Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

beam+of

  • 1 beam up

    beam up телепортирам (от планета на космически кораб).

    English-Bulgarian dictionary > beam up

  • 2 beam

    {bi:m}
    I. 1. греда
    2. носеща греда, трегер
    3. текст, кросно
    4. рамо на везни
    to tip/turn the BEAM накланям везните, решавам изхода (на нещо)
    5. мор. напречна корабна греда. бимс, най-голямата ширина на кораб
    on her BEAM ends силно наклонил се/килнал се наст рана (за кораб), to be on one's BEAMs прен. останал съм почти без средства
    6. процеп, ок, теглич
    7. тех. предавателен лост/щанга
    8. лъч, сноп лъчи
    9. физ. насочени електромагнитни вълни
    BEAM aerial рaд. насочена/лъчева антена
    to fly the BEAM рад., aв. летя по уреди/чрез насочване по радиото
    10. прен. грейнал поглед, радостна усмивка
    broad in the BEAM разг. широк в ханша, пълен, набит
    on/off the BEAM на правилен/погрешен път, разг. точно както трябва/не трябва
    II. 1. грея, сияя, излъчвам светлина (и прен.)
    2. рад. излъчвам. предавам
    насочвам (радиосигнили и np.)
    3. усмихвам се радостно/щастливо, сияя от щастие
    * * *
    {bi:m} n 1. греда; 2. носеща греда, трегер; 3. текст, кросно; 4.(2) v 1. грея, сияя, излъчвам светлина (и прен.); 2. рад. изл
    * * *
    сноп; теглич; сияя; ок; предавам; греда; излъчвам; лъч;
    * * *
    1. beam aerial рaд. насочена/лъчева антена 2. broad in the beam разг. широк в ханша, пълен, набит 3. i. греда 4. ii. грея, сияя, излъчвам светлина (и прен.) 5. on her beam ends силно наклонил се/килнал се наст рана (за кораб), to be on one's beams прен. останал съм почти без средства 6. on/off the beam на правилен/погрешен път, разг. точно както трябва/не трябва 7. to fly the beam рад., aв. летя по уреди/чрез насочване по радиото 8. to tip/turn the beam накланям везните, решавам изхода (на нещо) 9. лъч, сноп лъчи 10. мор. напречна корабна греда. бимс, най-голямата ширина на кораб 11. насочвам (радиосигнили и np.) 12. носеща греда, трегер 13. прен. грейнал поглед, радостна усмивка 14. процеп, ок, теглич 15. рад. излъчвам. предавам 16. рамо на везни 17. текст, кросно 18. тех. предавателен лост/щанга 19. усмихвам се радостно/щастливо, сияя от щастие 20. физ. насочени електромагнитни вълни
    * * *
    beam [bi:m] I. n 1. греда; 2. лъч, сноп; \beam system рад. предаване с насочени вълни; \beam aerial рад. лъчева антена; blanked \beam затъмнен (невидим) лъч; convergent \beam сходящ лъч (сноп); spray \beam поток от разсеяни електрони; to fly ( ride) the \beam рад., ав. летя чрез насочване по радиото, извършвам сляп полет; летя по уреди; a \beam of hope лъч на надежда, прен. светъл лъч; on the \beam точно както трябва, правилно; по посоката, указана от даден радиолъч; мор. под прав ъгъл на надлъжната ос на кораба; off the \beam криво, невярно, неправилно; не в ред; извън посоката на даден радиолъч; off o.'s \beam разг. чалнат, джаснат, хлопа му дъската; не е с всичкия си; 3. кросно; 4. рамо (на везни); to kick ( strike) the \beam излизам по-лек; прен., разг. "падам", победен съм; без значение съм; загубвам значение (влияние); to throw s.o. off the \beam слисвам (обърквам) някого; to tip ( turn) the \beam решаващ фактор съм, имам решаващо значение; 5. мор. напречна корабна греда (под палубата); (най-голяма) ширина (на кораб, и прен.); on the \beam мор., прен. странично, напречно; \beam sea странични вълни; on her \beam-ends мор. силно наклонил се, килнал се настрана (за кораб); прен. загазил, пропаднал, закъсал, провалил се; broad in the \beam дебел; трътлест; 6. процеп, ок, теглич; 7. тех. предавателен лост, предавателна щанга; 8. ав. лонжерон, надлъжник; II. v 1. сияя, излъчвам, светя (обикн. прен.); 2. излъчвам радиопредаване в определена посока;

    English-Bulgarian dictionary > beam

  • 3 beam

    ав.
    лонжерон
    кораб.
    бимс
    прът на котва
    мин.
    капа
    ударна сонда
    текст.
    кросно
    навивам кросно
    пренавивам основа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beam

  • 4 beam compass

    beam compass[´bi:m¸kɔmpəs] n голям пергел.

