [ sprelle] leap (f.eks. ) verb. [ strømme ut] pour (f.eks.smoke and flames poured out of the machine
), se også ndf.: slå ud verb. [ om gevær] recoil, (tale:) kick verb. [om rovfugl: slå ned] swoop, pounce verb. [ i veving] beat up verb. [i seiling, baute] tack, come about (under lås og slå) under lock and key -
3 ferdig
готовый, -ая, -ое-, -e* * *over, ready* * *adj. [ klar] ready, all set adj. [ klar med] finalized, finished adj. [ avsluttet] finished, done, through, complete, accomplished adj. [ utkjørt] worn out, dead-beat, all in, exhausted, tired (bli ferdig) finish, finish off, get ready, be done with (gjøre seg ferdig) finish, finish off (gjøre ferdig) finish, get ready -
4 segneferdig
-
5 uthamre
verb. hammer out, batter, beat -
6 utmattet
См. также в других словарях:
beat out — verb 1. come out better in a competition, race, or conflict (Freq. 2) Agassi beat Becker in the tennis championship We beat the competition Harvard defeated Yale in the last football game • Syn: ↑beat, ↑crush, ↑shell, ↑ … Useful english dictionary
beat out — 1) PHRASAL VERB If you beat out sounds on a drum or similar instrument, you make the sounds by hitting the instrument. [V P n (not pron)] Drums and cymbals beat out a solemn rhythm. Syn: tap out 2) PHRASAL VERB If you beat out a fire, you cause… … English dictionary
beat out — phrasal verb [transitive] Word forms beat out : present tense I/you/we/they beat out he/she/it beats out present participle beating out past tense beat out past participle beaten out 1) to stop a fire from burning by hitting it with something She … English dictionary
Beat Out! — Infobox Album Name = Beat Out! Type = Album Artist = GLAY Released = July 2, 1996 Recorded = Genre = Japanese rock/pop Length = 62:00 Label = Platinum Records Producer = GLAY Last album = Speed Pop (1995) This album = Beat Out! (1996) Next album … Wikipedia
beat out — v. (D; tr.) to beat out for (we beat them out for the title by ten points) * * * [ biːt aʊt] (D; tr.) to beat out for (we beat them out for the title by ten points) … Combinatory dictionary
beat out sb — UK US beat out sb/sth Phrasal Verb with beat({{}}/biːt/ verb [T] (beat, beaten, US also beat) ► US to be more successful than your competitors: »The New York based accounting and consulting firm beat out eight rival bids to win the contract … Financial and business terms
beat-out — adjective Etymology: from past participle of beat out : weary, exhausted : beat III 1 too beat out to think, even about home L.M.Uris … Useful english dictionary
beat out — verb a) To sound a rhythm on a percussion instrument such as a drum. The drummer beat out a steady slow march. b) To extinguish He managed to beat the flames out with a blanket … Wiktionary
beat out — phr verb Beat out is used with these nouns as the object: ↑rhythm … Collocations dictionary
beat out — Canadian Slang [beet oot] To overcome, vanquish, clobber The Leafs beat out Detroit … English dialects glossary
beat out phrasal — verb 1 (transitive something out) to put out a fire by beating 2 (transitive beat something out of someone) to force someone to tell you something by beating them: I had the truth beaten out of me by my father. 3 (transitive beat something out)… … Longman dictionary of contemporary English