-
101 confirmar
• adminiculate• attest• attest to• back• bear out• confirm• corroborate• make suitable• make sure about• ratify• testifier• testify to• testily• validate• verify -
102 corroborar
• adminiculate• bear out• circumstantiate• corroborate• ratify• verify -
103 tukea
• rest• prop• prop up• shore up• lend support to• support• lean• promote• side with• sponsor• subsidize• sustain• uphold• stake• hold up• stiffen• aid• give support• embolden• countenance• contribute• buttress• brace• bolster• bear out• back• back up• help• strengthen -
104 vahvistaa
yks.nom. vahvistaa; yks.gen. vahvistan; yks.part. vahvisti; yks.ill. vahvistaisi; mon.gen. vahvistakoon; mon.part. vahvistanut; mon.ill. vahvistettiinaffirm (verb)amplify (verb)approve (verb)avouch (verb)boost (verb)brace (verb)cement (verb)certify (verb)clamp (verb)confirm (verb)consolidate (verb)corroborate (verb)document (verb)establish (verb)fortify (verb)intensify (verb)nerve (verb)ratify (verb)refresh (verb)reinforce (verb)sanction (verb)seal (verb)strengthen (verb)substantiate (verb)support (verb)sustain (verb)truss (verb)validate (verb)verify (verb)* * *• document• ratify• prove• nerve• confirm• intensify• establish• tone up• corroborate• consolidate• refresh• fortify• reinforce• sanction• seal• sign• stiffen• strengthen• substantiate• clinch• sustain• give strength• truss• validate• verify• support• affirm• clamp• magnify• amplify• approve• attest• avouch• certify• boost• brace• buttress• cement• bear out -
105 opravdati
• vindicate• warrant• bear out -
106 potpomoći
• maintain• bear out -
107 potvrditi
• verify• validate• witness• protest• certify• confirm• homologate• assert• allege• acknowledge• bear out -
108 opravdati
• acquit; aver; bear out; defend; exculpate; justify; legitimate; purge away; purge off; sanctify; underpin; vindicate; warrant -
109 podržati
• advocate; aid; assist; back; back up; backstop; backup; bear out; bolster; boost; contribute; countenance; endorse; hold up; maintain; second; sopport; stand to; sustain; to sustain; uphold -
110 potpomoći
• abet; administer; aid; assist; back; bear out; facilitate; foster; further; help; maintain; promote; prosper; stand up for; succour; sustain -
111 أكد
v. affirm, avouch, vouch, check up on, confirm, corroborate, double check, substantiate, bear out, warrant, assert, asseverate, assure, aver, contend, declare, predicate, proclaim, profess, protest, show, swear, accentuate, emphasize, punctuate -
112 عزز
1́ n. prevarication2́ v. boost, carry, confirm, consolidate, enhance, promote, reinforce, sustain, underpin, bear out, help, foster, extend, cement, build, abound, corroborate, ram -
113 подтверждать
to affirm, to bear out, to confirm, to uphold, to verify -
114 подтверждать
(что-л.)несовер. - подтверждать; совер. - подтвердитьconfirm, corroborate; bear out; endorse; ratify; verifyподтверждать получение чего-л. — to acknowledge the receipt of smth.
-
115 поддерживать
1) (выражать своё согласие) to support, to back, to second, to defend, to espouse, to favour, to stand (by smb., smth.), to buttress, to bear out, to underpinподдерживать кого-л. — to be on smb.'s side, to back smb.
поддерживать какую-л. партию — to espouse a party
поддерживать предложение — to support / to second / to favour a proposal; (на собрании) to second a motion
поддерживать призыв — to back smb.'s appeal
полностью поддерживать — to fully back / support
2) (не давать прекратиться) to keep up, to maintain, to sustainподдерживать дисциплину — to maintain / to keep up discipline
поддерживать разговор — to sustain / to keep up a conversation
3) (оказывать помощь) to support, to backподдерживать мятежников — to back the rebels / rebel forces
4) (поощрять) to encourage, to promote, to bolsterподдерживать законопроект (в парламенте) — to promote a bill (in parliament)
5) эк. (спрос, цены) to support, to underpinискусственно поддерживать (цену, курс) — to peg разг.
