Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

bean

  • 1 פול

    bean

    Hebrew-English dictionary > פול

  • 2 שעוע

    bean

    Hebrew-English dictionary > שעוע

  • 3 שעועית

    bean

    Hebrew-English dictionary > שעועית

  • 4 אפון

    אָפוּןm. bean (cmp. אפול s. v. אֲפֹולִים). Y.Yoma IV, 43c bot. עד כא׳ only the size of a bean; v. חָאפוּן. Y.Ab. Zar. IlI, 43a bot. וכא׳ היה had the shape of a bean.Pl. אֲפוּנִים, אֲפוּנִין Kel. III, 2 א׳ הגמלונין Ar., Ms. M. (ed. הגמלנים) large beans; v. גַּמְלֹון. Sabb.XXI, 3 (143a) שער של א׳ (Ms. L. עפ׳; ed. Sonc. פולין) the silique of the bean. Teb. Yom I, 5; a. fr.

    Jewish literature > אפון

  • 5 אָפוּן

    אָפוּןm. bean (cmp. אפול s. v. אֲפֹולִים). Y.Yoma IV, 43c bot. עד כא׳ only the size of a bean; v. חָאפוּן. Y.Ab. Zar. IlI, 43a bot. וכא׳ היה had the shape of a bean.Pl. אֲפוּנִים, אֲפוּנִין Kel. III, 2 א׳ הגמלונין Ar., Ms. M. (ed. הגמלנים) large beans; v. גַּמְלֹון. Sabb.XXI, 3 (143a) שער של א׳ (Ms. L. עפ׳; ed. Sonc. פולין) the silique of the bean. Teb. Yom I, 5; a. fr.

    Jewish literature > אָפוּן

  • 6 פול

    פּוֹלm. (b. h.; פלל or פול to split) bean. Kil. I, 1 פ׳ הלבן the white bean. Ib. 2 פ׳ מצרי the Egyptian bean (Colocasia); a. fr.Pl. פּוֹלִין. Tosef. ib. II, 8, v. גַּמְלוֹן. Tosef.Tbul Yom I, 1; a. fr.

    Jewish literature > פול

  • 7 פּוֹל

    פּוֹלm. (b. h.; פלל or פול to split) bean. Kil. I, 1 פ׳ הלבן the white bean. Ib. 2 פ׳ מצרי the Egyptian bean (Colocasia); a. fr.Pl. פּוֹלִין. Tosef. ib. II, 8, v. גַּמְלוֹן. Tosef.Tbul Yom I, 1; a. fr.

    Jewish literature > פּוֹל

  • 8 שעועית

    שְׁעוּעִיתf. ( שעע; cmp. שַׁעֲוָה) a species of beans, prob. kidney-bean (Phaseolus Vulgaris), v. פְּסִילְתָּא, a. חֲלוּקָה. Kil. I, 1 פול הלבן והש׳וכ׳ Y. ed. a. Ms. M. (Mish. a. Bab. ed. שעועים, corr. acc.; v. Rabb. D. S. a. l. note) the white bean and the kidney-bean are not heterogeneous. Y. ib. 27a top expl. (פתילתה) פסילתא. Ib. למה שמה ש׳ שמשעשעת את הלבוכ׳ (some ed. שעשועית) why is it called shʿuʿith (pasty)? Because it pastes up (dulls) the heart, and loosens the bowels.

    Jewish literature > שעועית

  • 9 שְׁעוּעִית

    שְׁעוּעִיתf. ( שעע; cmp. שַׁעֲוָה) a species of beans, prob. kidney-bean (Phaseolus Vulgaris), v. פְּסִילְתָּא, a. חֲלוּקָה. Kil. I, 1 פול הלבן והש׳וכ׳ Y. ed. a. Ms. M. (Mish. a. Bab. ed. שעועים, corr. acc.; v. Rabb. D. S. a. l. note) the white bean and the kidney-bean are not heterogeneous. Y. ib. 27a top expl. (פתילתה) פסילתא. Ib. למה שמה ש׳ שמשעשעת את הלבוכ׳ (some ed. שעשועית) why is it called shʿuʿith (pasty)? Because it pastes up (dulls) the heart, and loosens the bowels.

