Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

beat+off

  • 1 defetmek

    v. drive away, repel, beat off, pack off, send smb. packing, send to the rightabout, turn away, fight off, stave off, banish, dispel, fend off, pack, vamoose, vamose
    --------
    defetmek (sorun vb.)
    v. fence off
    * * *
    expel

    Turkish-English dictionary > defetmek

  • 2 defetmemek

    v. (neg. form of defetmek) drive away, repel, beat off, pack off, send smb. packing, send to the rightabout, turn away, fight off, stave off, banish, dispel, fend off, pack, vamoose, vamose

    Turkish-English dictionary > defetmemek

  • 3 savuşturmak

    v. get rid of, avoid, ward off, beat off, evade, fend off, parry, turn off

    Turkish-English dictionary > savuşturmak

  • 4 savuşturmamak

    v. (neg. form of savuşturmak) get rid of, avoid, ward off, beat off, evade, fend off, parry, turn off

    Turkish-English dictionary > savuşturmamak

  • 5 püskürtmek

    v. spray, spray on, spout, atomize, vaporize, belch, repulse, repel, beat off, dash, pulverize, squirt, vomit

    Turkish-English dictionary > püskürtmek

  • 6 püskürtmemek

    v. (neg. form of püskürtmek) spray, spray on, spout, atomize, vaporize, belch, repulse, repel, beat off, dash, pulverize, squirt, vomit

    Turkish-English dictionary > püskürtmemek

  • 7 saldırıyı püskürtmek

    to repel an attack, to repulse an attack, to beat off an attack

    İngilizce Sözlük Türkçe > saldırıyı püskürtmek

  • 8 Defol git!

    Beat it!, Buzz off!

    İngilizce Sözlük Türkçe > Defol git!

  • 9 çalmak

    v. steal, blow, lift, walk away with, bag, thieve, knock off, knock, abstract, adopt, cop, crib, defalcate, filch, grind, grind out, heist, hijack, hoist, hook, hoot, incline, jangle, jingle, knelt, mooch, nick, nobble, make off with, pilfer, pinch
    --------
    çalmak (davul)
    v. beat
    --------
    çalmak (hayvan)
    v. rustle
    --------
    çalmak (kapı)
    v. rap
    --------
    çalmak (müzik)
    v. play, render, finger
    --------
    çalmak (renk)
    v. verge on, verge into, verge
    --------
    çalmak (saat)
    v. strike
    --------
    çalmak (tamtam vb.)
    v. beat out
    --------
    çalmak (telli çalgı)
    v. twang
    --------
    çalmak (yeşile vb.)
    v. tend
    --------
    çalmak (çan)
    v. chime
    --------
    çalmak (çanlar)
    v. peal
    * * *
    1. pilfer 2. ring

    Turkish-English dictionary > çalmak

  • 10 Siktir git!

    "Shove off, Piss off!; Fuck off!, Push off!, Beat it!, Bugger off!, Sod off"

    İngilizce Sözlük Türkçe > Siktir git!

  • 11 atlatmak

    v. beat smb. to it, overcome, put off, get over, come through, bypass, circumvent, dish, dodge, escape, jump, let down, outwit, parry, pull through, shake, skip, slip, stall off, take, throw off, tide over, turn, ward off

    Turkish-English dictionary > atlatmak

  • 12 atlatmamak

    v. (neg. form of atlatmak) beat smb. to it, overcome, put off, get over, come through, bypass, circumvent, dish, dodge, escape, jump, let down, outwit, parry, pull through, shake, skip, slip, stall off, take, throw off, tide over, turn, ward off

    Turkish-English dictionary > atlatmamak

  • 13 defolmak

    v. go away, be off, clear off, clear out, beat it, push off, vamoose, vamose

    Turkish-English dictionary > defolmak

  • 14 defolmamak

    v. (neg. form of defolmak) go away, be off, clear off, clear out, beat it, push off, vamoose, vamose

    Turkish-English dictionary > defolmamak

  • 15 Defol!

    Go away!, Beat it!, Piss off, Go to blazes!, Push off! Sod off!

    İngilizce Sözlük Türkçe > Defol!

