-
21 Einstellung der Zwangsvollstreckung beantragen
Einstellung der Zwangsvollstreckung beantragen
to ask for a stay of executionBusiness german-english dictionary > Einstellung der Zwangsvollstreckung beantragen
-
22 Erbschaftssteuerfreibetrag für bestimmte Wertpapiere beantragen
Erbschaftssteuerfreibetrag für bestimmte Wertpapiere beantragen
to claim exemption for particular stocks (US)Business german-english dictionary > Erbschaftssteuerfreibetrag für bestimmte Wertpapiere beantragen
-
23 Erhöhung des Verteidigungsetats beantragen
Erhöhung des Verteidigungsetats beantragen
to ask for more money for defence (defense, US)Business german-english dictionary > Erhöhung des Verteidigungsetats beantragen
-
24 Erstattung beantragen
Erstattung beantragen
to claim repayment. -
25 Freibetrag für ein auswärts studierendes Kind beantragen
Freibetrag für ein auswärts studierendes Kind beantragen
to claim the allowance available in respect of a student on a full-time course (Br.).Business german-english dictionary > Freibetrag für ein auswärts studierendes Kind beantragen
-
26 Gebührenerlass beantragen
Gebührenerlass beantragen
to apply for a remission of feesBusiness german-english dictionary > Gebührenerlass beantragen
-
27 Gehaltszulage beantragen
Gehaltszulage beantragen
to apply for an increase in salaryBusiness german-english dictionary > Gehaltszulage beantragen
-
28 Geldmittel bei der Regierung beantragen
Geldmittel bei der Regierung beantragen
to put in a claim for a grantBusiness german-english dictionary > Geldmittel bei der Regierung beantragen
-
29 Gerichtsentscheidung beantragen
Gerichtsentscheidung beantragen
to sue for a court orderBusiness german-english dictionary > Gerichtsentscheidung beantragen
-
30 Gläubigervergleich beantragen
Gläubigervergleich beantragen
to file a petition for an arrangementBusiness german-english dictionary > Gläubigervergleich beantragen
-
31 Grundbucheintragung beantragen
Grundbucheintragung beantragen
to apply for a registration as proprietorBusiness german-english dictionary > Grundbucheintragung beantragen
-
32 Grundsatzurteil beantragen
Grundsatzurteil beantragen
to sue for damages at largeBusiness german-english dictionary > Grundsatzurteil beantragen
-
33 Klageabweisung beantragen
Klageabweisung beantragen
to direct a nonsuitBusiness german-english dictionary > Klageabweisung beantragen
-
34 Konkurs gegen j. beantragen
Konkurs gegen j. beantragen
to bring bankruptcy proceedings against s. o.Business german-english dictionary > Konkurs gegen j. beantragen
-
35 Konkurseröffnung beantragen
Business german-english dictionary > Konkurseröffnung beantragen
-
36 Konkurseröffnung gegen j. beantragen
Konkurseröffnung gegen j. beantragen
bring bankruptcy proceedings (present a petition) against s. o.Business german-english dictionary > Konkurseröffnung gegen j. beantragen
-
37 Konzession beantragen
Konzession beantragen
to apply for a licence (concession) -
38 Kredit beantragen
Kredit beantragen
to request a loan, to apply for a credit -
39 Kundenkredit beantragen
Business german-english dictionary > Kundenkredit beantragen
-
40 Liquidation einer Gesellschaft gerichtlich beantragen
Liquidation einer Gesellschaft gerichtlich beantragen
to file a petition for the winding up of a companyBusiness german-english dictionary > Liquidation einer Gesellschaft gerichtlich beantragen
См. также в других словарях:
beantragen — beantragen … Deutsch Wörterbuch
beantragen — V. (Mittelstufe) einen Antrag auf etw. stellen Beispiel: Er hat einen neuen Pass beantragt. Kollokation: eine Erlaubnis beantragen beantragen V. (Mittelstufe) einen bestimmten Vorschlag einbringen Beispiel: Ich beantrage, die Sitzung auf morgen… … Extremes Deutsch
beantragen — ↑ tragen … Das Herkunftswörterbuch
beantragen — beantragen, beantragt, beantragte, hat beantragt Hast du schon einen neuen Pass beantragt? … Deutsch-Test für Zuwanderer
beantragen — be·ạn·tra·gen; beantragte, hat beantragt; [Vt] 1 etwas (bei jemandem / etwas) beantragen versuchen, durch einen schriftlichen ↑Antrag (1) (meist an eine Behörde) etwas zu bekommen ≈ einen ↑Antrag (1) auf etwas stellen <eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beantragen — vorschlagen * * * be|an|tra|gen [bə |antra:gn̩] <tr.; hat: [durch Antrag] die Gewährung von etwas, die [Beschließung und] Durchführung von etwas verlangen: ein Stipendium beantragen; die Staatsanwältin beantragte die Bestrafung des Schuldigen … Universal-Lexikon
beantragen — a) anfordern, bestellen, bitten, einen Antrag einreichen/stellen, ein Gesuch einreichen/stellen, erbitten, fordern, verlangen; (geh.): einkommen, ersuchen. b) bitten, fordern, verlangen. * * * beantragen:einenAntragstellen;einkommen|um|(amtspr)… … Das Wörterbuch der Synonyme
beantragen — be|ạn|tra|gen ; du beantragtest; beantragt … Die deutsche Rechtschreibung
Freispruch beantragen — Freispruch beantragen … Deutsch Wörterbuch
Gläubigerschutz beantragen — Konkurs anmelden; Pleite machen; Pleite gehen; in Insolvenz geraten; in Konkurs gehen … Universal-Lexikon
Sprachgesetzgebung in Belgien — Ein zweisprachiges Ortsschild in Belgien Die Sprachgesetzgebung in Belgien regelt den Gebrauch der drei offiziellen Landessprachen Niederländisch, Französisch und Deutsch im belgischen öffentlichen Leben. Während die Verfassung des Königreichs… … Deutsch Wikipedia