-
1 bearings
noun plural (location, place on a map etc; The island's bearings are 10° North, 24° West.) coordenadasn.• rumbos s.m.pl. -
2 bearings
-
3 lose one's bearings
(to become uncertain of one's position: He's confused me so much that I've lost my bearings completely.) desorientarsev.• desatinar v. -
4 cause one's to lose his bearings or way
English-spanish dictionary > cause one's to lose his bearings or way
-
5 find one's bearings
-
6 get one's bearings
-
7 lose one's bearings or way
-
8 take bearings
-
9 take one's bearings
-
10 to lose one's bearings
desorientarse 2 figurative use perder el norte -
11 find/get one's bearings
(to find one's position with reference to eg a known landmark: If we can find this hill, I'll be able to get my bearings.) orientarse -
12 ball-bearings
noun plural (in machinery etc, small steel balls that help the revolving of one part over another.) cojinete, apoyo de bolas -
13 hanger with bearings
nMECH ENG soporte colgante con cojinetes m, soporte suspendido con cojinetes m -
14 mandrel running in bearings
nMECH ENG mandril funcionando con cojinetes mEnglish-Spanish technical dictionary > mandrel running in bearings
-
15 mounted on frictionless bearings
adjMECH ENG montado sobre cojinetes sin rozamientoEnglish-Spanish technical dictionary > mounted on frictionless bearings
-
16 wrought-copper alloy for plain bearings
nMECH ENG aleación de cobre forjado para cojinetes fEnglish-Spanish technical dictionary > wrought-copper alloy for plain bearings
-
17 armorial bearings
s.escudo de armas, blasón. -
18 bearing
1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) porte2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) cojinetetr['beərɪŋ]1 (posture) porte nombre masculino2 (relevance) relación nombre femenino3 (importance) trascendencia4 SMALLTECHNICAL/SMALL cojinete nombre masculino5 SMALLARCHITECTURE/SMALL soporte nombre masculino, columna6 SMALLMARITIME/SMALL orientación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lose one's bearings desorientarse 2 figurative use perder el norteto have no bearing on no tener la menor influencia sobre■ the events had no bearing on his decision los acontecimientos no tenían la menor influencia sobre su decisiónbearing ['bærɪŋ] n1) conduct, manners: comportamiento m, modales mpl2) support: soporte f3) significance: relacíon f, importancia fto have no bearing on: no tener nada que ver con4) : cojinete m, rodamiento m (de una máquina)5) course, direction: dirección f, rumbo mto get one's bearings: orientarsen.• cojinete s.m.adj.• rumbo (Aeronáutica) adj.n.• aguante s.m.• continente s.m.• marcación s.f.• muestra s.f.• paciencia s.f.• porte s.m.• presencia s.f.• presión s.f.• rumbo s.m.• soporte s.m.• sostén s.m.'berɪŋ, 'beərɪŋ1)a) c (Aviat, Naut) demora fto find/get one's bearings — orientarse
to lose one's bearings — desorientarse, perderse*
b) u c ( relevance)bearing on something: that has no bearing on the subject — eso no tiene ninguna relación con el tema
2) c ( way of standing) porte m['bɛǝrɪŋ]N1) (=relevance) relación fthis has no bearing on the matter — esto no tiene relación or no tiene nada que ver con el asunto
2) (in navigation) rumbo mto find or get one's bearings — (fig) orientarse
to lose one's bearings — (fig) desorientarse
4) (Mech) cojinete m ; ball I, 4.5) (Heraldry) blasón m ; armorial* * *['berɪŋ, 'beərɪŋ]1)a) c (Aviat, Naut) demora fto find/get one's bearings — orientarse
to lose one's bearings — desorientarse, perderse*
b) u c ( relevance)bearing on something: that has no bearing on the subject — eso no tiene ninguna relación con el tema
2) c ( way of standing) porte m -
19 bear
