Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bearer

  • 1 bearer

    {'bεərə}
    1. носител, приносител, носач
    2. предяви тел (на чек и пр.)
    3. good/poor BEARER дърво/растение. което дава/не дава много плод, което ражда/не ражда много
    * * *
    {'bЁъrъ} n 1. носител, приносител: носач: 2. предяви тел (на ч
    * * *
    опора; приносител; предявител; носител; носач;
    * * *
    1. good/poor bearer дърво/растение. което дава/не дава много плод, което ражда/не ражда много 2. носител, приносител, носач 3. предяви тел (на чек и пр.)
    * * *
    bearer[´bɛərə] n 1. носител; носач, хамалин, преносвач; this tree is a poor \bearer това дърво не ражда много; 2. тех. опора, подпора; подложка; възглавничка; 3. предявител, приносител, юрид. държател, титуляр; a check payable to \bearer чек, платим на предявителя; 4. обикн. pl хората, които носят ковчега при погребение.

    English-Bulgarian dictionary > bearer

  • 2 bearer

    носещ елемент

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bearer

  • 3 bearer cable

    носещо въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bearer cable

  • 4 bearer cables

    носещо въже

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bearer cables

  • 5 bearer frame

    носеща рамка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bearer frame

  • 6 bearer frames

    носеща рамка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bearer frames

  • 7 bearer plate

    опорна плоча

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bearer plate

  • 8 bearer plates

    опорна плоча

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bearer plates

  • 9 armour-bearer

    {'a:məbεərə}
    n ист. оръженосец
    * * *
    {'a:mъbЁъrъ} n ист. оръженосец.
    * * *
    n оръженосец;armour-bearer; n ист. оръженосец.
    * * *
    n ист. оръженосец
    * * *
    armour-bearer[´a:mə¸bɛərə] n ист. оръженосец.

    English-Bulgarian dictionary > armour-bearer

  • 10 color bearer

    color bearer, colour bearer[´kʌlə¸bɛərə] n воен. знаменосец.

    English-Bulgarian dictionary > color bearer

  • 11 banner-bearer

    n знаменосец
    * * *
    знаменосец;
    * * *
    n знаменосец
    * * *
    banner-bearer[´bænə¸bɛərə] n знаменосец, нар. байрактар; прен. предводител.

    English-Bulgarian dictionary > banner-bearer

  • 12 cross bearer

    cross bearer[´krɔs¸bɛərə] n рел. човек, който носи кръста при църковни процесии.

    English-Bulgarian dictionary > cross bearer

  • 13 live-bearer

    live-bearer[´laiv¸bɛərə] n зоол. живораждаща рибка за аквариум Poecillinda.

    English-Bulgarian dictionary > live-bearer

  • 14 mace-bearer

    mace-bearer[´meis¸bɛərə] n човек, който носи жезъл по време на шествие.

    English-Bulgarian dictionary > mace-bearer

  • 15 office-bearer

    {'ɔfis,bεərə}
    1. длъжностно лице, чиновник
    2. член на ръководство (на дружество)
    * * *
    {'ъfis,bЁъrъ} n 1. длъжностно лице, чиновник; 2. член н
    * * *
    чиновник;
    * * *
    1. длъжностно лице, чиновник 2. член на ръководство (на дружество)
    * * *
    office-bearer[´ɔfis¸bɛərə] n 1. чиновник, длъжностно лице; 2. член на ръководството (на дружество).

    English-Bulgarian dictionary > office-bearer

  • 16 pall-bearer

    {pɔ:l,bεərə}
    n лице, което носи/придружава ковчег
    * * *
    {pъ:l,bЁъrъ} n лице, което носи/придружава ковчег.
    * * *
    n лице, което носи/придружава ковчег
    * * *
    pall-bearer[´pɔ:l¸bɛərə] n един от четиримата души, които държат краищата на покрова при погребение.

