-
21 beat hollow
(to beat thoroughly at a game etc: The local team were beaten hollow by eight goals to one on Saturday.) arrasar -
22 beat about the bush
(to approach a subject in an indirect way, without coming to the point or making any decision.) estar com rodeios -
23 beat the drum
fomentar, promover (to promote)English-Portuguese dictionary of military terminology > beat the drum
-
24 beat about the bush
(to approach a subject in an indirect way, without coming to the point or making any decision.) rodear o tocoEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > beat about the bush
-
25 to beat about the bush
to beat about the bushusar de rodeios, plantar verde para colher maduro, sondar.————————to beat about the bushusar de rodeios. do not beat about the bush/deixe de rodeios. -
26 to beat off/to beat out
to beat off/to beat outentender ou solver mediante pesquisa laboriosa. -
27 to beat over the sea
to beat over the seacruzar os mares. to beat the air, to beat one’s meat vulg masturbar-se, Braz vulg bater punheta. -
28 to beat a retreat
to beat a retreatbater em retirada, tocar retirada.————————to beat a retreatbater em retirada. -
29 I beat up the country for
I beat up the country forbati todo o país à procura de. -
30 can you beat it?
can you beat it?Amer sl será possível? -
31 dead beat
dead beatinteiramente exausto. -
32 dead-beat
dead-beat[d'ed bi:t] n 1 Amer sl vadio, ocioso. 2 malandro, parasita. • [ded b'i:t] adj aperiódico, exaurido, esgotado, abatido. -
33 he beat his brains (about)
he beat his brains (about)}ele quebrou a cabeça, ele deu tratos à bola (sobre). -
34 he beat me at my own game
he beat me at my own gameele me venceu na minha própria especialidade/na minha área. -
35 he is on his beat
he is on his beatele está fazendo a sua ronda. -
36 it is easy to find a stick to beat a dog
it is easy to find a stick to beat a dogfig é fácil achar um pretexto.English-Portuguese dictionary > it is easy to find a stick to beat a dog
-
37 to beat black and blue
to beat black and bluemoer de pancada. -
38 to beat down
to beat downa) deprimir, abater. b) coll regatear, pechinchar. c) coll fazer baixar o preço. -
39 to beat one’s breast
to beat one’s breastdemonstrar grande dor. -
40 to beat one’s way
to beat one’s wayviajar ou entrar de carona.
См. также в других словарях:
béat — béat … Dictionnaire des rimes
Beat It — Single par Michael Jackson extrait de l’album Thriller Face B Burn This Disco Out (R U) / Get on the Floor Sortie Février 1983 Enregistrement 1982 … Wikipédia en Français
Beat — may refer to: * Battery (crime), contact on another person in a manner likely to cause bodily harm * Beating upMusic* Beat (music), a pulse of sound that marks the metre or rhythm of a piece of music * Beatmatching, the aligning of the tempos of… … Wikipedia
Beat it — Single par Michael Jackson extrait de l’album Thriller Face B Burn this Disco Out Sortie Février 1983 … Wikipédia en Français
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat It — Michael Jackson Veröffentlichung 26. Februar 1983 Länge 4:17 Genre(s) Pop Autor(en) Michael Jackson … Deutsch Wikipedia
Beat'em up — Beat them all Le beat them all (ou beat em all, de l anglais « battez les tous », aussi appelé parfois scrolling fighter) est un type de jeu vidéo opposant un ou deux joueurs à un nombre important d ennemis. Le principe du jeu est d… … Wikipédia en Français
Beat 'em up — Beat them all Le beat them all (ou beat em all, de l anglais « battez les tous », aussi appelé parfois scrolling fighter) est un type de jeu vidéo opposant un ou deux joueurs à un nombre important d ennemis. Le principe du jeu est d… … Wikipédia en Français
beat — [bēt] vt. beat, beaten, beating [ME beten < OE beatan < IE * bhaut < base * bhau , * bhū , to strike, beat > BEETLE2, BUTT1 & BUTT2, L fustis, a club] 1. to … English World dictionary