поддерживать капиталом / кредитом — to support with capital / credit
поддерживать цены или спрос на рынке (искусственными мерами) — to underpin the market
-
116 подкреплять подкре·плять
to corroborate, to bear out, to underpin, to reinforce, to back, to buttress, to substantiateподкрепить свои доводы — to reinforce / to substantiate one's argument
подкреплять слова делами — to second words with deeds, to back words by deeds, to suit action to words
Russian-english dctionary of diplomacy > подкреплять подкре·плять
-
117 corroborare
vt [korrobo'rare](rinvigorire) to invigorate, strengthen, fortify, (fig : ipotesi) to corroborate, bear out -
118 подкреплять
-
119 подтверждать
confirm глагол:reaffirm (подтверждать, вновь подтверждать)attest (подтверждать, свидетельствовать, удостоверять, аттестовать, давать свидетельские показания, приводить к присяге)corroborate (подтверждать, подкреплять)substantiate (подтверждать, доказывать, приводить доказательства, придавать конкретную форму, приводить достаточные основания, делать реальным)fortify (укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление, добавлять спирт к вину, подтверждать)словосочетание: -
120 подтвердить
confirm глагол:attest (подтверждать, свидетельствовать, удостоверять, аттестовать, давать свидетельские показания, приводить к присяге)substantiate (подтверждать, доказывать, приводить доказательства, придавать конкретную форму, приводить достаточные основания, делать реальным)
См. также в других словарях:
bear out — (something) to support the truth of something. Every opinion poll taken bears out our belief that a different jury would have reached a different verdict. Usage notes: often used in the form borne out by: Her theories were not borne out by the… … New idioms dictionary
bear out — ► bear out support or confirm. Main Entry: ↑bear … English terms dictionary
bear out — index attest, certify (attest), corroborate, document, evidence, justify, substantiate, support ( … Law dictionary
bear out — [v] substantiate authenticate, confirm, corroborate, endorse, justify, prove, substantiate, support, uphold, validate, verify, vindicate; concepts 50,88,97 … New thesaurus
bear out — verb support with evidence or authority or make more certain or confirm (Freq. 3) The stories and claims were born out by the evidence • Syn: ↑corroborate, ↑underpin, ↑support • Derivationally related forms: ↑support ( … Useful english dictionary
bear out — phrasal verb [transitive] Word forms bear out : present tense I/you/we/they bear out he/she/it bears out present participle bearing out past tense bore out past participle borne out to show that something is true or that someone is telling the… … English dictionary
bear out — {v.} To show to be right; prove; support. * /Modern findings do not bear out the old belief that the earth is flat./ * /Seward s faith in his purchase of Alaska was borne out, even though it was once called Seward s Folly. / … Dictionary of American idioms
bear out — {v.} To show to be right; prove; support. * /Modern findings do not bear out the old belief that the earth is flat./ * /Seward s faith in his purchase of Alaska was borne out, even though it was once called Seward s Folly. / … Dictionary of American idioms
bear\ out — v To show to be right; prove; support. Modern findings do not bear out the old belief that the earth is flat. Seward s faith in his purchase of Alaska was borne out, even though it was once called Seward s Folly … Словарь американских идиом
bear out — verb To corroborate, prove, or confirm; to demonstrate; to provide evidence for. It was a promising idea, but the evidence did not bear out their theory … Wiktionary
bear out something — bear out (something) to support the truth of something. Every opinion poll taken bears out our belief that a different jury would have reached a different verdict. Usage notes: often used in the form borne out by: Her theories were not borne out… … New idioms dictionary