  • 16 vurmak

    v. bang, beat, bruise, bust, catapult, catch, clap, clip, clout, dash, deal, gun, hit, impinge, inflict, kayo, knock, land, lay out, lay to, lodge, mall, nail, pack, plant, plonk, plug, plunk, pound, pummel, punch, ram, shoot, shoot off, slog, smash
    --------
    vurmak (golf)
    v. putt
    --------
    vurmak (güneş vb.)
    v. beat down
    --------
    vurmak (kuş)
    v. grass
    --------
    vurmak (mermi)
    v. pip
    --------
    vurmak (muayene)
    v. percuss
    --------
    vurmak (saat başlarını)
    v. chime
    --------
    vurmak (silahla)
    v. prick
    --------
    vurmak (topa)
    v. bat
    * * *
    1. strike 2. hit

    Turkish-English dictionary > vurmak

  • 17 Çek arabanı

    Go away!, Piss off!, Beat it!, Buzz off!

    İngilizce Sözlük Türkçe > Çek arabanı

  • 18 ayak

    "1. foot. 2. leg. 3. base, pedestal, footing. 4. treadle (of a sewing machine). 5. shaft (of a loom). 6. tributary. 7. outlet (of a lake). 8. step (in stairs). 9. gait, pace. 10. folk poetry rhyme; rhyme word. 11. foot (measure). 12. intersection between two lines or between a line and a plane. -ta 1. standing, on one´s feet. 2. excited, aroused. 3. med. ambulatory. -tan (satış) (selling meat) on the hoof (as opposed to butchered meat). -ını alamamak 1. /dan/ to be unable to refrain (from). 2. to be unable to use one´s feet (because of pains or because they have gone asleep). -ı alışmak /a/ to make a habit of going to. -ını altına almak to sit on one´s leg. -ının altına almak /ı/ 1. to beat, give a beating (to), thrash. 2. to ignore, transgress, violate. 3. to push aside (something useful). -lar altına almak /ı/ to trample on, disregard. -ının altına karpuz kabuğu koymak /ın/ to scheme to get (someone) fired. -ının altında olmak (for a view) to be spread out beneath one. -ının/-larının altını öpeyim. colloq. For God´s sake. - atmak 1. /a/ to go (to) for the first time. 2. to take a step. - atmamak /a/ not to go to; to stay away from. - ayak üstüne atmak to cross one´s legs. - bağı 1. impediment, hindrance, hobble, fetter. 2. person who creates an obligation and responsibility. -ının bağını çözmek /ın/ 1. to divorce (one´s wife). 2. to free (someone) to act. -ına bağ olmak /ın/ to hinder (one). -ına bağ vurmak/-ını bağlamak /ın/ to hinder. - basmak /a/ 1. to arrive (at), enter. 2. to begin, enter, start (a job). - basmamak /a/ not to go to; to stay away from. -lar baş, başlar ayak oldu. colloq. The first have become last, the last first./The social order is reversed and upstarts are in charge. - bileği 1. ankle. 2. anat. tarsus. -ları birbirine dolaşmak to stumble over one´s own feet. -ına çabuk quick, quick to come and go. -ını çabuk tutmak to hurry, walk quickly. -ına çağırmak /ı/ to call (someone) into one´s presence. -ını çekmek /dan/ to stop going to (a place). -ına çelme takmak /ın/ 1. to trip up. 2. to prevent (another´s) success. -ını çıkarmak to take off one´s shoes. - değiştirmek to get into step by changing one´s foot (in marching). -ını denk/tetik almak to be on one´s guard. -ını denk basmak to be careful, be wary. - diremek to insist, put one´s foot down. -ına dolanmak/dolaşmak 1. to crowd around and create confusion. 2. /ın/ to obstruct. 3. to boomerang, recoil on oneself. -ı dolaşmak 1. to trip over one´s own feet. 2. to get flustered and do something wrong. -ları dolaşmak to trip on one´s feet, get one´s feet tangled up. -ında donu yok, fesleğen ister/takar başına. colloq. She likes to show off regardless of her poverty. -ta duramama astasia. -ta durmak to stand, remain standing. -a düşmek to have outsiders meddling in (a matter). -ı düşmek /a/ to drop in on (a place, a house), visit while passing by. -ına düşmek /ın/ to beg, implore. -ı düze basmak to get over the hard part of something. -a fırlamak to jump to one´s feet. - freni foot brake. -ına geçirmek /ı/ to pull on (one´s trousers). -ına (kadar) gelmek /ın/ 1. to make (someone) a personal visit (as an act of deference). 2. (for any desired thing) to come to (one) by itself. -ları geri geri gitmek to go reluctantly, drag one´s feet. -ına getirmek /ı/ to have (something or someone) brought to one. -ına gitmek /ın/ to make (someone) a personal visit (as an act of deference). -ını giymek to put on one´s shoes. (kendi) -ı ile gelmek 1. to come on one´s own initiative. 2. to fall into one´s lap. -ına ip takmak /ın/ to backbite. - işi errands and small deeds. - izi footprint. -a kaldırmak /ı/ 1. to upset, excite (a group). 2. to incite, stir up (a group) to rebellion. -a kalkmak 1. to stand up, get up, rise to one´s feet. 2. to recover and get out of bed. 3. to get excited, be aroused. -ta kalmak 1. to be left without a seat. 2. to remain standing; to have lasted. -ına/-larına kara su/ sular inme

