-
101 втулка подшипника
Русско-английский политехнический словарь > втулка подшипника
-
102 наружное кольцо подшипника
Русско-английский словарь по нефти и газу > наружное кольцо подшипника
-
103 pierścień zewnętrzny łożyska stożkowego
• bearing cupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pierścień zewnętrzny łożyska stożkowego
-
104 наружное кольцо подшипника
Русско-английский политехнический словарь > наружное кольцо подшипника
-
105 втулка подшипника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > втулка подшипника
-
106 наружное кольцо подшипника
наружное кольцо подшипника
втулка подшипника
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружное кольцо подшипника
-
107 lagerskål
bearing brass, bearing bush, bearing cup, split bearing -
108 разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер
cup-and-cone bearingcup-and-cone bearingsБългарски-Angleščina политехнически речник > разглобяем радиално-опорен търкалящ се лагер
-
109 cojinete
m.1 bearing.2 pad.3 pillow block, bushing, journal bearing.* * *1 TÉCNICA bearing\cojinete de agujas needle bearingcojinete de bolas ball bearing* * *noun m.* * *SM1) (=almohadilla) small cushion2) (Mec) bearingcojinete a bolas, cojinete de bolas — ball bearing
3) (Ferro) chair* * *1) (Mec) bearing2) (Ferr) chair, rail clip* * *= bearing.Ex. ' bearings' are part of the Key system 'Dynamos', and thus may be denoted by (p), thus (p) bearings and likewise (p) Diameter.----* sombrerete del cojinete = bearing cup, bearing cap.* volver a untar grasa al cojinete = repack + bearing.* * *1) (Mec) bearing2) (Ferr) chair, rail clip* * *= bearing.Ex: ' bearings' are part of the Key system 'Dynamos', and thus may be denoted by (p), thus (p) bearings and likewise (p) Diameter.
* sombrerete del cojinete = bearing cup, bearing cap.* volver a untar grasa al cojinete = repack + bearing.* * *A ( Mec) bearingCompuestos:● cojinete de bancada or de apoyomain bearingball bearingroller bearingB ( Ferr) chair, rail clip* * *
cojinete sustantivo masculino
1 Auto bearing
2 Ferroc rail clip
* * *cojinete nm1. [en eje] bearingcojinete de bolas ball bearing2. [en un riel de ferrocarril] chair* * *m TÉC bearing* * *cojinete nm1) : bearing, bushing2)cojinete de bola : ball bearing -
110 наружное кольцо роликового подшипника
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружное кольцо роликового подшипника
-
111 sombrerete del cojinete
(n.) = bearing cup, bearing capEx. To do a proper checkout, you need to remove the driveshaft and pull the bearing cups off.Ex. Very small particles of mist will enter the motor regardless of bearing caps, seals, etc.* * *(n.) = bearing cup, bearing capEx: To do a proper checkout, you need to remove the driveshaft and pull the bearing cups off.
Ex: Very small particles of mist will enter the motor regardless of bearing caps, seals, etc. -
112 sombrerete
m.1 small hat, bonnet, turncap.2 chimney bonnet, bonnet, chimney's bonnet, chimney pot.3 connecting rod big end cap.* * *1 (de chimenea) cowl2 (de hongo) cap* * *SM1) (=sombrero) little hat2) [de seta] cap3) (Téc) [de carburador] bonnet; (=cubo de rueda) cap; [de chimenea] cowl* * *= cap.Ex. German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.----* sombrerete del cojinete = bearing cup, bearing cap.* * *= cap.Ex: German, Scandinavian, and probably Italian presses, on the other hand, had no cap, and the head was adjusted by the insertion of packing both above and below the head tenons.