    Jewish literature > שְׁעוּעִית

  • 10 גריס

    גָּרִיסm., pl. גְּרִיסִין (b. h. גֶּרֶשׂ; v. גְּרַס I) (split, broken, grits 1) esp. pounded beans; beans used for pounding. Gen. R. s. 94, beg.; Nidd.IX, 6 sq.; Tosef. ib. VIII, 9, v. חֲלוּקָה a. שְׁעוּעִית.Maasr. V, 8 ג׳ הקלקין Cilician beans. Tosef. ib. III, 14 (read:) אילו הן ג׳ הקלקין (אילו) הַגַּסִּין המרובעין (v. Maim. a. R. S. to Maasr. l. c.) Cilician beans are the large and quadrangular; a. fr. גריסות, v. גָּרוֹסָה.כג׳ the size of a bean. Sifra Thazr. Neg. ch. I. Kel. XVII, 12 ג׳ נגעים כג׳וכ׳ the garis as a standard for eruptions is the Cilician bean. 2) (pl.) a dish of pounded grains. Koh. R. to II, 2; Tanḥ. Aḥaré 1, a. e. קערה של ג׳ a dish of boiled grit; Ruth R. to II, 14 גְּרִושִׂין. (Ib. to 15 היה מבקר גרישין, read with Yalk. ib. 604 גְּדִישִׁין, v. גָּדִיש.

    Jewish literature > גריס

  • 11 גָּרִיס

    גָּרִיסm., pl. גְּרִיסִין (b. h. גֶּרֶשׂ; v. גְּרַס I) (split, broken, grits 1) esp. pounded beans; beans used for pounding. Gen. R. s. 94, beg.; Nidd.IX, 6 sq.; Tosef. ib. VIII, 9, v. חֲלוּקָה a. שְׁעוּעִית.Maasr. V, 8 ג׳ הקלקין Cilician beans. Tosef. ib. III, 14 (read:) אילו הן ג׳ הקלקין (אילו) הַגַּסִּין המרובעין (v. Maim. a. R. S. to Maasr. l. c.) Cilician beans are the large and quadrangular; a. fr. גריסות, v. גָּרוֹסָה.כג׳ the size of a bean. Sifra Thazr. Neg. ch. I. Kel. XVII, 12 ג׳ נגעים כג׳וכ׳ the garis as a standard for eruptions is the Cilician bean. 2) (pl.) a dish of pounded grains. Koh. R. to II, 2; Tanḥ. Aḥaré 1, a. e. קערה של ג׳ a dish of boiled grit; Ruth R. to II, 14 גְּרִושִׂין. (Ib. to 15 היה מבקר גרישין, read with Yalk. ib. 604 גְּדִישִׁין, v. גָּדִיש.

    Jewish literature > גָּרִיס

  • 12 חלוקה

    חֲלוּקָה f., constr. חֲלוּקַת, only in (פול) ח׳ נפש ( smoothing the soul, name of a species of bean = שעועית. Nidd.IX, 7 (expl. מי גריסין) לעיסת גריסין של פול ח׳ נ׳ a chewed mass of grist of beans named ḥălukath nefesh (Rashi: beans split to the core, v. חֶילְקָא II); (Tosef. ib. VIII, 9 עז עיקת נפש ed. Zuck. (Var. ער עוקת נתש); Gen. R. s. 94, beg. פול שהוא על עיקת נפש; Yalk. ib. 152 שבאין על עקת נפש the bean-grist used for (relieving) the pressure of the soul; cmp. Y.Kil.I, 27b top, etymol. of שְׁעוּעִית, a. B. Bath.16a, quot. s. v. עֲדַשָּׁה.Our w. is prob. a popular re-adaptation of Alica, v. Sm. Ant. s. v.

