-
81 несущая поверхность головки рельса
Railway term: bearing surface of a rail, bearing surface of the railУниверсальный русско-английский словарь > несущая поверхность головки рельса
-
82 площадь смятия
1) Geology: bearing surface area2) Construction: bearing surface -
83 поверхность вкладыша шатунного подшипника
Engineering: connecting rod bearing surface, rod bearing surfaceУниверсальный русско-английский словарь > поверхность вкладыша шатунного подшипника
-
84 сферическая опорная поверхность
1) Engineering: spherical bearing surface (головок крепления деталей)2) Makarov: spherical bearing surface (головок крепежных деталей)Универсальный русско-английский словарь > сферическая опорная поверхность
-
85 Ladefläche
Ladefläche f LOGIS bearing surface* * *f < Transp> bearing surface* * *Ladefläche
loading space (area), (Waggon) load platform;
• Ladefrist loading time;
• Ladegebühren loading charges;
• Ladegeld wharfage;
• Ladegerät loading equipment;
• Ladegeschäft loading and unloading;
• Ladegewicht load, shipping (gross delivery) weight, (Schiff) load displacement;
• Ladegleis loading track (side);
• Ladegut freight[age], cargo;
• Ladehafen port of lading, shipping (loading) port;
• Ladehöhe (Lastwagen) loading platform;
• Ladekai loading wharf (quay);
• Ladekapazität carrying capacity;
• Ladeklappe (Lastwagen) tailboard, tail gate (US);
• Ladekosten loading (handling) charges;
• Ladelinie load (plimsoll) line, water line;
• Ladeliste loading (freight) list, [shipper’s] manifest;
• Lademannschaft loading hands;
• Lademarke (Schiff) load line;
• Lademeister chief loader, (Bahn) railway goods manager;
• Lademenge load. -
86 опорная поверхность
area of bearing, base surface, bearing surface, tread, underlaymentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опорная поверхность
-
87 опорная поверхность
base surface, foot, seat, area of hearing, bearing area, bearing surface, underlaymentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > опорная поверхность
-
88 Auflage
fArchitektur & Tragwerksplanung impost, support, Rohr, Kabel bearing surface, Baurecht condition, Infrastruktur & Entwurf bearing surface, Werkstoffeigenschaften packing rubber -
89 Lauffläche
Lauffläche f TECH running surface, tread (eines Laufrades, Rades); sliding surface (Gleitschiene); walking surface (begehbar); bearing surface (des Eisenbahnrades); riding track surface (Konverter) -
90 несущая поверхность
carrying surface мат., lifting surface, mounting surface, bearing surface, supporting surfaceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > несущая поверхность
-
91 несущая
<math.> carrier
– восстанавливать несущая
– импульсная несущая
– контрольная несущая
– несущая авторегулируемая
– несущая величина
– несущая восстановленная
– несущая вспомогательная
– несущая деталь
– несущая длина
– несущая изображения
– несущая конструкция
– несущая плита
– несущая поверхность
– несущая свая
– несущая смещенная
– несущая стена
– несущая частота
– несущая часть
немодулированная несущая частота — unmodulated carrier
несущая арматура для железобетона — bearing steel bars
несущая ветвь конвейера — carrying run
несущая обшивка самолета — bearing skin
поверхность Мохоровичина несущая — <phys.> lifting airfoil, load-bearing surface
-
92 опорная площадь
-
93 опорная шейка
1) Mechanics: bearing journal, collar area2) Automation: bearing journal (вала), bearing surface (вала) -
94 подшипник качения
-
95 подложка
1) General subject: base, mount, underground, writing surface ( in document examination)2) Biology: scaffolding3) Medicine: substrate (в культуре клеток)4) Engineering: back, backing, base coat, base material, base plate, basecoat, body, bottom layer, emulsion carrier, hypophase, sublayer, substrate, substrate layer, undercoat, underlying surface5) Chemistry: carrying base6) Construction: base sheet, backerboard7) Mathematics: substructure8) British English: underfelt (soft material that you put between a carpet and the floor)9) Mining: bed10) Cinema: base stock11) Gastronomy: tray (упаковка для продуктов в магазинах)12) Forestry: core13) Metallurgy: support plate, supporting plate14) Polygraphy: backing sheet, blue base, substrate (светочувствительного материала), substratum (светочувствительного