    English-Bulgarian dictionary > pall-bearer

  • 17 purse-bearer

    {'рə:sbεərə}
    1. касиер (и прен.)
    2. висш чиновник, който носи държавния печат на председателя на Камарата на лордовете при шествия
    * * *
    {'ръ:sbЁъrъ} n 1. касиер (и прен.); 2. висш чиновник, ко
    * * *
    касиер;
    * * *
    1. висш чиновник, който носи държавния печат на председателя на Камарата на лордовете при шествия 2. касиер (и прен.)
    * * *
    purse-bearer[´pə:s¸bɛərə] n 1. касиер; 2. чиновник, който носи държавния печат на Lord Chancellor по време на тържествени шествия.

    English-Bulgarian dictionary > purse-bearer

  • 18 standard-bearer

    {'stændəd,bεərə}
    n знаменосец (и прен.)
    * * *
    {'standъd,bЁъrъ} n знаменосец (и прен.).
    * * *
    n знаменосец (и прен.)
    * * *
    standard-bearer[´stændəd¸bɛərə] n знаменосец.

    English-Bulgarian dictionary > standard-bearer

  • 19 stretcher-bearer

    {'stretʃə'bεərə}
    n санитар, пренасящ болни на носилка
    * * *
    {'stretshъ'bЁъrъ} n санитар, пренасящ болни на носилк
    * * *
    санитар;
    * * *
    n санитар, пренасящ болни на носилка
    * * *
    stretcher-bearer[´stretʃə¸bɛərə] n санитар (който носи носилка).

    English-Bulgarian dictionary > stretcher-bearer

  • 20 sword-bearer

    sword-bearer[´sɔ:d¸bɛərə] n 1. оръженосец (на краля при тържествени случаи); 2. милитарист.

    English-Bulgarian dictionary > sword-bearer

См. также в других словарях:

  • bearer — bear·er 1 / bar ər/ n: a person holding a check, draft, or other negotiable instrument for payment esp. marked payable to bearer or having a blank endorsement bearer 2 adj: freely transferable by the holder with or without endorsement and with… …   Law dictionary

  • Bearer — Bear er (b[^a]r [ e]r), n. 1. One who, or that which, bears, sustains, or carries. Bearers of burdens. 2 Chron. ii. 18. The bearer of unhappy news. Dryden. [1913 Webster] 2. Specifically: One who assists in carrying a body to the grave; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bearer — [ber′ər] n. 1. a person or thing that bears, carries, or supports 2. a plant or tree that produces fruit or blooms 3. Rare a pallbearer 4. a person presenting for payment a check, note, money order, etc. adj. payable to the bearer [bearer bonds] …   English World dictionary

  • bearer — [n1] person who carries messages or deliveries agent, beast of burden*, carrier, conveyor, courier, drogher, emissary, envoy, internuncio, messenger, porter, runner, servant, shipper, transporter; concept 348 bearer [n2] person who requests… …   New thesaurus

  • bearer — (n.) O.E. berere (in water berere), agent noun from BEAR (Cf. bear) (v.). Meaning one who helps carry a corpse to the grave is from 1630s …   Etymology dictionary

  • bearer — ► NOUN 1) a person or thing that carries something. 2) a person who presents a cheque or other order to pay money …   English terms dictionary

  • bearer — The person in possession of an instrument, document of title, or security payable to bearer or indorsed in blank. U.C.C. No. 1 201(5). When a check, note, draft, etc., is payable to bearer, it imports that such shall be payable to any person who… …   Black's law dictionary

  • bearer — The person in possession of an instrument, document of title, or security payable to bearer or indorsed in blank. U.C.C. No. 1 201(5). When a check, note, draft, etc., is payable to bearer, it imports that such shall be payable to any person who… …   Black's law dictionary

  • bearer — The holder of an instrument. American Banker Glossary also bearer form Euroclear Clearing and Settlement glossary The owner is not registered in the books of the issuer or of the registrar. Euroclear Clearing and Settlement glossary See also… …   Financial and business terms

  • bearer — [[t]be͟ərə(r)[/t]] bearers 1) N COUNT: usu N of n The bearer of something such as a message is the person who brings it to you. I hate to be the bearer of bad news. 2) N COUNT: usu n N A bearer of a particular thing is a person who carries it,… …   English dictionary

  • Bearer — A bearer is someone who, or something which, bears or carries something, momentarily or in a more systematical sense, for example: *Porter (carrier), also called a bearer, is a person who carries objects *Bearer instrument, the bearer of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»