beachten+sie+das+funkeln+dieses+seltenen+juwels!

Sie hat einen / ein Juwel in diesem Ring. — У неё в этом кольце драгоценный камень.

Sie hat ein kostbares Juwel. — У неё есть дорогой драгоценный камень.

Beachten Sie das Funkeln dieses seltenen Juwels! — Обратите внимание на блеск этого редкого драгоценного камня!

Er hat ihr Juwelen geschenkt. — Он (по)дарил ей драгоценности.

Das Gewand des Priesters war mit Juwelen besetzt. — Одеяние священника было отделано драгоценными камнями.