материала), support sheet, release liner15) Electronics: air-cleaved substrate, header, support16) Information technology: baseplate18) Immunology: packing21) Biotechnology: scaffold (см. scaffolding material)22) Silicates: base plate (для нанесения покрытий), substratum23) Welding: back support24) Household appliances: faceplate25) Microelectronics: base member, built-in-test26) Polymers: adherend, carrier, supporting structure, underlayer27) Automation: (материал-) backing material, bedding, carrier (напр. резистора), host material, matrix (напр. резистора), substrate material, support (плёнки), support material28) Plastics: base coat (наносимая при вакуумной металлизации), bottom29) Makarov: base surface, bearing surface, body paper, bulk (ИС), carrier (напр. резистора, катализатора), carrier (напр., резистора, катализатора), carrier material, ground, mat (для наклейки иллюстраций или карт), mounting, padding (клеёнки, линолеума), support structure, support structure (катализатора), supporting structure (катализатора), underlay30) Electrochemistry: basis metal31) Electrical engineering: substrate (микросхемы)32) Footwear industry: midsole, middle sole -
96 прилегающая поверхность
1) Engineering: joining face2) Construction: abutting surface, faying surface3) Automation: adjoining surface, bearing surfaceУниверсальный русско-английский словарь > прилегающая поверхность
-
97 Arbeitsfläche
Arbeitsfläche1 f TECH bearing surface, wearing surface, working area, working surface -
98 подкопытная поверхность
1) Agriculture: lower surface (подковы)2) Makarov: bearing surface (подковы), foot surface (подковы)Универсальный русско-английский словарь > подкопытная поверхность
-
99 подошвенная поверхность
1) Medicine: plantar surface2) Makarov: bearing surface (копыта), lower surface (копыта)Универсальный русско-английский словарь > подошвенная поверхность
-
100 несущая поверхность
аэрод. lifting surface, bearing surface, supporting surface
См. также в других словарях:
bearing surface — The area of the bearing that is in actual contact with the shaft or other supporting member … Dictionary of automotive terms
bullet-bearing surface — That part of the outer surface of a bullet that comes into direct contact with the interior surface of the barrel … Forensic science glossary
Bearing (mechanical) — A bearing is a device to allow constrained relative motion between two or more parts, typically rotation or linear movement. Bearings may be classified broadly according to the motions they allow and according to their principle of operation as… … Wikipedia
Surface plate — A surface plate is a solid, flat plate used as the main horizontal reference plane for precision inspection, marking out (layout), and tooling setup. The surface plate is often used as the baseline for all measurements to the workpiece, therefore … Wikipedia
surface — See bearing surface machined surface mating surface mechanical surface treatment … Dictionary of automotive terms
bearing clearance — The amount of space left between a shaft and the bearing surface, this space is for lubricating oil to enter … Dictionary of automotive terms
surface-mounted speaker — A speaker mounted on top of the bearing surface. Opposite to a flush mounted speaker … Dictionary of automotive terms
Image bearing surface — Поверхность, несущая изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Surface epithelial-stromal tumor — ICD9|220 ICDO = Caption = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = DiseasesDB = Surface epithelial stromal tumors are a class of ovarian neoplasms that may be benign or malignant. Neoplasms in this group are thought to be derived… … Wikipedia
bearing — [1] The area of a unit in which the contacting surface of a revolving part rests in order to minimize wear and friction between two surfaces. [2] An antifriction reducing device that is usually found between two moving parts. The babbitt bearings … Dictionary of automotive terms
Surface condenser — A surface condenser is a commonly used term for a water cooled shell and tube heat exchanger installed on the exhaust steam from a steam turbine in thermal power stations.[1][2][3] These condensers are heat exchangers which convert steam from its … Wikipedia