Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

bear-up

  • 41 katonáskodik

    (EN) bear arms; soldier; trail a pike

    Magyar-német-angol szótár > katonáskodik

  • 42 keltezett

    (DE) datiert; (EN) bear a date; dated

    Magyar-német-angol szótár > keltezett

  • 43 kiáll

    (DE) ausgehalten; bestehend; herausragen; herausstehen; hervorragen; hochstehend; vorstehen; überragend; überstehen; überstehn; verknusen {r}; wegstecken; (EN) bear, bore, borne; bulge; endure; extrude; gag; jut; jut out; outbrave; outstand; outstood; overhang; overhang, overhung; overhung; project; protrude; stand; stand off; stand out; stand, stood; stick out; stick up; stood; weather

    Magyar-német-angol szótár > kiáll

  • 44 kibír

    (DE) abkönnen; ausgehalten; aushalten; durchgehalten; durchhalten; ertrug; erträgt; vertragen; (EN) bear, bore, borne; do with; endure; he can take a lot; stand; stand, stood; stick; stick, stuck; stomach; stood; sustain; take; take, took, taken; took

    Magyar-német-angol szótár > kibír

  • 45 kihagyható

    (DE) auslassbar; (EN) bear skipping; omissible; skippable

    Magyar-német-angol szótár > kihagyható

  • 46 kismedve

    Magyar-német-angol szótár > kismedve

  • 47 koala

    (EN) kangaroo-bear; koala

    Magyar-német-angol szótár > koala

  • 48 legyőz

    (DE) besiegen; besiegt; bewältige; bewältigen; bewältigt; bezwang; bezwingen; bezwingt; bändige; bändigende; bändigt; erobert; meistern; niedergekämpft; niederkämpfen; schlagen; unterkriegen; übermannt; übersteht; überwinden; überwindet; überwältigen; überwältigt; bemeistern; bodigen; dümpeln; niederzwingen; (EN) bear down; beat; beat, beat; beat, beat, beaten; blitz; bowl out; combat; conquer; defeat; discomfit; down; flog; floor; lick; negotiate; outface; outmatch; outplay; overbear; overbear, overbore, overborne; overbore; overborne; overcame; overcome; overcome, overcame, overcome; overmaster; overmatch; overplay; overpower; overtake; overtake, overtook, overtaken; overtaken; overthrew; overthrow; overthrow, overthrew, overthrown; overthrown; overtook; overwhelm; pip; plough under; plow under; put down; put over; reduce; rout; smite; smite, smit, smit; smite, smote, smitten; smitten; smote; subdue; subject; surmount; surmount to sg; take, took, taken; thrash; tide over; trounce; vanquish; whip; whomp; whop; whump; win through; womp; worst; zap

    Magyar-német-angol szótár > legyőz

  • 49 lenyom

    (DE) drücken; ducken; herabdrücken; niederdrücken; Niederhaltung {e}; abbrummen; (EN) bear down; beat; bring down; chow sg down; depress; down; force down; oppress; overbear; overbear, overbore, overborne; overbore; overborne; press down; print; put down; submerge; weigh down

