Перевод: с русского на английский

с английского на русский

beam+width

  • 141 валик

    bead сварка, bowl, ( перед индентором) bulge, ( обычно резной) chaplet, string cornice, ( пишущей машины) cylinder, facia архит., fascia, fillet, fusarole, nose, pass, reed, roll, roller, round, spindle, ( базы колонны) torus, ( вдоль дороги) windrow
    * * *
    ва́лик м.
    1. roller
    направля́ть ва́лик — deposit [run] a bead
    формирова́ть ва́лик — form a bead
    боково́й ва́лик архит.lateral ridge
    бры́згальный ва́лик текст.sprinkling roller
    вальцма́ссный ва́лик полигр.composition roller
    ворсова́льный ва́лик текст.raising roller
    во́рсовый ва́лик полигр. — nap [friezed] roller
    выра́внивающий ва́лик — aligning roller
    гла́дкий ва́лик — smooth roller
    грузово́й ва́лик текст. — pressing roller, press roll, pressure beam
    ва́лик для раска́та кра́ски, ручно́й полигр.brayer
    жело́бчатый ва́лик — grooved [fluted] roller
    загру́зочный ва́лик текст.immersion roll
    зака́точный ва́лик рез.winding-up roll
    иго́льчатый ва́лик текст. — spiked [porcupine] roller
    клеево́й ва́лик цел.-бум.glueing roller
    кра́сочный ва́лик полигр.inking roller
    кру́глый ва́лик архит. — round fillet, boltel
    лентоведу́щий ва́лик полигр.carrier roller
    ва́лик магнитофо́на, прижимно́й — pinch roller
    мери́льный ва́лик текст.measuring roller
    мота́льный ва́лик пласт.winding-up roller
    мя́льный ва́лик текст.breaking roller
    нажимно́й ва́лик — pressure roller
    нака́тный ва́лик полигр.form roller
    нака́точный ва́лик маш.knurling roller
    напла́вленный ва́лик — deposited [weld] bead
    направля́ющий ва́лик — guide-roller
    ва́лик ножево́й ва́лик текст.knife roller
    обезрепе́ивающий ва́лик текст.burring roller
    обрези́ненный ва́лик — rubber roller
    опо́рный ва́лик — bearing [supporting] roller
    опускно́й ва́лик текст.drop roller
    отбо́йный ва́лик текст.burr beater
    отжига́ющий ва́лик — annealing weld
    отжи́мный ва́лик — squeeze roll(er)
    очё́сывающий ва́лик пласт.stripping roller
    печа́тающий ва́лик (пишущей машины, буквопечатающего телеграфа и т. п.) — platen
    печа́тный ва́лик полигр. — impression [printing] roller
    пита́ющий ва́лик — feed roller
    пла́вающий ва́лик полигр. — dancer [floating] roller
    плющи́льный ва́лик текст.calender roll
    подпо́рный ва́лик — supporting roller
    полукру́глый ва́лик архит.half-round fillet
    приё́мный ва́лик — receiving [take-up] roll(er)
    прика́тный ва́лик полигр.squeegee roller
    прома́зочный ва́лик — smearing roller
    противоворсова́льный ва́лик — counterpile roller
    рабо́чий ва́лик текст.worker
    размо́точный ва́лик пласт.winding-out roller
    разра́внивающий ва́лик текст.evener roller
    раскатно́й ва́лик полигр.distributing roller
    раска́точный ва́лик (напр. кабеля) — pay-out [take-off] roller
    распределя́ющий ва́лик ( краскотёрочной машины) — distributing roller
    реми́зный ва́лик текст.heald roller
    рифлё́ный ва́лик — ribbed [corrugated] roll
    сбива́ющий ва́лик текст.stripping roller
    ска́тывающий ва́лик текст.lap roller
    ва́лик с колко́вой гарниту́рой текст. — spiked [porcupine] roller
    сма́чивающий ва́лик — dampening roller, dampener
    со́рный ва́лик текст.dirt roller
    ва́лик со сквозны́м проплавле́нием, корнево́й — penetration [root] bead
    сто́порный ва́лик — stop [locking, retaining] roller
    съё́мный ва́лик текст. — discharging roller, doffing roll
    това́рный ва́лик текст. — combing [batching] roll, cloth beam
    увлажня́ющий ва́лик — dampening roller, dampener
    углово́й ва́лик архит.corner fillet
    у́зкий ва́лик — string(er) bead
    ва́лик усиле́ния — reinforcing bead
    уши́ренный ва́лик — spread(ing) bead
    факти́совый ва́лик полигр. — factice [vulcanized oil] roller
    фальцева́льный ва́лик — folding roller
    ва́лик фо́рмы архит.moulding fillet
    холсто́вый ва́лик текст.lap roll(er)
    четвертно́й ва́лик архит.quarter-round fillet
    чисти́тельный ва́лик текст.stripper
    шири́льный ва́лик текст.full-width roller
    шири́тельный ва́лик рез.expanding roller
    щё́точный ва́лик — brush roller
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > валик

См. также в других словарях:

  • beam|width — «BEEM WIHDTH, WIHTTH», noun. the angular width of a radio or radar beam …   Useful english dictionary

  • beam width — The full angular interval in the horizontal plane between the points at which the power radiated from the antenna has fallen to half its maximum value. In practice, the effective beam width may be less than this value and may be altered by use of …   Aviation dictionary

  • beam width — pluošto plotis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. beam width vok. Bündelbreite, f rus. ширина пучка, f pranc. largeur de faisceau, f …   Fizikos terminų žodynas

  • beam width error — An azimuthal distortion of a radar display caused by the width of the radar beam. Point target T distorted in azimuth to show as AB …   Aviation dictionary

  • beam width — The angle between the directions, on either side of the axis, at which the intensity of the radio frequency field drops to one half the value it has on the axis …   Military dictionary

  • Beam search — is a heuristic search algorithm that is an optimization of best first search that reduces its memory requirement. Best first search is a graph search which orders all partial solutions (states) according to some heuristic which attempts to… …   Wikipedia

  • Beam diameter — The beam diameter or beam width of an electromagnetic beam is the diameter along any specified line that is perpendicular to the beam axis and intersects it. Since beams typically do not have sharp edges, the diameter can be obtained in many… …   Wikipedia

  • Beam parameter product — In laser science, the beam parameter product (BPP) is the product of a laser beam s divergence angle (half angle) and the radius of the beam at its narrowest point (the beam waist).cite web|url=http://www.rp photonics.com/beam parameter… …   Wikipedia

  • beam resolution — The ability of a radar to distinguish between two targets that are at the same range but different azimuths. Radar resolution in azimuth is a function of beam width. The narrower the beam, the better the resolution …   Aviation dictionary

  • Beam — (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod, spoke of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beam center — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»