    Jewish literature > חלוקה

  • 13 לובי

    לוּבִיm. h. a. ch. (b. h., v. לוּב) Libyan. Y.Kil.VIII, 31c; Y.Sabb.V, beg.7b an Egyptian bean when fresh צווחין ליה ל׳וכ׳ is named Libyan, when dried, they call it Egyptian bean; … הדא אמרה הוא ל׳ הוא מצרי this proves that Libyan and Egyptian means the same (v. לוּב). Ib. גר מל׳ a proselyte descendant of a Libyan. Y.Shebi.II, 34a bot. מיסרן דל׳ bunches of Libyan beans.Pl. לוּבִים. Y. Kil. l. c.; Y. Sabb. l. c., v. לִיבְדְּקוֹס. Ib. גרים הבאים מל׳ proselytes, descendants of Libyans; v. ליבוי.

    Jewish literature > לובי

  • 14 לוּבִי

    לוּבִיm. h. a. ch. (b. h., v. לוּב) Libyan. Y.Kil.VIII, 31c; Y.Sabb.V, beg.7b an Egyptian bean when fresh צווחין ליה ל׳וכ׳ is named Libyan, when dried, they call it Egyptian bean; … הדא אמרה הוא ל׳ הוא מצרי this proves that Libyan and Egyptian means the same (v. לוּב). Ib. גר מל׳ a proselyte descendant of a Libyan. Y.Shebi.II, 34a bot. מיסרן דל׳ bunches of Libyan beans.Pl. לוּבִים. Y. Kil. l. c.; Y. Sabb. l. c., v. לִיבְדְּקוֹס. Ib. גרים הבאים מל׳ proselytes, descendants of Libyans; v. ליבוי.

    Jewish literature > לוּבִי

  • 15 רבע

    רָבַע(b. h.) to lie with, copulate with, cover. Y.Ab. Zar. I, 40a top והלא מביא … והוא רוֹבְעָהּוכ׳ but may he not bring (the crippled sire) to her, and he cover her, and she may give birth? Ib. והיא רוֹבַעַת ממנווכ׳ and she (the crippled mare) may be fecundated by him.Esp. a) (with ref. to Lev. 20:16) to have connection with a beast. Snh.I, 4 הרוֹבֵעַ והנִרְבָּע the animal that covered (a woman), and the animal that was covered (by a man). B. Kam.40b; a. e.b) to commit pederasty. Snh.9b פלוני רְבָעוֹ לאונסווכ׳ (if a man says) such and such a man committed sodomy with him (euphem. for me) against his will, he himself in connection with another witness can testify Trnsf. to fructify the ground. Taan.6b דבר שרובע, v. רְבִיעָה. Nif. נִרְבַּע to be covered, esp. to be copulated in an unnatural way. Snh.I, 4, v. supra. Ab. Zar.24a וולד הנִרְבַּעַת אסורה the issue of a beast that was used for buggery while pregnant is disqualified for the altar; היא וולדה נִירְבְּעוּ for mother and child have been abused; a. fr. Pi. רִבֵּעַ 1) (v. רְבִיעָה) to inundate for the sake of improving the soil. Y.Peah VII, 20b (ref. to המרבץ, ib. V, 19a top) מביון שהוא מְרַבְּעָהּוכ׳ because he inundates it, it will yield so much more next year. 2) (denom. of אַרְבַּע) a) to do for the fourth time. Sifré Deut. 306 הוי מפטם … ומְרַבֵּע perfume (thyself) with the words of the Law, and do it a second, a third, and a fourth time; Yalk. ib. 942.b) to quadrate, make quadrilateral. Part. pass. מְרוּבָּע; f. מְרוּבַּעַת; pl. מְרוּבָּעִים, מְרוּבָּעִין; מְרוּבָּעוֹת. Y.Maasr.V, end, 52a אין מר׳ מששת ימי בראשית there is no quadrangular form in natural objects; ib. והתנינן … הקילקי המ׳ but do we not read in the Mishnah (Neg. VI, 1) … ‘of the size of a Cilician bean which is quadrilateral? כל גרמא … (ד)יְרַבְּעֶנָּהּ הוא this very passage proves that there is nothing quadrangular in nature; and why does the Mishnah say so? It means that he (the priest) should calculate the size of a bean by circumscribing a quadrilateral around it; Y.Ned.III, 37d bot.; Y.Shebu.III, 34d די ירבעונה הוא (read: יְרַבְּעֶינָּהּ). Tosef.Maasr.III, 14, v. גָּרִיס. Y.Erub.II, 20a מר׳ a quadrilateral stone, opp. עגולה; Bab. ib. 19b; Tosef. ib. II , 1. Ib. VI (V), 10 ריבע את העירוכ׳ if he squares a town (which is built in a curve) and makes the calculation as if it were a square table (plane); Erub.56b המְרַבֵּעַוכ׳. Ib. וחוזר ומרבע את התחומין and then again he draws a square for the Sabbath limits. Ib. כמה מר׳ יתרוכ׳ how much larger is the square than the inscribed circle?; a. fr.