I beə past tense - bore; verb1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) aguantar, soportar2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) aguantar3) ((past participle in passive born bo:n) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) dar a luz, parir4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) cargar, llevar5) (to have: The cheque bore his signature.) llevar6) (to turn or fork: The road bears left here.) desviarse•- bearable- bearer
- bearing
- bearings
- bear down on
- bear fruit
- bear out
- bear up
- bear with
- find/get one's bearings
- lose one's bearings
II beə noun(a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) oso- bearskinbear1 n osobear2 vb aguantar / soportar / resistirto bear in mind tener en cuenta / tener presentetr[beəSMALLr/SMALL]1 SMALLZOOLOGY/SMALL oso2 SMALLFINANCE/SMALL bajista nombre masulino o femenino, especulador,-ra a la baja3 (rough person) bruto1 SMALLFINANCE/SMALL vender al iniciarse una bajada de precios para volver a comprar luego a un precio más bajo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be like a bear with a sore head estar de un humor de perrosbear hug apretujón nombre masculino, abrazo muy fuertebear account posición nombre femenino de vendedorbear cub SMALLZOOLOGY/SMALL oseznogrizzly bear oso pardothe Great Bear la Osa Mayorthe Little Bear la Osa Menor————————tr[beəSMALLr/SMALL]1 (carry) llevar2 (name, date) llevar3 (show signs of) mostrar, revelar4 (weight) soportar, aguantar; (responsibility, cost) asumir5 (tolerate) soportar, aguantar■ how do you bear the job? ¿cómo aguantas el trabajo?6 (fruit) producir7 SMALLFINANCE/SMALL (interest) devengar8 (give birth) tener, dar a luz1 (turn) torcer a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto bear in mind tener presenteto bear a grudge guardar rencorto bear a resemblance to parecerse ato bear hard on oprimirto bear witness to something ser testigo de algoto bear no relation to no tener nada que ver conto bring pressure to bear ejercer presión (on, a), presionar (on, a)it doesn't bear thinking about me da escalofríos nada más pensar en ello1) carry: llevar, portar2) : dar a luz a (un niño)3) produce: dar (frutas, cosechas)4) endure, support: soportar, resistir, aguantarbear vi1) turn: doblar, dar la vueltabear right: doble a la derecha2)to bear up : resistiradj.• bajista adj.n.• bajista s.m.,f.• oso s.m.v.• apoyar v.• cargar v.• gobernar v.• llevar v.• parir v.• partir v.• permitir v.• producir v.(§pres: produzco, produces...) pret: produj-•)• resistir v.• sentir v.• sobrellevar v.• soportar v.• sufrir v.
I
1. ber, beə(r)1)a) ( support) \<\<weight\>\> aguantar, resistir; \<\<cost\>\> correr con; \<\<responsibility\>\> cargar* conb) ( endure) \<\<pain/uncertainty\>\> soportar, aguantarc) (put up with, stand) (colloq) (with can) \<\<person\>\> aguantar (fam), soportar; \<\<noise\>\> aguantar, soportarI can't bear her — no la soporto, no la aguanto or no la puedo ver (fam)
to bear to + inf: I can't bear to watch! — no puedo mirar
d) ( stand up to)2)a) ( carry) (liter) \<\<banner/coffin\>\> llevar, portar (liter)b) ( harbor)she's not one to bear a grudge — no es rencorosa or resentida
3) (have, show) \<\<title/signature\>\> llevar; \<\<scars\>\> tener*; \<\<resemblance\>\> tener*, guardarhis account bears little relation to the truth — su versión tiene poco que ver or guarda poca relación con la verdad
4)a) ( produce) \<\<fruit/crop\>\> dar*; \<\<interest\>\> devengar*b) ( give birth to) \<\<child\>\> dar* a luzshe bore him six children — (liter) le dio seis hijos (liter); see also born I
2.
via) ( turn) torcer*bear left/right — tuerza or doble a la izquierda/derecha
b) ( weigh down) (frml)to bear on somebody: the responsibility bore heavily on her — la responsabilidad pesaba sobre sus hombros; bring 2) a)
3.