    English-Bulgarian dictionary > beam compass

  • 5 beam down

    beam down телепортирам (от космически кораб на планета);

    English-Bulgarian dictionary > beam down

  • 6 beam rider

    beam rider[´bi:m¸raidə] n воен. снаряд, насочван от радар, електронен или радиолъч.

    English-Bulgarian dictionary > beam rider

  • 7 beam addressable memories

    памет с адресируем лъч

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beam addressable memories

  • 8 beam addressable memory

    памет с адресируем лъч

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beam addressable memory

  • 9 beam agitator

    бъркалка с форма на греда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beam agitator

  • 10 beam agitators

    бъркалка с форма на греда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beam agitators

  • 11 beam alignment

    центриране на лъч

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beam alignment

  • 12 beam alignments

    центриране на лъч

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beam alignments

  • 13 beam alinement

    центриране на лъч

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beam alinement

  • 14 beam-and-column system

    конструкция с греди и колони

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beam-and-column system

  • 15 beam-and-column systems

    конструкция с греди и колони

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beam-and-column systems

  • 16 beam-and-slab structure

    плочо-гредова конструкция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beam-and-slab structure

  • 17 beam-and-slab structures

    плочо-гредова конструкция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beam-and-slab structures

  • 18 beam angle

    ъгъл на разтваряне

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beam angle

  • 19 beam angles

    ъгъл на разтваряне

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beam angles

  • 20 beam antenna

    лъчева антена

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beam antenna

См. также в других словарях:

  • Beam — (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod, spoke of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beam — may refer to: *Beam (structure), a construction element *Beam (nautical), the most extreme width (or breadth) of a nautical vessel, or a point alongside the ship at the mid point of its length *A narrow, propagating stream of particles or energy …   Wikipedia

  • BEAM — (englisch „Strahl“) steht für: Beam (Robotik), Sammelbegriff für eine bestimmte Sorte von Robotern Beam (Band), ein Musikduo Breite über alles (Schiffsbreite) Beam ist der Nachname folgender Personen: Jacob Beam (1760–1839, eigentlich Johannes… …   Deutsch Wikipedia

  • beam — beam·age; beam; beam·er; beam·fill·ing; beam·i·ly; beam·ing·ly; beam·ish; beam·less; beam·ster; semi·beam; white·beam; mi·cro·beam; …   English syllables

  • Beam — (englisch „Strahl“) steht für: Beam (Robotik), Sammelbegriff für eine bestimmte Sorte von Robotern Beam (Band), ein Musikduo Breite über alles (Schiffsbreite) Beam ist der Nachname folgender Personen: H. Beam Piper (1904–1964), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • beam — ► NOUN 1) a long piece of timber or metal used as a support in building. 2) a narrow horizontal length of timber for balancing on in gymnastics. 3) a ray or shaft of light or particles. 4) a radiant smile. 5) a ship s breadth at its widest point …   English terms dictionary

  • beam — [bēm] n. [ME < OE, a tree, piece of wood, column; akin to Ger baum, Du boom, tree] 1. Obs. the squared off trunk of a tree 2. a) a long, thick piece of wood, metal, or stone, used in building b) such a piece used as a horizontal support for a… …   English World dictionary

  • Beam — est un domaine de la robotique qui cherche à construire des robots avec le minimum de composants électroniques. La condition sinéquanone pour qu un robot soir considérré comme BEAM , inventée par le roboticien Mark Tilden, est de réduire au… …   Wikipédia en Français

  • Beam — 〈[bi:m] m. 6〉 Zielstrahl eines Satelliten [engl.] * * * Beam   [biːm; englisch »Richtstrahl«] der, s/ s, die Strahlungskeule eines Satellitensenders (Transponder); im Querschnitt kreisförmig, elliptisch oder in anderen gezogenen Rundformen,… …   Universal-Lexikon

  • beam — [n1] length of material used as support axle, bail, balk, bolster, boom, brace, cantilever, column, crossbar, crosspiece, girder, jamb, joist, lath, lintel, pile, piling, pillar, plank, pole, post, prop, rafter, reach, scaffolding, scantling,… …   New thesaurus

  • beam|y — «BEE mee», adjective, beam|i|er, beam|i|est. 1. like a beam; massive. 2. (of a ship) broad in the beam. 3. Figurative …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»