Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

bean

  • 1 phasēlus (-los)

        phasēlus (-los) ī, f, φάσηλοσ, an edible bean, kidney-bean, phasel, V.—A bean-shaped vessel, light vessel, C., Ct., V., H., Iu.

    Latin-English dictionary > phasēlus (-los)

  • 2 colocāsium

        colocāsium ī, n, κολοκάσιον, an Egyptian bean, marsh-lily, V.
    * * *
    Egyptian bean (lily) (pl.); (plant/fruit)

    Latin-English dictionary > colocāsium

  • 3 conchis

        conchis is, f, κόγχοσ, a coarse bean, Iu.
    * * *
    leguminous vegetable, kind of bean; (boiled with shell/pod)

    Latin-English dictionary > conchis

  • 4 exuvium

        exuvium ī, n    [4 AV-], spoils, booty: exuvio plenus ab hoste redis, Pr.     faba ae, f    [FAG-], a bean, horse-bean, C., V., H., Ct.—Prov.: Istaec in me cudetur faba, i. e. I shall have to smart for it, T.

    Latin-English dictionary > exuvium

  • 5 faba

    bean (plant/seed); bead, pellet (resembling bean)

    Latin-English dictionary > faba

  • 6 lomentum

    face-cream (of bean-meal); face power, blue pigment; loment, bean-meal; soap; (Cal)

    Latin-English dictionary > lomentum

  • 7 phaselus

    I
    kidney-bean; light ship
    II

    Latin-English dictionary > phaselus

  • 8 Maruca testulalis

    2. RUS
    4. DEU
    5. FRA

    2. RUS
    4. DEU
    5. FRA

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Maruca testulalis

  • 9 faba

    făba, ae, f. [for fag-va, Sanscr. root bhaj-, to divide, share; bhak-tam, food; Gr. phag-ein, to eat; cf. fāgus], a bean, Vicia faba, Linn.; Gr. kuamos, more correctly, perh., our horse-bean.
    I.
    Prop., Cato, R. R. 35, 1; Varr. R. R. 1, 44, 1; Col. 2, 10, 5; Plin. 18, 12, 30, § 117; 19, 8, 40, § 133; 27, 5, 23, § 40: perque fabam repunt (grues) et mollia crura reponunt, Enn. ap. Serv. Verg. G. 3, 76 (Ann. v. 545 ed. Vahl.);

    not eaten by the Pythagoreans,

    Cic. Div. 1, 30, 62; 2, 58, 119; Hor. S. 2, 6, 63; Gell. 4, 11, 4; and neither to be touched nor named by the Flamen Dialis, Fab. Pict. ap. Gell. 10, 15, 12; Paul. ex Fest. p. 87, 13 Müll.—
    B.
    Prov.
    1.
    St. Repperi. Ly. Quid repperisti? St. Non quod pueri clamitant, In faba se repperisse, Plaut. Aul. 5, 11.—
    2.
    Istaec in me cudetur faba, i. e. I shall have to smart for it, Ter. Eun. 2, 3, 89 Don.—
    3.
    Tam perit quam extrema faba, in proverbio est, quod ea plerumque aut proteritur aut decerpitur a praetereuntibus, Fest. S. V. TAM, p. 363, 17 Müll.—
    II.
    Transf., of things of a similar shape: of grains of wheat, Plin. 18, 10, 21, § 95:

    faba caprini fimi,

    goat's dung, id. 19, 12, 60, § 185.—As a measure, Veg. Vet. 3, 12, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > faba

  • 10 fabalia

    făbālis ( făbūl-), e, adj. [id.], of or belonging to beans, bean-: seges, Varr. R. R. 1, 31, 4:

    stipulae,

    Ov. F. 4, 725.—
    II.
    Subst.: făbālĭa, ium, n., bean-stalks, Cato, R. R. 37, 2; Varr. R. R. 1, 23, 3; Col. 2, 10, 9; Plin. 22, 25, 69, § 141; 18, 12, 30, § 120.