v refl (frml)a) (hold, carry)there's something very distinguished about the way he bears himself — tiene un porte muy distinguido
b) ( behave)to bear oneself — comportarse, conducirse* (frml)
Phrasal Verbs:- bear out- bear up
II
noun oso, osa m,fhe's a regular bear in the morning — (AmE) por las mañanas está de un humor de perros
to be like a bear with a sore head — (colloq) estar* de un humor de perros (fam)
to be loaded for bear — (AmE colloq) estar* listo para el ataque; (before n)
I [bɛǝ(r)]1. N1) (=animal) oso(-a) m / f ; (fig) (=man) grandullón * mthe Great/Little Bear — la Osa Mayor/Menor
- be like a bear with a sore head- be loaded for bearbrown 5., grizzly, polar2) (also: teddy bear) osito m de peluche3) (Econ) (=pessimistic trader) bajista mf2.CPDbear baiting N — espectáculo en el que se azuzan a unos perros contra un oso
bear garden N — (fig) manicomio m, casa f de locos
bear hug N — fuerte abrazo m
bear market N — (Econ) mercado m bajista
bear pit N — (fig) manicomio m, casa f de locos
II [bɛǝ(r)] (pt bore) (pp borne)1. VT2) (=take on) [+ cost] correr con, pagar; [+ responsibility] cargar con; (fig) [+ burden] soportarthe government bears some responsibility for this crisis — el gobierno tiene parte de responsabilidad en esta crisis
they bear most of the responsibility for elderly relatives — cargan con la mayor parte de la responsabilidad de atender a familiares ancianos
3) (=endure) [+ pain, suspense] soportar, aguantarI can't bear the suspense — no puedo soportar or aguantar el suspense
bruntI can't bear him — no lo puedo ver, no lo soporto or aguanto
4) (=bring) [+ news, gift] traer5) (=carry) llevar, portar literprotesters bearing placards — manifestantes mfpl llevando or portando pancartas
to bear arms — frm portar armas frm
he bore himself like a soldier — (posture) tenía un porte soldadesco; (behaviour) se comportó como un verdadero soldado
6) (=have, display) [+ signature, date, message, title] llevar; [+ mark, scar] conservarshe bore no resemblance to the girl I knew 20 years ago — no se parecía en nada a la chica que había conocido 20 años atrás
the room bore all the signs of a violent struggle — el cuarto conservaba todas las huellas de una riña violenta
witness 1., 2), mind 1., 3)she bears him no ill-will — (grudge) no le guarda rencor; (hostility) no siente ninguna animadversión hacia él
7) (=stand up to) [+ examination] resistirthe film bears comparison with far more expensive productions — la película puede compararse con producciones mucho más caras
2. VI1) (=move)to bear (to the) right/left — torcer or girar a la derecha/izquierda
2)bringto bear on sth — (=relate to) guardar relación con algo, tener que ver con algo; (=influence) influir en algo
3) (=afflict)- bear off- bear on- bear out- bear up* * *
I
1. [ber, beə(r)]1)a) ( support) \<\<weight\>\> aguantar, resistir; \<\<cost\>\> correr con; \<\<responsibility\>\> cargar* conb) ( endure) \<\<pain/uncertainty\>\> soportar, aguantarc) (put up with, stand) (colloq) (with can) \<\<person\>\> aguantar (fam), soportar; \<\<noise\>\> aguantar, soportarI can't bear her — no la soporto, no la aguanto or no la puedo ver (fam)
to bear to + inf: I can't bear to watch! — no puedo mirar
d) ( stand up to)2)a) ( carry) (liter) \<\<banner/coffin\>\> llevar, portar (liter)b) ( harbor)she's not one to bear a grudge — no es rencorosa or resentida
3) (have, show) \<\<title/signature\>\> llevar; \<\<scars\>\> tener*; \<\<resemblance\>\> tener*, guardarhis account bears little relation to the truth — su versión tiene poco que ver or guarda poca relación con la verdad
4)a) ( produce) \<\<fruit/crop\>\> dar*; \<\<interest\>\> devengar*b) ( give birth to) \<\<child\>\> dar* a luzshe bore him six children — (liter) le dio seis hijos (liter); see also born I
2.