    Jewish literature > רבע

  • 16 רָבַע

    רָבַע(b. h.) to lie with, copulate with, cover. Y.Ab. Zar. I, 40a top והלא מביא … והוא רוֹבְעָהּוכ׳ but may he not bring (the crippled sire) to her, and he cover her, and she may give birth? Ib. והיא רוֹבַעַת ממנווכ׳ and she (the crippled mare) may be fecundated by him.Esp. a) (with ref. to Lev. 20:16) to have connection with a beast. Snh.I, 4 הרוֹבֵעַ והנִרְבָּע the animal that covered (a woman), and the animal that was covered (by a man). B. Kam.40b; a. e.b) to commit pederasty. Snh.9b פלוני רְבָעוֹ לאונסווכ׳ (if a man says) such and such a man committed sodomy with him (euphem. for me) against his will, he himself in connection with another witness can testify Trnsf. to fructify the ground. Taan.6b דבר שרובע, v. רְבִיעָה. Nif. נִרְבַּע to be covered, esp. to be copulated in an unnatural way. Snh.I, 4, v. supra. Ab. Zar.24a וולד הנִרְבַּעַת אסורה the issue of a beast that was used for buggery while pregnant is disqualified for the altar; היא וולדה נִירְבְּעוּ for mother and child have been abused; a. fr. Pi. רִבֵּעַ 1) (v. רְבִיעָה) to inundate for the sake of improving the soil. Y.Peah VII, 20b (ref. to המרבץ, ib. V, 19a top) מביון שהוא מְרַבְּעָהּוכ׳ because he inundates it, it will yield so much more next year. 2) (denom. of אַרְבַּע) a) to do for the fourth time. Sifré Deut. 306 הוי מפטם … ומְרַבֵּע perfume (thyself) with the words of the Law, and do it a second, a third, and a fourth time; Yalk. ib. 942.b) to quadrate, make quadrilateral. Part. pass. מְרוּבָּע; f. מְרוּבַּעַת; pl. מְרוּבָּעִים, מְרוּבָּעִין; מְרוּבָּעוֹת. Y.Maasr.V, end, 52a אין מר׳ מששת ימי בראשית there is no quadrangular form in natural objects; ib. והתנינן … הקילקי המ׳ but do we not read in the Mishnah (Neg. VI, 1) … ‘of the size of a Cilician bean which is quadrilateral? כל גרמא … (ד)יְרַבְּעֶנָּהּ הוא this very passage proves that there is nothing quadrangular in nature; and why does the Mishnah say so? It means that he (the priest) should calculate the size of a bean by circumscribing a quadrilateral around it; Y.Ned.III, 37d bot.; Y.Shebu.III, 34d די ירבעונה הוא (read: יְרַבְּעֶינָּהּ). Tosef.Maasr.III, 14, v. גָּרִיס. Y.Erub.II, 20a מר׳ a quadrilateral stone, opp. עגולה; Bab. ib. 19b; Tosef. ib. II , 1. Ib. VI (V), 10 ריבע את העירוכ׳ if he squares a town (which is built in a curve) and makes the calculation as if it were a square table (plane); Erub.56b המְרַבֵּעַוכ׳. Ib. וחוזר ומרבע את התחומין and then again he draws a square for the Sabbath limits. Ib. כמה מר׳ יתרוכ׳ how much larger is the square than the inscribed circle?; a. fr.

    Jewish literature > רָבַע

  • 17 שעיתא

    שְׁעִיתָאf. (cmp. שְׁעוּעִית) a species of beans, prob. the Egyptian bean (v. Sm. Ant. s. v. Colocasia). (The definition given Ab. Zar.38b is fabulous and obviously founded on confusion with the colocasia bean, which is sown on moist earth and sinks into the water. Ab. Zar.38b Ms. M. (ed. שִׁיעֲתָא), v. פְּסִילְיָא.

