Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

bear-up

  • 61 mosómedve

    (DE) Waschbär {r}; Schupf {r}; Schupfer {r}; Schupp {r}; (EN) coon; raccoon; racoon; washing bear

    Magyar-német-angol szótár > mosómedve

  • 62 nevelő

    (DE) Erzieher {r}; Präsident {r}; Zuchtmeister {r}; Bildner {r}; (EN) bear-leader; educationist; educator; governor; institutor; nursing; nurturer; preceptor

    Magyar-német-angol szótár > nevelő

  • 63 segít

    (DE) Hilfe {e}; assistieren; assistiert; behilft; beistehen; geholfen; helfen; hilfreich; hilft; mithelfen; nachhelfen; nützt; remedieren; (EN) aid; assist; avail; back; back up; bear a hand; bestead; give a hand; help; lend a hand; mend; minister; promote; relieve; speed; stead; succour; support

    Magyar-német-angol szótár > segít

  • 64 szórakoztat

    (DE) amüsieren; amüsiert; belustigt; unterhielt; unterhält; (EN) amuse; amused; bear sy company; beguile; distract; divert; entertain; recreate; tickle

    Magyar-német-angol szótár > szórakoztat

  • 65 szürkemedve

    (DE) Graubär {r}; Grislybär {r}; (EN) grizzly; grizzly bear

    Magyar-német-angol szótár > szürkemedve

  • 66 tanúsít

    (DE) bezeugen; bezeugende; Testierung {e}; (EN) attest; bear testimony to; certify; depose; evidence; evince; maintain; manifest; show, showed, shown; testify; vouch; witness

    Magyar-német-angol szótár > tanúsít

  • 67 Tardigrada

    (EN) tardigrada; water-bear

    Magyar-német-angol szótár > Tardigrada

  • 68 tartókeret

    (DE) Haltebrille {e}; Haltebügel {r}; (EN) bear-frame; rack

    Magyar-német-angol szótár > tartókeret

  • 69 termel

    (DE) erzeugen; produzieren; (EN) afford; bear, bore, borne; churn out; crop; generate; mother; produce; produces; put out; rear; run up

    Magyar-német-angol szótár > termel

  • 70 testőrkucsma

    (EN) bear-skin; bearskin

    Magyar-német-angol szótár > testőrkucsma

  • 71 törekszik

    (DE) anstreben; aufgestrebt; aufstreben; beabsichtigen; bemüht; bestrebe; bestrebt; eifert; nachstreben; streben; strebt; trachten; befleißen; hinstreben; (EN) aim; angle; aspire; bear down; covet; endeavor; level; make an effort; push; seek, sought; sought; stand for; strain after; strive; strive, strove, striven; striven; strove; try after; try for

    Magyar-német-angol szótár > törekszik

  • 72 viselkedik

    (DE) benahm; benehmen; benehmend; benimmt; handeln; s. aufführen; s. benehmen; s. betragen; s. führen; s. gebaren; s. geben; s. gebärden; s. verhalten; s. verhaltene; s. verhaltet; s. verhält; Gebarung {e}; (EN) acquit oneself; act; bear oneself; behave; behave oneself; behove; civically; comport; comport oneself; conduct; conduct oneself; demean oneself; deport oneself; go on

    Magyar-német-angol szótár > viselkedik

  • 73 zavargás

    (DE) Querulation {e}; Tumult {r}; Tumulte {pl}; randalierend; Gestör {s}; Störerei {e}; (EN) affray; bear-fight; civil commotion; disorder; disturbance; ferment; fermentation; flare-up; rioting; riotousness; turbulence

    Magyar-német-angol szótár > zavargás

  • 74 zsémbes

    (DE) brummig; gekeife; keifende; keifisch; muckisch; quarrig; quesig; (EN) bad-tempered; cantankerous; churlish; crabby; criss-cross; cross-grained; cross-patch; crusty; currish; disgruntled; grouchy; grousing; gruff; grumbler; grumbling; grumpy; humoursome; like a bear with a sore head; nagging; peevish; rantankerous; shrewd; shrewish; snapping; snappish; snappy; surly; testy; vixenish; vixenly; wasp-tongued; waspish; waspy

    Magyar-német-angol szótár > zsémbes

  • 75 zsibvásár

    (DE) Judenschule {e}; Tandelmarkt; (EN) bear-garden; flea fair; flea market; frippery; muck; rag-fair; tommy-field

    Magyar-német-angol szótár > zsibvásár

См. также в других словарях:

  • Bear — (b[^a]r), v. t. [imp. {Bore} (b[=o]r) (formerly {Bare} (b[^a]r)); p. p. {Born} (b[^o]rn), {Borne} (b[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Bearing}.] [OE. beren, AS. beran, beoran, to bear, carry, produce; akin to D. baren to bring forth, G. geb[ a]ren, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bear — Ⅰ. bear [1] ► VERB (past bore; past part. borne) 1) carry. 2) have as a quality or visible mark. 3) support (a weight). 4) (bear oneself) behave in a specified manner: she bore herself w …   English terms dictionary

  • bear — bear; bear·a·ble; bear·baiting; bear·bine; bear·ish; bear·skin; bear·ward; bug·bear; cud·bear; for·bear·ance; for·bear·ant; for·bear·er; for·bear·ing·ly; for·bear·ing·ness; fore·bear; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; bear·er; bear·ing; for·bear; …   English syllables

  • Bear — (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus}, and of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bear — (b[^a]r), v. i. 1. To produce, as fruit; to be fruitful, in opposition to barrenness. [1913 Webster] This age to blossom, and the next to bear. Dryden. [1913 Webster] 2. To suffer, as in carrying a burden. [1913 Webster] But man is born to bear.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bear — bear1 [ber] vt. BORE, borne (see 3), bearing, bore, born [ME beren < OE beran < IE base * bher , to carry, bring > L ferre, Gr pherein, Sans bharati, (he) bears] 1. a) to hold and take along; carry; transport b) to hold in the m …   English World dictionary

  • bear — vb 1 *carry, convey, transport, transmit Analogous words: *move, remove, shift, transfer: hold, *contain 2 Bear, produce, yield, turn out are comparable when they mean to bring forth as products. Bear usually implies a giving birth to offspring… …   New Dictionary of Synonyms

  • Bear — (engl. Bär ) steht für: Mount Bear, Berg in Alaska Tupolew Tu 95 „Bear“, ein sowjetischen Langstreckenbomber Mitglieder der Bear Community Orte in den Vereinigten Staaten: Bear (Arkansas) Bear (Delaware) Bear (Idaho) Bear (Washington) Bear ist… …   Deutsch Wikipedia

  • bear — / bar/ vb bore / bōr/, borne, / bōrn/, also, born vt 1: to physically carry (as an object or message) the right of the people to keep and bear arms U.S. Constitution amend. II …   Law dictionary

  • BEAR — (Heb. דֹּב; dov). In ancient times the Syrian brown bear, Ursus arctos syriacus, had its habitat within the borders of Ereẓ Israel; it was found in the forests of Lebanon until World War I and is still occasionally reported in Lebanon and… …   Encyclopedia of Judaism

  • BEAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bear peut désigner : le nom breton du village de Bégard ; un terme en anglais pour : ours ou porter ; la ville de Bear, aux États… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»