via) ( turn) torcer*bear left/right — tuerza or doble a la izquierda/derecha
b) ( weigh down) (frml)to bear on somebody: the responsibility bore heavily on her — la responsabilidad pesaba sobre sus hombros; bring 2) a)
3.
v refl (frml)a) (hold, carry)there's something very distinguished about the way he bears himself — tiene un porte muy distinguido
b) ( behave)to bear oneself — comportarse, conducirse* (frml)
Phrasal Verbs:- bear out- bear up
II
noun oso, osa m,fhe's a regular bear in the morning — (AmE) por las mañanas está de un humor de perros
to be like a bear with a sore head — (colloq) estar* de un humor de perros (fam)
to be loaded for bear — (AmE colloq) estar* listo para el ataque; (before n)
-
20 norte
Multiple Entries: N. norte
N. (
norte adjetivo invariable ‹ región› northern; ‹costa/ala› north ( before n);◊ iban en dirección norte they were heading north o northward(s)■ sustantivo masculino north, North; al norte de Matagalpa to the north of Matagalpa; vientos del Nnorte northerly winds; caminaron hacia el Nnorte they walked north o northward(s); la casa da al norte the house faces north
norte sustantivo masculino
1 north: está en el norte de España, it is in the north of Spain
2 (viento) north wind
3 (meta, aspiración) aim, goal Locuciones: perder el norte, to lose one's bearings o to be at a loss (about what to do): ha perdido el norte, ya no sabe qué hacer, he's lost his bearings, he doesn't know how to go on ' norte' also found in these entries: Spanish: América - barrer - Corea del Norte - darse - estar - feudo - Irlanda - limitar - mirar - orientar - OTAN - polo - señalar - hemisferio - ladera - moro - N. - Norteamérica - norteamericano - por - rumbo - tomar English: blow - equator - extend - N - NATO - north - North America - North Korea - North Pole - northern - Northern Ireland - northward - Pole - prospect - sea - tell - to - up - aimless - direction - due - face - - facing - head - northerly - pole - trouble - true - uptown
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bearings — parts of a machine which bear the friction, 1791, from prp. of BEAR (Cf. bear) (v.). Meaning direction from a point of reference is from 1630s; to take (one s) bearings is from 1711 … Etymology dictionary
bearings — index locality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bearings — n. orientation 1) to get one s bearings 2) to lose one s bearings * * * under (to bearings under pressure) [ orientation ] to get one s bearings to lose one s bearings bear up > . (D: intr.) to bearings against … Combinatory dictionary
bearings — noun Bearings is used after these nouns: ↑wheel … Collocations dictionary
bearings — Synonyms and related words: abode, accommodation, achievement, adaptation, adjustment, alerion, alignment, animal charge, annulet, area, argent, armorial bearings, armory, arms, aspect, attitude, azimuth, azure, bandeau, bar, bar sinister, baton … Moby Thesaurus
bearings — bearing [n1] person’s conduct, posture address, air, aspect, attitude, behavior, carriage, comportment, demeanor, deportment, display, front, look, manner, mien, poise, port, pose, presence, set, stand; concepts 411,633 bearing [n2] significance… … New thesaurus
bearings — I (Roget s IV) pl.n. Syn. orientation, relative position, location, direction, sense of direction, fix*; see also position 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. orientation, location … English dictionary for students
bearings — n. orientation; understanding of position (especially in relation to fixed points) bear·ing || beÉ™rɪŋ n. behavior, deportment, demeanor, manner; influence; direction; machine part on which another part turns … English contemporary dictionary
bearings — In heraldry, graphic symbols and mottoes on a field … Glossary of Art Terms
bearings — a device in a machine that allows two parts to rotate or move in contact with each other with reduced friction. → bearing … English new terms dictionary
bearings — n. pl. Charges (in coats of arms) … New dictionary of synonyms