    Jewish literature > שעיתא

  • 18 שְׁעִיתָא

    שְׁעִיתָאf. (cmp. שְׁעוּעִית) a species of beans, prob. the Egyptian bean (v. Sm. Ant. s. v. Colocasia). (The definition given Ab. Zar.38b is fabulous and obviously founded on confusion with the colocasia bean, which is sown on moist earth and sinks into the water. Ab. Zar.38b Ms. M. (ed. שִׁיעֲתָא), v. פְּסִילְיָא.

    Jewish literature > שְׁעִיתָא

  • 19 אזוקי

    azuki, small reddish purple edible bean (used in Japanese cooking)

    Hebrew-English dictionary > אזוקי

  • 20 טופח ריחני

    sweet pea, sweet smelling vegetable; decorative plant from the bean family

    Hebrew-English dictionary > טופח ריחני

См. также в других словарях:

  • Bean — is a common name for large plant seeds of several genera of the family Fabaceae (formerly Leguminosae) used for human food or animal feed. Although beans usually means the seeds of bean plants, it can also mean (especially in the US) the whole… …   Wikipedia

  • Bean — (b[=e]n), n. [OE. bene, AS. be[ a]n; akin to D. boon, G. bohne, OHG. p[=o]na, Icel. baun, Dan. b[ o]nne, Sw. b[ o]na, and perh. to Russ. bob, L. faba.] 1. (Bot.) A name given to the seed of certain leguminous herbs, chiefly of the genera {Faba},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bean — ist der Familienname folgender Personen: Alan LaVern Bean (* 1932), US amerikanischer Astronaut Alexander Bean (15. Jahrhundert), Oberhaupt einer schottischen kannibalistischen Familie Benning M. Bean (1782–1866), US amerikanischer Politiker… …   Deutsch Wikipedia

  • bean — [bēn] n. [ME ben < OE bean; akin to ON baun, Ger bohne < ? IE * bhabhā > L faba, bean] 1. any of various leguminous plants; esp., any of several species of a genus (Phaseolus) of the pea family, including the kidney bean and lima bean 2 …   English World dictionary

  • Bean — Saltar a navegación, búsqueda Abreviatura científica del botánico William Jackson Bean 1863 1947 Un Bean es un componente software que tiene la particularidad de ser reutilizable y así evitar la tediosa tarea de programar los distintos… …   Wikipedia Español

  • bean — (n.) O.E. bean bean, pea, legume, from P.Gmc. *bauno (Cf. O.N. baun, M.Du. bone, Du. boon, O.H.G. bona, Ger. Bohne), perhaps from a PIE reduplicated base *bha bha and related to L. faba bean. As a metaphor for something of small value it is… …   Etymology dictionary

  • bean — bean; bean·ery; bean·ie; bean·shooter; bean·town·er; …   English syllables

  • bean|o — bean|o1 «BEE noh», noun, plural bean|os. = bingo. (Cf. ↑bingo) ╂[American English, probably < bean, patterned on keno] bean|o2 «BEE noh», noun, plural bean|os. British Slang. a noisy frolic or spree …   Useful english dictionary

  • bean — ► NOUN 1) an edible seed growing in long pods on certain plants. 2) the hard seed of a coffee or cocoa plant. 3) informal a very small amount or nothing at all: there is not a bean of truth in the report. 4) informal, dated a person s head. ►… …   English terms dictionary

  • Bean —    Comédie de Mel Smith, avec Rowan Atkinson, Peter MacNicol, Pamela Reed.   Pays: Grande Bretagne   Date de sortie: 1997   Technique: couleurs   Durée: 1 h 30    Résumé    Gardien de musée paresseux et inculte, Bean est envoyé à une inauguration …   Dictionnaire mondial des Films

  • bean|y — «BEE nee», adjective, noun, plural bean|ies. –adj. 1. having the flavor of beans. 2. full of beans. –n. = beanie. (Cf. ↑beanie) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»