    Lewis & Short latin dictionary > fabalia

  • 11 fabalis

    făbālis ( făbūl-), e, adj. [id.], of or belonging to beans, bean-: seges, Varr. R. R. 1, 31, 4:

    stipulae,

    Ov. F. 4, 725.—
    II.
    Subst.: făbālĭa, ium, n., bean-stalks, Cato, R. R. 37, 2; Varr. R. R. 1, 23, 3; Col. 2, 10, 9; Plin. 22, 25, 69, § 141; 18, 12, 30, § 120.

    Lewis & Short latin dictionary > fabalis

  • 12 lomentum

    lōmentum, i, n. [lavo], a mixture of bean-meal and rice kneaded together, used by the Roman ladies for preserving the smoothness of their skin.
    I.
    Lit.:

    lomento rugas condere,

    Mart. 3, 42, 1:

    ex faba lomentum factum,

    Pall. Oct. 14, 9.—
    B.
    Transf.
    1.
    A kind of blue color, azure:

    lomentum est caeruleo candidius,

    Plin. 33, 13, 57, § 162. —
    2.
    Bean-meal:

    lomentum appellatur ea farina,

    Plin. 18, 12, 30, § 117.—
    * II.
    Trop., a wash, cosmetic, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > lomentum

  • 13 maturi

    mātūrus, a, um ( sup. usually maturissimus;

    less freq. maturrimus,

    Tac. A. 12, 65; cf. the adv.), adj. [root, Sanscr. ma-, measure, time, whence mane, matutinus; cf.: manus, modus; hence, timely, ready in time], ripe, mature (class.).
    I.
    Lit., of fruits:

    poma matura et cocta (opp. cruda),

    Cic. Sen. 19, 71:

    uva,

    Verg. E. 10, 36:

    fruges,

    id. ib. 3, 80:

    maturissimae ficus,

    Col. 12, 17, 2.—With dat.:

    seges matura messi,

    ripe for harvesting, Liv. 2, 5.— Neutr. as subst.:

    quod maturi erat (opp. viride),

    Liv. 34, 26, 8. —
    II.
    Transf.
    A.
    Ripe, mature, of the proper age, proper, fit, seasonable, timely, etc.—With dat.:

    filia matura viro,

    ripe for marriage, marriageable, Verg. A. 7, 53:

    maturus bello,

    Juv. 8, 169:

    vitulus templis maturus et arae,

    old enough for sacrifice, id. 12, 7:

    virgo,

    Hor. C. 3, 6, 22:

    ovis,

    fit for bearing, Col. 7, 3, 1:

    Roxane matura ex Alexandro,

    Just. 13, 2, 5; cf.

    venter,

    ripe for delivery, ready to bring forth, Ov. M. 11, 311:

    infans,

    id. ib. 7, 127:

    aetas,

    mature, fit for action, Verg. A. 12, 438:

    progenies matura militiae,

    Liv. 42, 52: L. Caesar viris, of the proper age for assuming the toga virilis, Vell. 2, 99.— Piur. subst.: mātūri, adults (opp. pueri), Lact. 5, 13, 3:

    omnia matura sunt, victoria, praeda, laus,

    ready to be seized, Sall. J. 85, 48.—With ad:

    ad arma,

    Sil. 16, 657.—Of mental qualities:

    ipse enim Thucydides, si posterius fuisset, multo maturior ac mitior fuisset,

    Cic. Brut. 83, 288:

    annis gravis atque animi maturus Aletes,

    mature in judgment, Verg. A. 9, 246:

    aevi,

    ripe in years, id. ib. 5, 73:

    centuriones,

    who had served out their time, Suet. Calig. 44:

    imperia,

    old, antiquated, Just. 11, 5, 7:

    scribendi tempus maturius,

    more seasonable, more favorable, Cic. Att. 15, 4, 3: mihi vero ad nonas bene maturum videtur fore, just [p. 1121] at the right time, id. Fam. 9, 5, 1:

    se maturam oppetere mortem,

    in good old age, id. Div. 1, 18, 36:

    senex,

    Hor. A. P. 115.—
    2.
    Powerful, vigorous:

    glaebasque jacentis Pulverolenter coquat maturis solibus aestas,

    Verg. G. 1, 66:

    lux,

    id. A. 10, 257:

    ignes (anni),

    Grat. Cyn. 59:

    maturae mala nequitiae,

    full-grown depravity, Juv. 14, 216.—
    B.
    That takes place early, early, speedy, quick:

    mittam hodie huic suo die natali malam rem magnam et maturam,

    Plaut. Ps. 1, 3, 5: matura faba, the early bean (opp. to the late bean), Col. 2, 10:

    satio (opp. to late sowing),

    id. ib.: fenum, the first hay (opp. to the after-math), id. 7, 3:

    hiemes,

    early, Caes. B. G. 4, 20:

    decessio,

    Cic. Q. Fr. 1, 1, 1:

    honores,

    Ov. P. 2, 1, 59:

    judicium,

    quick, Cic. Caecin. 3, 7:

    robur aetatis quam maturrimum precari,

    Tac. A. 12, 65:

    aetas maturissima,

    early life, Auct. Her. 4, 17, 25:

    si mora pro culpa est, ego sum maturior illo,

    was there earlier, Ov. M. 13, 300.—Hence, adv.: mātūrē ( sup. maturissime and maturrime; v. the foll.).
    A.
    Seasonably, opportunely, at the proper time (class.):

    custodes mature sentiunt,

    Cic. Verr. 2, 4, 44, § 96:

    satis mature occurrit,

    Caes. B. C. 3, 7:

    ubi consulueris, mature facto opus est,

    Sall. C. 1 fin.
    B.
    Betimes, early, speedily, quickly, soon:

    mature fieri senem,

    Cic. Sen. 10, 32:

    proficisci,

    id. Fam. 3, 3, 1:

    Romam venire,

    id. Q. Fr. 3, 1, 4.— Comp.:

    maturius proficiscitur,

    Caes. B. G. 4, 6:

    maturius pervenire,

    Cic. Verr. 2, 3, 24, § 60:

    tempus quam res maturius me deserat,

    Sall. J. 42, 5:

    maturius ad Epulas ire,

    Juv. 11, 88:

    voluerunt veteres maturius hereditates adiri,

    Gai. Inst. 2, 55.— Sup.: maximos tumultus maturissime disjeci, Cato ap. Charis. p. 184 P.:

    res maturissime vindicanda est,

    as quickly, as early as possible, Cic. Caecin. 2, 7:

    quippe qui omnium maturrime ad publicas causas accesserim,

    id. de Or. 3, 20, 74:

    perge qua coeptas, ut quam maturrime merita invenias,

    Sall. H. 1, 48, 16 Dietsch.:

    quibus rebus quam maturrime occurrendum putabat,

    Caes. B. G. 1, 33 fin.
    C.
    Prematurely, untimely:

    pater mature decessit,

    Nep. Att. 2, 1.—With a play upon the three meanings of the word (A., B., and C.):

    qui homo mature quaesivit pecuniam, Nisi eam mature parsit, mature esurit,

    he who has made money at the right time, if he is not soon sparing of it, will too soon suffer hunger, Plaut. Curc. 3, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > maturi

  • 14 maturus

    mātūrus, a, um ( sup. usually maturissimus;

    less freq. maturrimus,

    Tac. A. 12, 65; cf. the adv.), adj. [root, Sanscr. ma-, measure, time, whence mane, matutinus; cf.: manus, modus; hence, timely, ready in time], ripe, mature (class.).
    I.
    Lit., of fruits:

    poma matura et cocta (opp. cruda),

    Cic. Sen. 19, 71:

    uva,

    Verg. E. 10, 36:

    fruges,

    id. ib. 3, 80:

    maturissimae ficus,

    Col. 12, 17, 2.—With dat.:

    seges matura messi,

    ripe for harvesting, Liv. 2, 5.— Neutr. as subst.:

    quod maturi erat (opp. viride),

    Liv. 34, 26, 8. —
    II.
    Transf.
    A.
    Ripe, mature, of the proper age, proper, fit, seasonable, timely, etc.—With dat.:

    filia matura viro,

    ripe for marriage, marriageable, Verg. A. 7, 53:

    maturus bello,

    Juv. 8, 169:

    vitulus templis maturus et arae,

    old enough for sacrifice, id. 12, 7:

    virgo,

    Hor. C. 3, 6, 22:

    ovis,

    fit for bearing, Col. 7, 3, 1:

    Roxane matura ex Alexandro,

    Just. 13, 2, 5; cf.

    venter,

    ripe for delivery, ready to bring forth, Ov. M. 11, 311:

    infans,

    id. ib. 7, 127:

    aetas,

    mature, fit for action, Verg. A. 12, 438:

    progenies matura militiae,

    Liv. 42, 52: L. Caesar viris, of the proper age for assuming the toga virilis, Vell. 2, 99.— Piur. subst.: mātūri, adults (opp. pueri), Lact. 5, 13, 3:

    omnia matura sunt, victoria, praeda, laus,

    ready to be seized, Sall. J. 85, 48.—With ad:

    ad arma,

    Sil. 16, 657.—Of mental qualities:

    ipse enim Thucydides, si posterius fuisset, multo maturior ac mitior fuisset,

    Cic. Brut. 83, 288:

    annis gravis atque animi maturus Aletes,

    mature in judgment, Verg. A. 9, 246:

    aevi,

    ripe in years, id. ib. 5, 73:

    centuriones,

    who had served out their time, Suet. Calig. 44:

    imperia,

    old, antiquated, Just. 11, 5, 7:

    scribendi tempus maturius,

    more seasonable, more favorable, Cic. Att. 15, 4, 3: mihi vero ad nonas bene maturum videtur fore, just [p. 1121] at the right time, id. Fam. 9, 5, 1:

    se maturam oppetere mortem,

    in good old age, id. Div. 1, 18, 36:

    senex,

    Hor. A. P. 115.—
    2.
    Powerful, vigorous:

    glaebasque jacentis Pulverolenter coquat maturis solibus aestas,

    Verg. G. 1, 66:

    lux,

    id. A. 10, 257:

    ignes (anni),

    Grat. Cyn. 59:

    maturae mala nequitiae,

    full-grown depravity, Juv. 14, 216.—
    B.
    That takes place early, early, speedy, quick:

    mittam hodie huic suo die natali malam rem magnam et maturam,

    Plaut. Ps. 1, 3, 5: matura faba, the early bean (opp. to the late bean), Col. 2, 10:

    satio (opp. to late sowing),

    id. ib.: fenum, the first hay (opp. to the after-math), id. 7, 3:

    hiemes,

    early, Caes. B. G. 4, 20:

    decessio,

    Cic. Q. Fr. 1, 1, 1:

    honores,

    Ov. P. 2, 1, 59:

    judicium,

    quick, Cic. Caecin. 3, 7:

    robur aetatis quam maturrimum precari,

    Tac. A. 12, 65:

    aetas maturissima,

    early life, Auct. Her. 4, 17, 25:

    si mora pro culpa est, ego sum maturior illo,

    was there earlier, Ov. M. 13, 300.—Hence, adv.: mātūrē ( sup. maturissime and maturrime; v. the foll.).
    A.
    Seasonably, opportunely, at the proper time (class.):

    custodes mature sentiunt,

    Cic. Verr. 2, 4, 44, § 96:

    satis mature occurrit,

    Caes. B. C. 3, 7:

    ubi consulueris, mature facto opus est,

    Sall. C. 1 fin.
    B.
    Betimes, early, speedily, quickly, soon:

    mature fieri senem,

    Cic. Sen. 10, 32:

    proficisci,

    id. Fam. 3, 3, 1:

    Romam venire,

    id. Q. Fr. 3, 1, 4.— Comp.:

    maturius proficiscitur,

    Caes. B. G. 4, 6:

    maturius pervenire,

    Cic. Verr. 2, 3, 24, § 60:

    tempus quam res maturius me deserat,

    Sall. J. 42, 5:

    maturius ad Epulas ire,

    Juv. 11, 88:

    voluerunt veteres maturius hereditates adiri,

    Gai. Inst. 2, 55.— Sup.: maximos tumultus maturissime disjeci, Cato ap. Charis. p. 184 P.:

    res maturissime vindicanda est,

    as quickly, as early as possible, Cic. Caecin. 2, 7:

    quippe qui omnium maturrime ad publicas causas accesserim,

    id. de Or. 3, 20, 74:

    perge qua coeptas, ut quam maturrime merita invenias,

    Sall. H. 1, 48, 16 Dietsch.:

    quibus rebus quam maturrime occurrendum putabat,

    Caes. B. G. 1, 33 fin.
    C.
    Prematurely, untimely:

    pater mature decessit,

    Nep. Att. 2, 1.—With a play upon the three meanings of the word (A., B., and C.):

    qui homo mature quaesivit pecuniam, Nisi eam mature parsit, mature esurit,

    he who has made money at the right time, if he is not soon sparing of it, will too soon suffer hunger, Plaut. Curc. 3, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > maturus