    Magyar-német-angol szótár > lenyom

  • 50 mackó

    (DE) Mutz {r}; (EN) bruin; peter; teddy bear

    Magyar-német-angol szótár > mackó

  • 51 macskamedve

    Magyar-német-angol szótár > macskamedve

  • 52 medve

    (DE) Bär {r}; Petz {r}; Ofensau {e}; (EN) bear; salamander

    Magyar-német-angol szótár > medve

  • 53 medveállatka

    (DE) Bärtierchen {s}; (EN) water-bear

    Magyar-német-angol szótár > medveállatka

  • 54 medvebocs

    (DE) Bärenjunge {s}; (EN) bear-whelp

    Magyar-német-angol szótár > medvebocs

  • 55 medvebőr

    (DE) Bärenfell {r}; Bärenhaut {e}; (EN) bear-skin; bearskin

    Magyar-német-angol szótár > medvebőr

  • 56 medvefül

    Magyar-német-angol szótár > medvefül

  • 57 medveheccaréna

    Magyar-német-angol szótár > medveheccaréna

  • 58 medvetáncoltató

    Magyar-német-angol szótár > medvetáncoltató

  • 59 megerősít

    (DE) Ankleben {pl}; Ankurbelung {e}; Besiegelung {e}; Prüfen {s}; angebunden; aufrechterhalten; befestigen; bejahen; bejaht; bestärke; bestärken; bestärkt; bestätigen; bestätigt; festmachen; gestärkt; untermauern; untermauert; versichern; verstärke; verstärken; verstärkt; affirmieren; fortifizieren; häfteln; (EN) affirm; afforce; approbate; avouch; bear out; belay; brace; cement; confirm; consolidate; corroborate; cramp down; defilade; depose; embattle; fasten; firm; fix; fortify; lash; man; man up; ratify; recruit; refect; reinforce; roven; sanction; seal; seize; set, set; stablish; steady; stick, stuck; strengthen; tackle; thicken; underpin; upheld; uphold; uphold, upheld; validate; verify

    Magyar-német-angol szótár > megerősít

  • 60 mogorva

    (DE) bärbeißig; garstig; grantig; griesgrämig; grämlich; mürrisch; sauertöpfisch; unwirsch; vergrämt; glupsch; gnatzig; griemeln; hässig; moros; schnauzbärtig; (EN) adust; as cross as two sticks; be out of temper; bearish; crabbed; crabby; criss-cross; cross; crustiness; crusty; disagreeable; disgruntled; dumpish; grim; grouchy; grousing; gruff; grum; have the sullens; ill-tempered; like a bear with a sore head; mopey; mopy; morose; pouty; saturnine; snakey; snapping; snuffy; somber; sombre; sour; spleenful; spleeny; sulky; sullen; surly; testy; ugly

    Magyar-német-angol szótár > mogorva

См. также в других словарях:

  • Bear — (b[^a]r), v. t. [imp. {Bore} (b[=o]r) (formerly {Bare} (b[^a]r)); p. p. {Born} (b[^o]rn), {Borne} (b[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Bearing}.] [OE. beren, AS. beran, beoran, to bear, carry, produce; akin to D. baren to bring forth, G. geb[ a]ren, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bear — Ⅰ. bear [1] ► VERB (past bore; past part. borne) 1) carry. 2) have as a quality or visible mark. 3) support (a weight). 4) (bear oneself) behave in a specified manner: she bore herself w …   English terms dictionary

  • bear — bear; bear·a·ble; bear·baiting; bear·bine; bear·ish; bear·skin; bear·ward; bug·bear; cud·bear; for·bear·ance; for·bear·ant; for·bear·er; for·bear·ing·ly; for·bear·ing·ness; fore·bear; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; bear·er; bear·ing; for·bear; …   English syllables

  • Bear — (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus}, and of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bear — (b[^a]r), v. i. 1. To produce, as fruit; to be fruitful, in opposition to barrenness. [1913 Webster] This age to blossom, and the next to bear. Dryden. [1913 Webster] 2. To suffer, as in carrying a burden. [1913 Webster] But man is born to bear.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bear — bear1 [ber] vt. BORE, borne (see 3), bearing, bore, born [ME beren < OE beran < IE base * bher , to carry, bring > L ferre, Gr pherein, Sans bharati, (he) bears] 1. a) to hold and take along; carry; transport b) to hold in the m …   English World dictionary

  • bear — vb 1 *carry, convey, transport, transmit Analogous words: *move, remove, shift, transfer: hold, *contain 2 Bear, produce, yield, turn out are comparable when they mean to bring forth as products. Bear usually implies a giving birth to offspring… …   New Dictionary of Synonyms

  • Bear — (engl. Bär ) steht für: Mount Bear, Berg in Alaska Tupolew Tu 95 „Bear“, ein sowjetischen Langstreckenbomber Mitglieder der Bear Community Orte in den Vereinigten Staaten: Bear (Arkansas) Bear (Delaware) Bear (Idaho) Bear (Washington) Bear ist… …   Deutsch Wikipedia

  • bear — / bar/ vb bore / bōr/, borne, / bōrn/, also, born vt 1: to physically carry (as an object or message) the right of the people to keep and bear arms U.S. Constitution amend. II …   Law dictionary

  • BEAR — (Heb. דֹּב; dov). In ancient times the Syrian brown bear, Ursus arctos syriacus, had its habitat within the borders of Ereẓ Israel; it was found in the forests of Lebanon until World War I and is still occasionally reported in Lebanon and… …   Encyclopedia of Judaism

  • BEAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bear peut désigner : le nom breton du village de Bégard ; un terme en anglais pour : ours ou porter ; la ville de Bear, aux États… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»