Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

bearing+(noun)

  • 1 bearing

    tájékozódás, gyümölcs, termés, kocka alakú alapkő
    * * *
    1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) magatartás
    2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) csapágy

    English-Hungarian dictionary > bearing

  • 2 lychee

    ((a Chinese tree bearing) a small round fruit with white juicy pulp.)

    English-Hungarian dictionary > lychee

  • 3 seal

    lezárás, padlóbevonat, papírpecsét, forrasztás to seal: leplombál, lepecsétel, pecsétel, megerősít
    * * *
    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) pecsét
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) plomba
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) szigetelőréteg
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) lepecsétel
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) (hermetikusan) lezár
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) megpecsétel
    - seal of approval
    - seal off
    - set one's seal to
    II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) fóka

    English-Hungarian dictionary > seal

  • 4 banner

    lobogó, transzparens, zászló
    * * *
    ['bænə]
    1) (a military flag.) zászló
    2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) transzparens

    English-Hungarian dictionary > banner

  • 5 bean

    fej, karóbab, diószén, paszuly, kávészem, kobak to bean: fejbe ver
    * * *
    [bi:n]
    1) (any one of several kinds of pod-bearing plant or its seed: black beans; green beans; red beans.) bab
    2) (the bean-like seed of other plants: coffee beans.) szem

    English-Hungarian dictionary > bean

  • 6 bear

    medve to bear: tart, hoz, szül, elszenved, hordoz, cipel, hord
    * * *
    I [beə] past tense - bore; verb
    1) ((usually with cannot, could not etc) to put up with or endure: I couldn't bear it if he left.) elvisel
    2) (to be able to support: Will the table bear my weight?) tart
    3) ((past participle in passive born [bo:n]) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) szül
    4) (to carry: He was borne shoulder-high after his victory.) hord(oz)
    5) (to have: The cheque bore his signature.) visel
    6) (to turn or fork: The road bears left here.) elágazik
    - bearer
    - bearing
    - bearings
    - bear down on
    - bear fruit
    - bear out
    - bear up
    - bear with
    - find/get one's bearings
    - lose one's bearings
    II [beə] noun
    (a large heavy animal with thick fur and hooked claws.) medve

    English-Hungarian dictionary > bear

  • 7 cedar

    cédrusfa
    * * *
    ['si:də]
    1) (a cone-bearing evergreen tree.) cédrus(fa)
    2) ((also cedarwood) its hard, sweet-smelling wood.) cédrus(fa)

    English-Hungarian dictionary > cedar

  • 8 conifer

    tűlevelű, tobozos
    * * *
    (a cone-bearing tree, eg the fir: The larch tree is a conifer.) tűlevelű

    English-Hungarian dictionary > conifer

  • 9 demeanour

    [dimi:nə]
    (manner; bearing; the way one behaves.)

    English-Hungarian dictionary > demeanour

  • 10 dial

    napóra, tárcsa, osztókörlap, számlap, óralap to dial: tárcsáz
    * * *
    1. noun
    1) (the face of a watch or clock: My watch has a dial you can see in the dark.) számlap
    2) (the turning disc over the numbers on a telephone.) tárcsa
    3) (any disc etc bearing numbers etc used to give information: the dial on a radio.) tárcsa
    2. verb
    (to turn a telephone dial to get a number: She dialled the wrong number.) tárcsáz

    English-Hungarian dictionary > dial

  • 11 larch

    vörösfenyő
    * * *
    (a type of cone-bearing, deciduous tree related to pines and firs.) vörösfenyő

    English-Hungarian dictionary > larch

  • 12 lentil

    ['lentil]
    (the small orange or green seed of a pod-bearing plant, used in soups etc.) lencse

    English-Hungarian dictionary > lentil

  • 13 pepper

    piros paprika, feketebors, csípős dolog, paprika to pepper: megsörétez, elver, maró megjegyzésekkel fűszerez
    * * *
    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) bors
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) bors
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) (piros)paprika
    4) (any of the plants which bear these.) paprika
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) megborsoz
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) rálődöz
    - peppercorn
    - pepper-mill
    - peppermint

    English-Hungarian dictionary > pepper

  • 14 sticker

    fogas kérdés, öntapadós címke, címke, hentes
    * * *
    noun (an adhesive label or sign bearing eg a design, political message etc, for sticking eg on a car's window etc: The car sticker read `Blood donors needed'.) matrica

    English-Hungarian dictionary > sticker

См. также в других словарях:

  • bearing — ► NOUN 1) a person s way of standing, moving, or behaving. 2) relation; relevance: the case has no bearing on the issues. 3) (bearings) a device that allows two parts to rotate or move in contact with each other. 4) direction or position relative …   English terms dictionary

  • bearing — noun 1 way in which sth is related ADJECTIVE ▪ direct, important, significant ▪ The rise in interest rates had a direct bearing on the company s profits. VERB + BEARING ▪ have …   Collocations dictionary

  • bearing brass — noun a brass bushing or a lining for a bearing • Hypernyms: ↑brass * * * noun Etymology: bearing (I) : a brass or bronze step, bushing, or lining for a bearing …   Useful english dictionary

  • bearing — noun Date: 13th century 1. the manner in which one bears or comports oneself 2. a. the act, power, or time of bringing forth offspring or fruit b. a product of bearing ; crop 3. a. an object, surface, or point that supports …   New Collegiate Dictionary

  • bearing — noun 1) a man of military bearing Syn: posture, stance, carriage, gait, deportment; formal comportment 2) a regal bearing Syn: demeanor, manner, air, aspect, attitude, behavior …   Thesaurus of popular words

  • bearing — noun 1) a man of military bearing Syn: posture, stance, carriage, gait; Brit. deportment 2) a rather regal bearing Syn: demeanour, manner, air, aspect, attitude, style 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • bearing block — noun Etymology: bearing (II) 1. : a block of material acting as a bearing plate 2. or bearing box [bearing (I) ] …   Useful english dictionary

  • bearing cloth — noun Etymology: bearing (I) : a cloth with which a child is covered when carried to baptism * * * bearing cloth noun (historical) A gown worn at a child s baptism • • • Main Entry: ↑bear …   Useful english dictionary

  • bearing — noun 1 have some/no etc bearing on to have some influence, no influence etc on something: Recent market fluctuations have had a direct bearing on company policy. 2 lose your bearings to become confused about where you are or what you should do… …   Longman dictionary of contemporary English

  • bearing robe — noun Etymology: bearing (I) : a garment used as a bearing cloth formerly given to a child by his sponsors …   Useful english dictionary

  • bearing — noun 1》 a person s way of standing, moving, or behaving. 2》 relation; relevance: the case has no bearing on the issues. 3》 (bearings) a device in a machine that allows two parts to rotate or move in contact with each other with reduced friction.… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»