  • 15 phasellus

    phăsēlus ( phăsell- and făs-), i, m. and f., = phasêlos.
    I.
    Lit., a kind of bean with an edible pod, French beans, kidney-beans, phasel (phaseolus vulgaris of Linn.):

    viciamque seres vilemque phaselum,

    Verg. G. 1, 227:

    longa fasellus,

    Col. 10, 377; v. id. 2, 10, 4; Pall. 10, 12.—
    II.
    Transf., a light vessel ( in the shape of a kidney-bean) made of wicker-work or papyrus, sometimes also of burned and painted clay (cf.:

    celox, lembus): epistulam de phaselo dare,

    Cic. Att. 1, 13, 1:

    phaselus ille quem videtis,

    Cat. 4, 1:

    phaselon solvere,

    Hor. C. 3, 2, 29:

    dare vela fictilibus phaselis,

    Juv. 15, 127:

    pictam phaselon,

    Mart. 10, 30, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > phasellus

  • 16 phaselus

    phăsēlus ( phăsell- and făs-), i, m. and f., = phasêlos.
    I.
    Lit., a kind of bean with an edible pod, French beans, kidney-beans, phasel (phaseolus vulgaris of Linn.):

    viciamque seres vilemque phaselum,

    Verg. G. 1, 227:

    longa fasellus,

    Col. 10, 377; v. id. 2, 10, 4; Pall. 10, 12.—
    II.
    Transf., a light vessel ( in the shape of a kidney-bean) made of wicker-work or papyrus, sometimes also of burned and painted clay (cf.:

    celox, lembus): epistulam de phaselo dare,

    Cic. Att. 1, 13, 1:

    phaselus ille quem videtis,

    Cat. 4, 1:

    phaselon solvere,

    Hor. C. 3, 2, 29:

    dare vela fictilibus phaselis,

    Juv. 15, 127:

    pictam phaselon,

    Mart. 10, 30, 13.

    Lewis & Short latin dictionary > phaselus

  • 17 Phoebus

    Phoebus, i, m., = Phoibos (the radiant), a poetical appellation of Apollo as the god of light:

    quae mihi Phoebus Apollo Praedixit,

    Verg. A. 3, 251; Hor. C. S. 62; Prop. 1, 2, 27.— Poet. for the sun:

    dum rediens fugat astra Phoebus,

    Hor. C. 3, 21, 24:

    Phoebi pallidus orbis,

    Ov. R. Am. 256; id. M. 2, 110:

    tristior iccirco nox est, quam tempora Phoebi,

    id. R. Am. 585.—Hence,
    A.
    Phoe-bēĭus, a, um, adj., Phœbean, Apollinean:

    juvenis,

    i. e. Æsculapius, Stat. S. 3, 4, 6:

    anguis,

    of Æsculapius, Ov. M. 15, 742:

    ictus,

    of the sun, id. ib. 5, 389: ales, the raven, so called because metamorphosed by Apollo, Stat. S. 2, 4, 17:

    oscen,

    Aus. Idyll. 11, 15:

    Idmon,

    son of Phœbus, Val. Fl. 1, 228:

    Circe,

    daughter of Sol, Petr. 135.—
    B.
    Phoe-bēus, a, um, adj., Phœbean, Apollinean:

    carmina,

    Lucr. 2, 504:

    lampas,

    the sun, Verg. A. 4, 6:

    virgo,

    Daphne, Ov. P. 2, 2, 82:

    laurus,

    id. Tr. 4, 2, 51:

    Rhodos,

    where the worship of Apollo prevailed, id. M. 7, 365:

    lyra,

    id. H. 16, 180:

    sortes,

    oracle, id. M. 3, 130:

    tripodes,

    id. A. A. 3, 789:

    Phoebeā morbos pellere arte,

    id. F. 3, 827.—
    C.
    Phoebas, ădis, f., a priestess of Apollo; hence the inspired one, the prophetess, Ov. Am. 2, 8, 12; id. Tr. 2, 400; Luc. 5, 128; 165.