* sombrerete del cojinete = bearing cup, bearing cap.* * *cap, pileus* * *sombrerete nm[de chimenea] cowl, bonnet -
113 втулка подшипника
1) Naval: bushing2) Engineering: bearing lining3) Automobile industry: bearing liner4) Oil: bearing bushing5) Mechanic engineering: (глухого) bearing bush6) Mechanics: bearing cup7) Oil&Gas technology bearing8) Oilfield: bearing bush9) Automation: bearing bushing (скольжения), flanged bush10) Robots: bearing culling11) General subject: bearing sleeve -
114 обойма подшипника
1) General subject: race2) Engineering: bearing body, bearing cage3) Oil: bearing collar, bearing race, cage4) Drilling: bearing shell5) Oil&Gas technology bearing cup -
115 assembled
собранный; в собранном виде- assembled bearing - assembled bearing cone back face runout with raceway - assembled bearing cup back face runout with raceway - assembled bearing inner ring face runout with raceway - assembled bearing outer ring face runout with raceway - assembled car - assembled component - assembled cutter block - assembled unit machining -
116 наружное кольцо подшипника
1) Aviation: bearing outer race2) Oil: bearing collar, bearing cup3) Power engineering: bearing culvert4) Robots: bearing cullingУниверсальный русско-английский словарь > наружное кольцо подшипника
-
117 лагерна втулка
axle bearingsbearingbearing cupbearing cupsbearing sleevebearing sleevesbushlining -
118 съёмник для удаления обоймы подшипника
1) Engineering: bearing-cup pulling attachment2) Automobile industry: bearing cup pulling attachmentУниверсальный русско-английский словарь > съёмник для удаления обоймы подшипника
-
119 съёмник наружных колец конических подшипников
Engineering: bearing cup puller attachment, bearing cup pulling attachmentУниверсальный русско-английский словарь > съёмник наружных колец конических подшипников
-
120 runout
1) выход; выпуск3) биение; отклонение; эксцентриситет4) выбег, сбег ( резьбы)5) прорыв ( расплавленного металла)6) износ ( инструмента)•- assembled bearing cup back face runout with raceway
- assembled bearing inner ring face runout with raceway
- assembled bearing outer ring face runout with raceway
- axial runout
- blade runout
- circular runout
- face runout with bore
- face runout
- gear ring runout
- lateral runout
- local runout
- radial runout
- spindle runout at nose
- thread runout
- tip cone runout
- total axial runout
- total runoutEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > runout
См. также в других словарях:
bearing cup — [1] Retainers, held in place by bolts and nuts, that hold the bearings in place. Also called bearing shell. [2] The bearing race that curves around the outside of a ring of ball bearings and works in conjunction with a cone … Dictionary of automotive terms
cup — A type of lip seal used on hydraulic pistons. Also see adjustable cup agitation cup bearing cup bearing shell cup washer fixed cup vacuum suction cup viscosity cup … Dictionary of automotive terms
cup|seed — «KUHP SEED», noun. a tall, climbing vine of the southern United States, bearing a large drupe which contains a bony seed hollowed out like a cup on one side … Useful english dictionary
cup-and-saucerplant — cup and sau·cer plant (kŭpʹən sôʹsər) n. A tendril bearing Mexican vine (Cobaea scandens) cultivated for its showy flowers. Also called Mexican ivy vine. * * * … Universalium
cup fungus — any small, often brightly colored mushroom of the family Pezizaceae, characterized by a fruiting body resembling a cup. [1905 10] * * * any member of a large group of fungi (kingdom Fungi) in the order Pezizales (phylum Ascomycota) and… … Universalium
grease cup — noun : a cylindrical receptacle communicating with a bearing and having a deep screw top which may be packed full of lubricating grease and which when screwed on forces the grease into the bearing * * * oilcup. [1830 40] * * * grease cup noun A… … Useful english dictionary
Tapered roller bearing — Tapered roller bearings are bearings that can take large axial forces (i.e. they are good thrust bearings) as well as being able to sustain large radial forces. DescriptionThe inner and outer ring raceways are segments of cones and the rollers… … Wikipedia
Oil cup — Oil Oil (oil), n. [OE. oile, OF. oile, F. huile, fr. L. oleum; akin to Gr. ?. Cf. {Olive}.] Any one of a great variety of unctuous combustible substances, more viscous than and not miscible with water; as, olive oil, whale oil, rock oil, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dr. McKenna Cup — Founded 1927 Region Ulster (GAA) Number of teams 12 (9 counties, 3 universities) Current champions Derry (11th time) … Wikipedia
grease cup — n. a small cup over a bearing in machinery, for holding a supply of grease to lubricate the bearing … English World dictionary
Fiba European Champions Cup and Euroleague history — FIBA Champions Cup for men s clubs origins and early history (1958 2000)= L Equipe is widely credited for birthing the idea of European club competition, first and foremost in European football (soccer). Basketball was soon to latch onto the… … Wikipedia