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ayak

  • 19 toz

    1. dust. 2. powder. 3. slang heroin, skag, junk. 4. powdered, (something) which is in powdered form: toz altın gold dust. toz boya powder paint. toz biber ground pepper. - almak to dust, clean the dust off something. -unu almak /ın/ to dust, clean the dust off (something). - bezi dustcloth, dustrag. - duman içinde kalmak to be covered by a thick cloud of dust. -dan dumandan ferman okunmamak for things to be in a state of utter chaos, for chaos to reign. -u dumana/toprağa katmak/karıştırmak 1. to run, raising a cloud of dust. 2. to kick up a dust, cause a commotion, make an uproar, raise a ruckus. - etmek 1. /ı/ to crush, annihilate, pulverize, make mincemeat out of (someone). 2. to raise dust. - kondurmamak /a/ not to allow anything to be said against, not to have anything said against (someone, something). - koparmak to raise dust. - olmak slang to hurry away, beat it, get lost. -unu silkmek /ın/ to rough (someone) up, dust (someone´s) jacket. - toprak içinde kalmak to be covered with dust or grime. - varak gold leaf.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > toz

  • 20 çalkala

    1. agitate 2. churn up 3. rinse off 4. churning (v.) 5. flush (v.) 6. beat up (v.) 7. flushed (v.) 8. agitated (v.)

    Turkish-English dictionary > çalkala

См. также в других словарях:

  • beat off — ► beat off succeed in resisting (an attacker). Main Entry: ↑beat …   English terms dictionary

  • beat off — index parry, repulse, stave Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • beat off — phrasal verb [transitive] Word forms beat off : present tense I/you/we/they beat off he/she/it beats off present participle beating off past tense beat off past participle beaten off 1) to succeed in winning or gaining something from an opponent… …   English dictionary

  • beat off — I. transitive verb : repel, repulse : drive back II. verb intransitive verb : masturbate used of a male; usually considered vulgar * * * vul …   Useful english dictionary

  • Beat Off — Infobox Album Name = Beat Off Type = Album Artist = The Queers Released = August 10, 1994 February 6, 2007 (reissue) Recorded = 1994 Genre = Pop Punk, Punk rock Length = Label = Lookout! Records LK 081 Asian Man Records (reissue) ASM 142 Producer …   Wikipedia

  • beat off sb — UK US beat off sb/sth Phrasal Verb with beat({{}}/biːt/ verb [T] (beat, beaten, US also beat) ► to stop someone or something from succeeding: »The company was awarded the contract after beating off fierce competition …   Financial and business terms

  • beat off — AND ball off; jack off; jag off; jerk off; pull oneself off; toss off; wack off; wank off; whack off; whank off; whip off 1. in. to masturbate. (Usually objectionable.) □ They say if you beat off too much, you’ll get pimples. 2 …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • beat off — verb a) To drive something away with blows or military force. Now often used figuratively. I beat off at work all day; I didnt get anything done. b) To masturbate, usually a man of himself …   Wiktionary

  • beat off — phr verb Beat off is used with these nouns as the object: ↑challenge, ↑competition …   Collocations dictionary

  • beat off phrasal — verb 1 (transitive beat someone/something off) to prevent someone who is trying to attack you, harm you, or compete against you: efforts to beat off our business rivals | We managed to beat off the dogs and run away. 2 (intransitive, transitive… …   Longman dictionary of contemporary English

  • beat off sb/sth — UK US beat off sb/sth Phrasal Verb with beat({{}}/biːt/ verb [T] (beat, beaten, US also beat) ► to stop someone or something from succeeding: »The company was awarded the contract after beating off fierce competition …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»