    Lewis & Short latin dictionary > Phoebus

  • 18 Anser fabalis fabalis

    ENG forest bean-goose, tundra bean-goose
    NLD taigarietgans

    Animal Names Latin to English > Anser fabalis fabalis

  • 19 cibōrium

        cibōrium ī, n, κιβώριον, a drinking-cup, H.
    * * *
    drinking cup; (made of/shaped like flower of Egyptian bean Nelumbo nucifera)

    Latin-English dictionary > cibōrium

  • 20 legūmen

        legūmen inis, n    [1 LEG-], pulse, a leguminous plant: varium leguminum genus: ventri indulgere omne legumen, Iu.: laetum siliquā quassante legumen, the bean, V.
    * * *
    pulse, leguminous plant; pod-vegetable

    Latin-English dictionary > legūmen

См. также в других словарях:

  • Bean — is a common name for large plant seeds of several genera of the family Fabaceae (formerly Leguminosae) used for human food or animal feed. Although beans usually means the seeds of bean plants, it can also mean (especially in the US) the whole… …   Wikipedia

  • Bean — (b[=e]n), n. [OE. bene, AS. be[ a]n; akin to D. boon, G. bohne, OHG. p[=o]na, Icel. baun, Dan. b[ o]nne, Sw. b[ o]na, and perh. to Russ. bob, L. faba.] 1. (Bot.) A name given to the seed of certain leguminous herbs, chiefly of the genera {Faba},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bean — ist der Familienname folgender Personen: Alan LaVern Bean (* 1932), US amerikanischer Astronaut Alexander Bean (15. Jahrhundert), Oberhaupt einer schottischen kannibalistischen Familie Benning M. Bean (1782–1866), US amerikanischer Politiker… …   Deutsch Wikipedia

  • bean — [bēn] n. [ME ben < OE bean; akin to ON baun, Ger bohne < ? IE * bhabhā > L faba, bean] 1. any of various leguminous plants; esp., any of several species of a genus (Phaseolus) of the pea family, including the kidney bean and lima bean 2 …   English World dictionary

  • Bean — Saltar a navegación, búsqueda Abreviatura científica del botánico William Jackson Bean 1863 1947 Un Bean es un componente software que tiene la particularidad de ser reutilizable y así evitar la tediosa tarea de programar los distintos… …   Wikipedia Español

  • bean — (n.) O.E. bean bean, pea, legume, from P.Gmc. *bauno (Cf. O.N. baun, M.Du. bone, Du. boon, O.H.G. bona, Ger. Bohne), perhaps from a PIE reduplicated base *bha bha and related to L. faba bean. As a metaphor for something of small value it is… …   Etymology dictionary

  • bean — bean; bean·ery; bean·ie; bean·shooter; bean·town·er; …   English syllables

  • bean|o — bean|o1 «BEE noh», noun, plural bean|os. = bingo. (Cf. ↑bingo) ╂[American English, probably < bean, patterned on keno] bean|o2 «BEE noh», noun, plural bean|os. British Slang. a noisy frolic or spree …   Useful english dictionary

  • bean — ► NOUN 1) an edible seed growing in long pods on certain plants. 2) the hard seed of a coffee or cocoa plant. 3) informal a very small amount or nothing at all: there is not a bean of truth in the report. 4) informal, dated a person s head. ►… …   English terms dictionary

  • Bean —    Comédie de Mel Smith, avec Rowan Atkinson, Peter MacNicol, Pamela Reed.   Pays: Grande Bretagne   Date de sortie: 1997   Technique: couleurs   Durée: 1 h 30    Résumé    Gardien de musée paresseux et inculte, Bean est envoyé à une inauguration …   Dictionnaire mondial des Films

  • bean|y — «BEE nee», adjective, noun, plural bean|ies. –adj. 1. having the flavor of beans. 2. full of beans. –n. = beanie. (Cf. ↑beanie) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»